-
1 гул океана
ngener. fremito dell'oceano -
2 находящийся на дне океана
adjgener. suboceanicoUniversale dizionario russo-italiano > находящийся на дне океана
-
3 экономика мирового океана
nfin. economia marittimaUniversale dizionario russo-italiano > экономика мирового океана
-
4 экономика морского океана
nfin. economia marittimaUniversale dizionario russo-italiano > экономика морского океана
-
5 безмолвие
silenzio м.* * *с.silenzio mбелое безмо́лвие (о тундре, льдах океана) — silenzio bianco
* * *ngener. silenzio, taciturnita -
6 море
1) ( часть океана) mare м.••2) ( искусственное озеро) lago м. artificiale••* * *с.1) mare mплыть мо́рем — navigare sul mare
по мо́рю — sul mare, via mare
на мо́ре — sul mare
за мо́рем уст. — oltremare
открытое мо́ре — mare aperto
2) перен. un mare / una montagna ( di qc)мо́ре огней — un mare di luci
мо́ре слов — un mare di parole
мо́ре людей — un mare / una marea di gente
безбрежное мо́ре — mare magnum лат.
безграничный (необъятный) как мо́ре — vasto / infinito come il mare
* * *n1) gener. lito, il piano ceruleo, mare, umidi regni2) liter. laco, lago3) poet. onda, ponto
См. также в других словарях:
океана́вт — океанавт … Русское словесное ударение
океана — сущ., кол во синонимов: 1 • астероид (579) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
океана́рий — океанарий, я и океанариум, а … Русское словесное ударение
океана́рий — я, м. и океанариум, а, м. Водоем, бассейн, предназначенный для содержания морских животных и рыб с целью наблюдения за ними и проведения различных исследований … Малый академический словарь
океана́вт — а, м. Исследователь океанских глубин … Малый академический словарь
Музей Мирового океана — Координаты: 54°42′24″ с. ш. 20°29′59″ в. д. / 54.706667° с. ш. 20.499722° в. д. … Википедия
Сезон циклонов южной части Тихого океана 2010 года — Сезон циклонов южной части Тихого океана 2010 года … Википедия
BBC Тайны Тихого океана — BBC Тайны Тихого океана это сериал BBC, состоящий из шести фильмов, повествующий о жизни животных и людей обитающих в южной части Тихого океана. Премьера фильма состоялась 10 мая 2009. Содержание 1 Официальное описание 2 Неофициальное … Википедия
Пахтанье Молочного океана — Рельеф в храмовом комплексе Ангкор Ват в Камбодже с изображением Вишну, его аватары Курмы, девов и асуров во время пахтания м … Википедия
Тайны Тихого океана — South Pacific … Википедия
Перепись населения Океана — У этого термина существуют и другие значения, см. Перепись населения. Перепись населения Океана (англ. Census of Marine Life, сокр. CoML) международный биологический, океанологический, картографический, экологический проект,… … Википедия