-
1 ожесточённо
сангдилона, бераҳмона -
2 ожесточённо
ожесточённо спо́рить — discuter avec acharnement
* * *adv1) gener. au couteau, avec acharnement, d'achar et de rif, farouchement2) simpl. d'achar3) argo. d'achar et d'autor -
3 ожесточённо
-
4 ожесточённо
General subject: bitterly, hardly, mortally, obdurately -
5 ожесточённо
-
6 ожесточённо
באלימותבעוז -
7 ожесточённо
-
8 ожесточённо
нареч.жорсто́ко; запе́кло, з запе́клістю; з за́палом; лю́то; розлю́чено, розлюто́вано -
9 ожесточённо
нареч. люта, бязлітасна -
10 ожесточённо
• zatvrzele• zarputile• zběsile• zuřivě• ostře• urputně -
11 ожесточённо
нареч.1) (без жалости, доброты) hardheartedly, callously2) ( отчаянно) bitterly, fiercely, violently, desperately -
12 ожесточённо
adv. indædt -
13 ожесточённо дискутировать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ожесточённо дискутировать
-
14 ожесточённо драться
General subject: fight like Kilkenny catsУниверсальный русско-английский словарь > ожесточённо драться
-
15 ожесточённо соперничать друг с другом
General subject: fall over each other, fall over one anotherУниверсальный русско-английский словарь > ожесточённо соперничать друг с другом
-
16 ожесточённо спорить
General subject: wrangleУниверсальный русско-английский словарь > ожесточённо спорить
-
17 ожесточённо спорить о деталях
Mass media: wrangle over detailsУниверсальный русско-английский словарь > ожесточённо спорить о деталях
-
18 ожесточённо спорить по поводу повестки дня
Diplomatic term: wrangle over the agendaУниверсальный русско-английский словарь > ожесточённо спорить по поводу повестки дня
-
19 ожесточённо торговаться
General subject: horse trade, horse-tradeУниверсальный русско-английский словарь > ожесточённо торговаться
-
20 ожесточённо сопротивляющийся противник
advmilit. zäh kämpfender FeindУниверсальный русско-немецкий словарь > ожесточённо сопротивляющийся противник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ожесточённо — ожесточённо … Правописание трудных наречий
ожесточённо — ожесточённо, нареч … Русский орфографический словарь
ожесточённо — (нареч.) … Словарь употребления буквы Ё
ожесточённо — см. ожесточённый; нареч. Ожесточённо сражаться, спорить. Ожесточённо стучаться в дверь … Словарь многих выражений
ожесточённо сражающийся — ожесточённо сража/ющийся … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ожесточённо-враждебный — ожесточённо вражде/бный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ожесточённо сражающийся — прил., кол во синонимов: 1 • ожесточенно сражающийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ожесточённо-враждебный — прил., кол во синонимов: 1 • ожесточенно враждебный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ожесточённо — нареч. к ожесточенный. Ожесточенно спорить. □ Ночной караульщик долго и ожесточенно стучал колотушкой перед дачей Гаврил Пименовича, напоминая жильцу, что деревня давно спит, а у него в мезонине огонь. Короленко, Смиренные … Малый академический словарь
ожесточённый — ожесточённый, ожесточённая, ожесточённое, ожесточённые, ожесточённого, ожесточённой, ожесточённого, ожесточённых, ожесточённому, ожесточённой, ожесточённому, ожесточённым, ожесточённый, ожесточённую, ожесточённое, ожесточённые, ожесточённого,… … Формы слов
ОЖЕСТОЧЁННЫЙ — ОЖЕСТОЧЁННЫЙ, ожесточённая, ожесточённое (книжн.). 1. (краткие формы ожесточён, ожесточена, ожесточено). прич. страд. прош. вр. от ожесточить. Враг, ожесточённый сопротивлением. 2. (кратк. ожесточён, ожесточённа, ожесточённо). Исполненный… … Толковый словарь Ушакова
