-
1 выполнять операцию ИЛИ
ORБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выполнять операцию ИЛИ
-
2 выполнять операцию унификации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выполнять операцию унификации
-
3 делать операцию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > делать операцию
-
4 за одну операцию
in one operationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > за одну операцию
-
5 завершать операцию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > завершать операцию
-
6 начинать операцию
initiate an operationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > начинать операцию
-
7 перенести операцию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перенести операцию
-
8 повторять операцию
хим. recycleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > повторять операцию
-
9 прекращать операцию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прекращать операцию
-
10 прекращать операцию аварийно
end operation abnormallyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прекращать операцию аварийно
-
11 сделать операцию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать операцию
-
12 повторять операцию
Англо-русский словарь технических терминов > повторять операцию
-
13 кг на операцию
Химическое оружие: кг/оп -
14 operaci (4.p.)
-
15 operaci (4.p.)
-
16 transakci (4.p.)
-
17 transakci (4.p.)
-
18 úkon (4.p.)
-
19 akci (4.p.)
-
20 operation
n1) работа; деятельность; операция; действие; эксплуатация2) сделка•to achieve economic operation — достигать рентабельной эксплуатации (оборудования и т.п.)
to carry out an operation — проводить / осуществлять операцию
to come into operation — начинать действовать; вступать в силу
to conduct operations — вести / осуществлять деятельность / работу
to expand one's foreign operations — расширять свои внешние ( зарубежные) операции
to give the green light for an operation — давать "добро" на проведение какой-л. операции
to go into operation — начинать действовать; вступать в силу
to mount an operation — организовывать / предпринимать операцию
to put into operation — вводить / пускать в эксплуатацию; вводить в действие
to set in operation — вводить / пускать в эксплуатацию; вводить в действие
to streamline operations — рационализировать (производственную, хозяйственную) деятельность
- administrative operationsto supervise operations — руководить операциями / работой
- air operations
- alien smuggling operation
- all weather operations
- anti-insurgency operation
- arms smuggling operation
- assistance operations
- auxiliary operations
- badly carried out operation
- banking operations
- black operations
- budgetary operations
- bungled operation
- cessation of combat operations
- clandestine operation
- clean-up operation
- code-named operation
- combat operations
- counter-guerrilla operations
- covert operation
- covert operations under the guise of aid
- cover-up operation
- cross-border operation
- day-to-day operations
- delaying operations
- drug trafficking operation
- drugs-for-guns operation
- emergency aid operation
- emergency relief operation
- espionage operation
- exchange operations
- external operation
- extraterritorial operations
- field operations
- financial operations
- fire-fighting operation
- guerrilla operations
- ill-planned operation
- intelligence operation
- internal operation
- joint operation
- landing operations
- lending operations
- market operations
- military operation
- monetary operation
- mutual aim operations
- nationwide operation
- oilcan operation
- ongoing operation
- Operation Desert Storm
- Operation Iraq Freedom
- operation defensive in nature
- operation is going according to plan
- operation of atomic powerstations
- operation of economy
- operation of the trusteeship system
- pacification operation
- payment operations
- peace-keeping operations
- personnel operations
- plan of operations
- poll-watching operation
- processing operations
- progress of the operation
- psychological operation s
- punitive operations
- relief and rebuilding operation
- rescue operation
- salvage operations
- scale of business operations
- sea operations
- search-and-destroy operation
- secret operation
- sensitive operation
- special operations
- spy operation
- steady operation
- stop-and-search operation
- subversive operations
- successful operation
- termination of combat operations
- theater of operation
- UN peace-keeping operation
- undercover operation
- widespread operation
- working operations
См. также в других словарях:
операцию — делать операцию • действие начать операцию • действие, начало операцию делать • действие операцию провести • действие, окончание операцию сделать • действие перенести операцию • действие, объект провести операцию • действие, окончание сделать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
операцию делать — воровать … Воровской жаргон
Международная реакция на операцию «Литой свинец» — «Литой свинец» (ивр. מבצע עופרת יצוקה) кодовое название военной операции, начатой Израилем в секторе Газа 27 декабря 2008 года. Израиль заявил, что целью операция была защита гражданского населения от непрекращающихся ракетных обстрелов… … Википедия
Приказ совершать операцию — приказ биржевому брокеру о покупке или продаже ценных бумаг в случае, когда цена достигнет определенного уровня. По английски: Board order См. также: Лимитные приказы биржевым брокерам Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
делавший операцию — прил., кол во синонимов: 2 • оперировавший (12) • резавший (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
легший на операцию — прил., кол во синонимов: 3 • легший под нож (3) • оперировавшийся (9) • … Словарь синонимов
ложившийся на операцию — прил., кол во синонимов: 3 • ложившийся под нож (3) • оперировавшийся (9) • … Словарь синонимов
сделавший операцию — прил., кол во синонимов: 1 • оперировавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ложиться на операцию — подвергаться операции, ложиться под нож, оперироваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
производивший хирургическую операцию — прил., кол во синонимов: 1 • оперировавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переносивший операцию — прил., кол во синонимов: 1 • оперировавшийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов