Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(одобрение)

  • 1 одобрение

    115 С с. неод. (без мн. ч.) heakskiit, heakskiitmine, tunnustus; единодушное \одобрение üksmeelne heakskiit, горячее \одобрение palav heakskiit, с \одобрением tunnustavalt, heakskiitvalt

    Русско-эстонский новый словарь > одобрение

  • 2 одобрение

    n
    gener. heakskiit, heakskiitmine, kütus, kiiduavaldus

    Русско-эстонский универсальный словарь > одобрение

  • 3 одобрение

    aprobatsioon; heaksiitmine; heakskiit; heakskiitmine; julgustus; tunnustus

    Русско-эстонский словарь (новый) > одобрение

  • 4 встретить

    274a Г сов.несов.
    встречать 1. кого-что kohtama; \встретитьть на улице знакомого tänaval tuttavat kohtama;
    2. кого-что, чем vastu võtma mida, reageerima millele; vastu minema; мы \встретитьли Новый год дома me võtsime uue aasta kodus vastu, \встретитьть неприятеля огнём vastast tulega kostitama, мы \встретитьм друзей на вокзале (me) läheme sõpradele jaama vastu;
    3. кого-что keda-mida (eest) leidma, kohtama, mille osaliseks saama; \встретитьть отказ eitavat vastust saama, \встретитьть поддержку toetust leidma, \встретитьть радушный приём hea vastuvõtu osaliseks saama, \встретитьть осуждение hukkamõistu v tauningu osaliseks saama, противник \встретитьл упорное сопротивление vastane põrkas tugevale vastupanule v kohtas tugevat vastupanu, комедия \встретитьла одобрение komöödia pälvis heakskiidu, человека с таким умом не часто \встретитьшь kõnek. sellise peaga inimesi tuleb harva ette; ‚
    \встретитьть v
    встречать в штыки küünte ja hammastega vastu olema, vaenulikult reageerima;
    \встретитьть v
    встречать хлебом-солью soola-leivaga v avasüli vastu võtma

    Русско-эстонский новый словарь > встретить

См. также в других словарях:

  • одобрение — Одобрение …   Словарь синонимов русского языка

  • одобрение — См. хвала... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одобрение похвала, хвала, поощрение, награждение; согласие, санкция; апробация, фурор, вотум доверия, разрешение,… …   Словарь синонимов

  • Одобрение —  Одобрение  ♦ Assentiment    Признание чего либо как правильного или справедливого. В стоицизме одобрение означает активную, волевую составляющую суждения. Одобрять значит свободно и вместе с тем неизбежно соглашаться с тем, что предлагает или… …   Философский словарь Спонвиля

  • ОДОБРЕНИЕ — ОДОБРЕНИЕ, одобрения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. одобрить одобрять. Возгласы одобрения. 2. Похвала, поощрение, одобряющий отзыв. Выслушать чье нибудь одобрение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Одобрение — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • одобрение —     ОДОБРЕНИЕ, апробация, похвала, высок. хвала, разг., шутл. благословение     ОДОБРИТЕЛЬНЫЙ, благоприятный, лестный, положительный, похвальный, сочувственный, хороший, шутл. комплиментарный, книжн. позитивный     ОДОБРЯТЬ/ОДОБРИТЬ,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОДОБРЕНИЕ — ОДОБРЕНИЕ, я, ср. 1. см. одобрить. 2. Похвала, одобрительный отзыв. Выразить о. Работа заслуживает одобрения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОДОБРЕНИЕ — англ. approval; нем. Billigung. Подтверждение нравственных требований, норм, ценностей; положительная оценка поведения людей. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • одобрение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN approval [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN approval DE Genehmigung FR approbation …   Справочник технического переводчика

  • Одобрение — Имена существительные     ВОСХВАЛЕ/НИЕ, захва/ливание, превозноше/ние, расхва/ливание, книжн. апологе/тика, книжн. аполо/гия, разг. аллилу/йщина.     Неумеренная, чрезмерная похвала; очень высокая оценка кого , чего либо.     ОДОБРЕ/НИЕ,… …   Словарь синонимов русского языка

  • одобрение —   , ия, ср.   Признание хорошим, правильным.   == Единодушное одобрение.   ◘ Единодушное одобрение партией и народом проекта программы. М лы 22 съезда КПСС, 211.   == Широкое одобрение.   ◘ Позиция КПСС получила широкое одобрение со стороны… …   Толковый словарь языка Совдепии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»