-
1 акт, подписываемый капитаном, подтверждающий получение опечатанных контрольных (арбитражных) образцов
Logistics: Captain's Act conforming receipt of sealed control (arbitration) samplesУниверсальный русско-английский словарь > акт, подписываемый капитаном, подтверждающий получение опечатанных контрольных (арбитражных) образцов
-
2 пересылка корреспонденции в (опечатанных) вализах
Military: pouch serviceУниверсальный русско-английский словарь > пересылка корреспонденции в (опечатанных) вализах
-
3 акт, подписываемый капитаном, подтверждающий получение опечатанных контрольных образцов
Logistics: (арбитражных) Captain's Act conforming receipt of sealed control (arbitration) samplesУниверсальный русско-английский словарь > акт, подписываемый капитаном, подтверждающий получение опечатанных контрольных образцов
-
4 пересылка корреспонденции в вализах
Military: (опечатанных) pouch serviceУниверсальный русско-английский словарь > пересылка корреспонденции в вализах
-
5 таможенные пломбы
таможенные пломбы
Набор, состоящий из пломбы и креплений, которые соединяются вместе обеспечивающим безопасность способом. Таможенные пломбы прикрепляются в соответствии с определенными таможенными процедурами (в частности, таможенным транзитом) как правило для того, чтобы предотвратить или сделать заметным любое несанкционированное действие в отношении опечатанных изделий.
Примечание
Таможенные пломбы, как правило, крепятся к упаковкам, контейнерам, грузовым отделениям средств транспорта и т.д. Они также могут использоваться в качестве средств идентификации самих товаров (ВТАМО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs seals
An assembly consisting of a seal and a fastening which are joined together in a secure manner. Customs seals are affixed in connection with certain Customs procedures (Customs transit, in particular) generally to prevent or to draw attention to any unauthorized interface with the sealed items.
Note
Customs seals are generally affixed to packages, containers, load compartments of means of transport, etc. They may also be used as means of identification of goods themselves (WCO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2265]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенные пломбы
См. также в других словарях:
3-я армия (СССР) — У этого термина существуют и другие значения, см. 3 я армия. 3 я армия Годы существования сентябрь 1939 – август 1945 Страна … Википедия
дипломатическая почта — один из наиболее важных и распространённых видов связи дипломатического или консульского представительства с центральными органами внешних сношений государств. Пересылается, как правило, в сопровождении дипломатических курьеров в опечатанных… … Энциклопедический словарь
Комитет 6 декабря 1826 — Основная статья: Секретный комитет России Комитет 6 декабря 1826 первый из Секретных комитетов созданных Николаем I, задачей которого являлось, во первых, рассмотрение бумаг, опечатанных в кабинете Александра I после его смерти, и, во… … Википедия
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПОЧТА — один из наиболее важных и распространенных видов связи дипломатического или консульского представительства с центральными органами внешних сношений государств. Пересылается, как правило, в сопровождении дипломатических курьеров в опечатанных… … Большой Энциклопедический словарь
Рахманинов Иван Герасимович — Рахманинов (Иван Герасимович) издатель и переводчик, поклонник Вольтера. Еще во время службы в конной гвардии он издавал журнал Утренние Часы (1788 89) и основал типографию в Петербурге. Выйдя в 1791 г. в отставку, Рахманинов перевез свою… … Биографический словарь
Рахманинов, Иван Герасимович — издатель и переводчик. Биографические сведения о нем скудны, неизвестно даже ни времени его рождения, ни времени его смерти; по происхождению он был дворянин, сын богатого помещика, служил в л. гв. Конном полку, где 1 го января 1782 г. был из… … Большая биографическая энциклопедия
Кража — (Furtum, Diebsthal, vol) одно из самых распространенных преступлений. Термин этот долгое время характеризовал собою всякий тайный, коварный, трусливый способ преступной деятельности. Еще римские юристы, производя слово furtum от furva, определяли … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Противодействие власти — (юрид.) по субъекту деяния распадается на общее (со стороны всех граждан) и особенное (со стороны служащих); по способу действия на пассивное (неповиновение, ослушание) и активное (сопротивление, восстание, принуждение). А. Общее П. власти. I.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рахманинов Иван Герасимович — издатель и переводчик, поклонник Вольтера. Еще во время службы в конной гвардии он издавал журнал Утренние часы (1788 89) и основал типографию в Петербурге. Выйдя в 1791 г. в отставку, Р. перевез свою типографию в собственное имение Казинку… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПИСЬМА ДЕНЕЖНЫЕ — вид почт, отправлений для пересылки наличных денег в закрытых опечатанных письмах, применялся в России до 1897. В настоящее время П. д. практически повсеместно заменены системой ден. почт, переводов … Большой филателистический словарь
Николай I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай I (значения). Николай I Николай Павлович Романов … Википедия
