-
1 Gleitbauweise
сущ.2) стр. метод непрерывного бетонирования с применением подвижной опалубки, строительство методом скользящей опалубки -
2 Gleitbauverfahren
сущ.стр. метод непрерывного бетонирования с применением подвижной опалубки, строительство методом скользящей опалубки, метод непрерывного бетонирования с применением скользящей опалубки -
3 Schalungskasten
сущ.1) стр. короб опалубки2) дор. короб опалубки для железобетонных элементов, ящик опалубки для железобетонных элементов -
4 Stützgerüst
сущ.1) мед. опорный каркас2) стр. опорные подмости, поддерживающие леса, несущий каркас (опалубки), опорные леса (опалубки)3) дор. опорные опалубки -
5 Wiederverwendbarkeit der Schalung
оборачиваемость опалубки
Количество циклов повторного, многократного использования опалубки без потери её эксплуатационных качеств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wiederverwendbarkeit der Schalung
-
6 Abnahme der Schalung
Универсальный немецко-русский словарь > Abnahme der Schalung
-
7 Beklopfen des Betons
гл.2) дор. уплотнение бетонной смеси путём обстукивания опалубки, уплотнение бетонной смеси путём обстукивания формыУниверсальный немецко-русский словарь > Beklopfen des Betons
-
8 Einschalungsmontage
сущ.стр. сборка опалубки, установка опалубки -
9 Einschalungssatz
сущ.стр. комплект опалубки, пакет опалубки -
10 Gleitschalungsfertiger
сущ.1) стр. бетоноукладчик со скользящими формами, самоходный бетоноукладчик со скользящей опалубкой2) ж.д. укладчик подвижной опалубки, укладчик скользящей опалубкиУниверсальный немецко-русский словарь > Gleitschalungsfertiger
-
11 Gleitschalverfahren
сущ. -
12 Gleitschnellbau
сущ. -
13 Lattengestell
-
14 Schalbohle
-
15 Schalbrett
сущ.1) тех. горбыль2) стр. доска опалубки3) дер. (необрезная) горбыль, (необрезная) доска опалубки -
16 Schalkasten
-
17 Schalungsverfahren
сущ.стр. способ возведения опалубки, способ устройства опалубки -
18 Schalverfahren
сущ.стр. способ возведения опалубки, способ устройства опалубки -
19 Ablösen der Schalung
Универсальный немецко-русский словарь > Ablösen der Schalung
-
20 Notstütze
См. также в других словарях:
переопирание опалубки — Опирание опалубки на несущие строительные или другие конструкции перед демонтажем. Например Переопирание скользящей опалубки на стены перед демонтажем подъемного оборудования. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
переопирание опалубки — 12 переопирание опалубки Опирание опалубки на несущие строительные или другие конструкции перед демонтажем. Например, переопирание скользящей опалубки на стены перед демонтажем подъемного оборудования Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термины и определения параметров и размерных характеристик опалубки — 158 класс опалубки Качественная характеристика опалубки Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент несъемной опалубки — 3.8 элемент несъемной опалубки : Сборный железобетонный элемент заводского изготовления, который, являясь в процессе строительства технологической опалубкой, остается в конструкции на все время эксплуатации объекта и совместно с монолитной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переопирание опалубки — – опирание опалубки на несущие строительные или другие конструкции перед демонтажем. Например. Переопирание скользящей опалубки на стены перед демонтажем подъемного оборудования. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
жесткость (опалубки) — жесткость Характеристика опалубки и ее элементов, зависящая от материала (модуль упругости Е) и момента инерции сечения опалубки [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
класс опалубки — Качественная характеристика опалубки. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
оборачиваемость опалубки — Количество циклов повторного, многократного использования опалубки без потери её эксплуатационных качеств [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
применяемость опалубки — Область или особенность применения (эксплуатации) опалубки для возведения монолитных конструкций. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
элемент опалубки — Составная часть опалубки, например щит, подкос, стойка, балка и т.д. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
монтаж опалубки — 18 монтаж опалубки Сборка и установка в рабочее положение опалубки и ее элементов Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации