-
1 окуривать
окуривать пищ. beräuchern vt; räuchern vt; vergasen vt -
2 окуривать
v1) gener. anrauchen, ausräuchern (помещение), schmauchen (ï÷¸ë), räuchern (для дезинфекции), durchräuchern (напр., благовониями)2) eng. beräuchern, vergasen3) relig. ausrauchen (для уничтожения паразитов), ausräuchern (для уничтожения паразитов)4) textile. abrauchen5) food.ind. einbrennen (бочку)6) wood. anräuchern -
3 окуривать пчёл
vagric. Bienen räuchern -
4 окуривать
begasen, durchräuchern, durchgasen, räuchern, vergasenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > окуривать
-
5 окуривать
( бочку) einbrennen -
6 окуривать
beräuchern, vergasen -
7 окуривать
beräuchern vtоку́ривать се́рой — schwéfeln vt
-
8 окуривать газом
vgener. ausgasen (для дезинфекции), ausgasen (для дезинсекции) -
9 окуривать комнату
v -
10 окуривать сернистым газом
vfood.ind. abschwefeln, ausschwefelnУниверсальный русско-немецкий словарь > окуривать сернистым газом
-
11 окуривать серой
vgener. schwefeln, ausschwefeln, einschwefeln -
12 окуривать сернистым газом
( солод) abschwefeln -
13 schwefeln
обрабатывать <ботать>/окуривать <рить> серой; geschwefelt
См. также в других словарях:
ОКУРИВАТЬ — ОКУРИВАТЬ, (обкуривать), о(б)курить что, покурить кругом, закурить, прокурить; обдымить, надушить что куревом. | кого, выкурить более других, как бы взапуск, говорят о табаке, о вине. Больницу проветрили и обкурили. В карантинах все вещи… … Толковый словарь Даля
ОКУРИВАТЬ — ОКУРИВАТЬ, окуриваю, окуриваешь. несовер. к окурить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
окуривать — ОКУРИТЬ, урю, уришь; уренный; сов., кого что. Обдать дымом при сжигании, курении. О. помещение (для дезинфекции). О. лисью нору (чтобы выгнать оттуда зверя). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Окуривать — несов. перех. 1. Окутывать дымом при курении или при сжигании чего либо. 2. Уничтожать вредителей, паразитов сельскохозяйственных растений, воздействуя на них ядовитыми парами, газами, дымом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окуривать — ок уривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
окуривать — (I), оку/риваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
окуривать — см. окурить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
окуривать(ся) — о/кур/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Окуривание — ср. 1. процесс действия по гл. окуривать 1., окуриваться отт. Результат такого действия; окутывание дымом при курении или при сжигании чего либо. 2. процесс действия по гл. окуривать 2. отт. Результат такого действия; уничтожение вредителей,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фумигация — (фр. fumigation лат. fumigare окуривать, дымить) окуривание метод борьбы с вредителями и болезнями с. х. растений, паразитами с. х. животных при помощи окуривания парами или газами ядовитых хим. веществ (фумигантов). Новый словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
фумиганты — (fumigantia; лат. fumigo дымить, окуривать) в медицине вещества, применяемые для дезинсекции и дератизации методом окуривания … Большой медицинский словарь