-
1 Leitwerkflügel
сущ.1) общ. крыло оперения (ракеты, мины)2) авиа. (хвостовое) оперение, несущие элементы конструкции, перо оперения ракеты, плоскость оперения ракеты, площадь оперения, поверхность оперения, силовые элементы конструкции, стабилизатор, стабилизирующая поверхность, управляющее устройство, орган управления (ЛА), органы управления (ЛА)3) артил. крыло оперения (мины, ракеты), перо оперения (мины, ракеты)4) аэродин. плоскость оперения (ракеты) -
2 Doppelleitwerkträger
сущ.1) авиа. балка двойного хвостового оперения, балка разнесённого хвостового оперения, балки разнесённого (хвостового) оперения, рама разнесённого (хвостового) оперения, самолёт двухбалочной схемы (с разнесённым хвостовым оперением)2) тех. балка двойного (разнесённого) хвостового оперения, двухбалочный самолётУниверсальный немецко-русский словарь > Doppelleitwerkträger
-
3 Leitwerkfläche
сущ.1) авиа. площадь оперения2) артил. площадь рулей, поверхность оперения, поверхность стабилизатора, крыло оперения (мины, ракеты)3) аэродин. площадь хвостового оперения, поверхность хвостового оперения -
4 Leitwerk-Strahlinterferenz
сущ.1) авиа. влияние (реактивной) струи на характеристики оперения, интерференция (реактивной) струи и оперения2) аэродин. влияние (реактивной) струи на аэродинамические характеристики хвостового оперения, интерференция струи и хвостового оперенияУниверсальный немецко-русский словарь > Leitwerk-Strahlinterferenz
-
5 Leitwerkmoment
сущ.1) авиа. момент оперения, момент от оперения2) артил. стабилизирующий момент оперения, стабилизирующий момент стабилизатора3) аэродин. момент хвостового оперения -
6 Leitwerkwiderstand
сущ.1) авиа. (лобовое) сопротивление оперения, сопротивление хвостового оперения2) артил. сопротивление оперения, сопротивление стабилизатора3) аэродин. лобовое сопротивление хвостового оперения -
7 Leitwerkauftrieb
сущ.2) артил. подъёмная сила оперения, подъёмная сила рулевых поверхностей, подъёмная сила стабилизатора -
8 Leitwerkgerippe
сущ.авиа. каркас оперения, каркас хвостового оперения, силовой набор оперения -
9 Leitwerkschütteln
-
10 Leitwerksgröße
сущ.авиа. величина оперения, размер оперения, размеры оперения -
11 Leitwerkträger
сущ.авиа. (фюзеляжная) балка для крепления оперения, (фюзеляжная) лонжерон оперения, лонжерон хвостового оперения -
12 Seitenleitwerksanschluß
сущ.авиа. крепление вертикального оперения (к фюзеляжу), присоединение вертикального оперения (к фюзеляжу), стыковка вертикального оперения (к фюзеляжу)Универсальный немецко-русский словарь > Seitenleitwerksanschluß
-
13 Doppelseitenruder
сущ.1) авиа. двухсекционный руль2) аэродин. разнесённые рули направления, рули направления двухкилевого оперения, руль направления двухкилевого оперения, сдвоенный руль направления -
14 Faltflosse
сущ.авиа. складная поверхность (оперения), складывающаяся поверхность (оперения) -
15 Gesamtleitwerkstiefe
Универсальный немецко-русский словарь > Gesamtleitwerkstiefe
-
16 Heckflosse
сущ.1) воен. хвостовой стабилизатор2) тех. задний спойлер, кормовой плавник, стабилизатор кормового оперения (подводного аппарата)4) артил. стабилизатор хвостового оперения -
17 Leitwerk-Auftriebsbeiwert
сущ.1) авиа. коэффициент подъёмной силы оперенияУниверсальный немецко-русский словарь > Leitwerk-Auftriebsbeiwert
-
18 Leitwerkanordnung
-
19 Leitwerkdruckpunkt
сущ.1) артил. центр давления оперения, центр давления рулевых поверхностей, центр давления стабилизатора2) аэродин. центр давления хвостового оперения -
20 Leitwerkflattern
См. также в других словарях:
Угол стреловидности вертикального оперения — 95. Угол стреловидности вертикального оперения χв.о Угол стреловидности вертикального оперения по линии 1/4 хорд (черт. 7). Источник: ГОСТ 22833 77: Характеристики самолета геометрические. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадь горизонтального оперения — (Sг.о) Площадь проекции части горизонтального оперения, омываемой потоком, на базовую плоскость горизонтального оперения, определяемая при неотклоненных подвижных поверхностях оперения. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета… … Справочник технического переводчика
площадь вертикального оперения — (Sв.о) Площадь проекции вертикального оперения на базовую плоскость вертикального оперения, определяемая при неотклоненных подвижных плоскостях [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические… … Справочник технического переводчика
угол стреловидности вертикального оперения по передней кромке — (χв.о п.к) Угол стреловидности вертикального оперения по линии передней кромки вертикального оперения. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики вертикального оперения … Справочник технического переводчика
ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ОПЕРЕНИЯ — Площадь проекции части горизонтального оперения, омываемой потоком, на базовую плоскость горизонтального оперения, определяемая при неотклоненных подвижных поверхностях оперения (черт. 4). Источник: ГОСТ 22833 77: Характеристики самолета… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя аэродинамическая хорда горизонтального оперения — 80. Средняя аэродинамическая хорда горизонтального оперения bA г.о Хорда, длина которой определяется из соотношения где bг.о (zг.о) длина проекции местной хорды горизонтального оперения на его базовую плоскость; z1 координата корневой хорды,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трещины оперения — (a. feathering joints; н. Nebenabriβspalten; ф. fissures de plumage; и. sistema de fisuras a lo largo de los desplazamientos) кулисно расположенные системы трещин отрыва, образующие полосу вдоль сдвигового смещения ( оперяющие сдвиг,… … Геологическая энциклопедия
Плечо оперения — летательного аппарата длина проекции на продольную ось летательного аппарата отрезка, соединяющего заданную точку на средней аэродинамической хорде крыла (обычно в диапазоне центровок летательного аппарата) с точкой, лежащей на ¼ средней… … Энциклопедия техники
базовая плоскость вертикального оперения — (Oв.оXв.оYв.о) Плоскость Oв.оXв.оYв.о системы координат вертикального оперения. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики вертикального оперения … Справочник технического переводчика
относительная площадь вертикального оперения — ( ) Отношение площади вертикального оперения к площади крыла: . [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики вертикального оперения … Справочник технического переводчика
относительная площадь горизонтального оперения — ( ) Отношение площади горизонтального оперения к площади крыла: . 1 габаритная площадь (Sг.о.габ); 2 фюзеляж [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики горизонтального … Справочник технического переводчика