(ойырымаш)

Торгайыме шотышто марийым руш деч ойырымаш сай огыл. Н. Лекайн. Отделение марийцев от русских в торговле – нехорошее явление.

Кучедалше-влакым ойырымашке гына шуаш огыл. Только бы не дошло дело до разнимания дерущихся.

Южгунам уда койыш авам йоча деч ойырымашкат шукта. Иногда плохое поведение матери доводит её до разлучения с детьми.

Фондым шке жапыштыже огыл да кӱлеш наре огыл ойырымаш тудым реализоватлымаште нелылыкым ыштен. «Мар. ком.» Несвоевременное и недостаточное выделение фонда зарождало трудности при его реализации.

Ялсоветыш ончыл еҥ-влакым ойырымаш – калыкын пашаже. Выборы передовых людей депутатами сельского совета – дело народное.

Студент-влак кокла гыч ончыкылык журналистым ойырымаш удан огыл каен шога. Неплохо идёт отбор будущих журналистов из числа студентов.

Черле еҥым таза еҥ-влак деч ойырымаш – черын шарлымыжым шогалтымаш. Изоляция больного человека от здоровых – прекращение распространения болезни.

Ватым ойырымашке тудым палыме ӱдырамашыже шуктен. Знакомая женщина довела его до развода с женой.

Мӱкшигым ойырымаш кукшо игече годым гына лиеш. Роение пчёл происходит только в сухую погоду.

Тиде модышын сылнылыкше тыште – самырык-влакым мужырын-мужырын ойырымаш. Красота этой игры в следующем – разобрать молодых на пары.

Кечывал деч вара бригадир шкежат пареҥге ойырымашке кая. После обеда бригадир и сам идёт на сортировку картофеля.

Капитальный вложений капитальное вложение.

Вичияш планыште палемдыме отрасль-влаклан вложенийым ятырлан шукырак ойыраш палемдаш кӱлеш. Нужно наметить побольше выделять вложения отраслям, отмеченным в плане пятилетки.

Тӱҥ вниманий главное внимание.

Тиде задачым нуно (ял озанлык специалист-влак) честь дене шуктышт манын, нунын пашаштлан кугу вниманийым ойырыман. Д. Орай. Чтобы специалисты сельского хозяйства с честью выполнили свою задачу, на их работу нужно обратить большее внимание.

Депутатыш кандидатым выдвигатлымаш выдвижение кандидатов в депутаты.

Электрический проводкым изолироватлымаш изоляция электрических проводов;

куснылшо черан еҥым изолироватлымаш изоляция больного инфекционной болезнью.

Специализацийым келгемдаш углублять специализацию;

специализа­цийым шыҥдараш внедрять специализацию.

Производствыш специализаций ден концентрацийым пуртен толына. «Мар. ком.» Мы по­степенно внедряем в производство специализацию и концентрацию.

Студент-влакын специализацийышт специализация студентов.

Финансированийым тӱҥалаш начать финансирование;

финансированийым саемдаш улучшить финансирование.

Заказчик-влак ожнысо семынак финансированийым вараш кодын почыт. «Мар. ком.» Заказчики, как и прежде, открывают финансирование с опозданием.

Сравни с:

Эмлыше учреждений-влакым финансироватлымаш финансирование лечебных учреждений.

Совещанийыште шкем шке финансироватлымашке да шке роскотым тӱрыс сулымашке куснымо нерген йодышым каҥашыме. «Мар. ком.» На совещании обсуждался вопрос о переходе на самофинансирование и полную самоокупаемость.

Сравни с: