-
1 (опалубочные) кружала
Construction: arched falseworkУниверсальный русско-английский словарь > (опалубочные) кружала
-
2 опалубочные вкладыши
1) Construction: form liners, form linings2) Makarov: form liners (для офактуривания бетонной поверхности), form linings (для офактуривания бетонной поверхности)Универсальный русско-английский словарь > опалубочные вкладыши
-
3 опалубочные вкладыши, выполненные по проекту заказчика
Construction: custom form linersУниверсальный русско-английский словарь > опалубочные вкладыши, выполненные по проекту заказчика
-
4 опалубочные вкладыши, создающие текстуру древесины
Construction: board-textured form liners (на бетонной поверхности)Универсальный русско-английский словарь > опалубочные вкладыши, создающие текстуру древесины
-
5 опалубочные работы
Construction: construction of formwork, shuttering workУниверсальный русско-английский словарь > опалубочные работы
-
6 опалубочные вкладыши
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опалубочные вкладыши
-
7 опалубочные конструкции
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опалубочные конструкции
-
8 опалубочные кружала
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опалубочные кружала
-
9 опалубочные работы
erection of formwork, formwork амер.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опалубочные работы
-
10 работы опалубочные
работы опалубочные
Работы по изготовлению, установке и разборке опалубки, являющиеся составной частью бетонных и железобетонных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работы опалубочные
-
11 арматурные и опалубочные работы
Универсальный русско-английский словарь > арматурные и опалубочные работы
-
12 инвентарные переставные опалубочные блоки перекрытий
Construction: flying form, flying form (устанавливаемые кранами)Универсальный русско-английский словарь > инвентарные переставные опалубочные блоки перекрытий
-
13 крупные опалубочные щиты
Construction: large form shuttersУниверсальный русско-английский словарь > крупные опалубочные щиты
-
14 крупные опалубочные щиты
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > крупные опалубочные щиты
-
15 кружала
1) Engineering: arched falsework, cradling, falsework, scaffolding2) Construction: arch falsehood, (опалубочные) arched falsework, camber slip, center cradling, center falsework, center scaffolding, centers, soffit scaffolding, centre, centring3) Railway term: centering4) Mining: stringer
См. также в других словарях:
работы опалубочные — Работы по изготовлению, установке и разборке опалубки, являющиеся составной частью бетонных и железобетонных работ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN… … Справочник технического переводчика
Альбом: Индустриальные железобетонные изделия. Рабочая документация. Опалубочные чертежи изделий. Разные изделия — Терминология Альбом: Индустриальные железобетонные изделия. Рабочая документация. Опалубочные чертежи изделий. Разные изделия: II типа содержащие в пределах болотной толщи хотя бы один слой, который может выдавливаться при некоторой интенсивности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОТЫ ОПАЛУБОЧНЫЕ — работы по изготовлению, установке и разборке опалубки, являющиеся составной частью бетонных и железобетонных работ (Болгарский язык; Български) кофражни работи (Чешский язык; Čeština) bednicí práce (Немецкий язык; Deutsch) Schalungsarbeiten… … Строительный словарь
Несъёмная опалубка — Несъёмная опалубка блоки или панели из различных материалов, которые монтируются в единую опалубочную конструкцию форму для укладки монолитного железобетона. Ускоряет и упрощает строительство за счёт объединения нескольких операций в одном… … Википедия
Опалубка — (от палуба, опалубить покрыть настилом из досок и т.п.) совокупность элементов и деталей, предназначенных для придания требуемой формы монолитным бетонным или железобетонным конструкциям, возводимым на строительной площадке. Выбор типа О … Большая советская энциклопедия
опа́лубочный — ая, ое. тех. Относящийся к опалубке (в 1 знач.). Опалубочные работы. || Предназначенный для опалубки. Опалубочный лес … Малый академический словарь
Обделка — (a. lining; н. Verkleidung, Verschalung; ф. blindage, chemisage, coffraqe; и. revestimiento, cubierta) строит. конструкция, возводимая в подземных сооружениях для сохранения их размеров и формы, защиты от обрушений и чрезмерных смещений… … Геологическая энциклопедия
ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫЕ РАБОТЫ — возведение монолитных ж. б. сооружений и конструкций и монолитных частей сборно монолитных конструкций. В состав Ж. р. входят опалубочные работы (см. Опалубка), арматурные работы и бетонные работы … Большой энциклопедический политехнический словарь
Лобня — Город Лобня Флаг Герб … Википедия
Железобетон — Арматура для железобетонных конструкций … Википедия
Peri — GmbH Тип ООО … Википедия