-
81 одновременный перевод
General subject: simultaneous interpreting (Sometimes referred to as whispering interpreting ("перевод шёпотом"), simultaneous interpreting is useful for larger events where only a few participants require transl)Универсальный русско-английский словарь > одновременный перевод
-
82 одновременный перевод с одного на несколько других языков
General subject: multiple translationУниверсальный русско-английский словарь > одновременный перевод с одного на несколько других языков
-
83 одновременный перелом
Medicine: concurrent fractureУниверсальный русско-английский словарь > одновременный перелом
-
84 одновременный перенос
1) Mathematics: simultaneous carry2) Information technology: single carryУниверсальный русско-английский словарь > одновременный перенос
-
85 одновременный перехват
Универсальный русско-английский словарь > одновременный перехват
-
86 одновременный перехват в хват снизу
Sports: jump into undergraspУниверсальный русско-английский словарь > одновременный перехват в хват снизу
-
87 одновременный поворот всех колёс в одну сторону
Универсальный русско-английский словарь > одновременный поворот всех колёс в одну сторону
-
88 одновременный поиск
Mathematics: simultaneous searchУниверсальный русско-английский словарь > одновременный поиск
-
89 одновременный поиск и уничтожение мин
Military: combined mine search and destructionУниверсальный русско-английский словарь > одновременный поиск и уничтожение мин
-
90 одновременный показ нескольких мишеней
Military: multiple target exposureУниверсальный русско-английский словарь > одновременный показ нескольких мишеней
-
91 одновременный пользователь
Patents: concurrent userУниверсальный русско-английский словарь > одновременный пользователь
-
92 одновременный пользовательский сеанс
Microsoft: concurrent user sessionУниверсальный русско-английский словарь > одновременный пользовательский сеанс
-
93 одновременный приём поездов
1) Military: simultaneous reception of trains2) Engineering: simultaneous train receptionУниверсальный русско-английский словарь > одновременный приём поездов
-
94 одновременный приём прямого и отражённого сигналов
Electronics: multipath receptionУниверсальный русско-английский словарь > одновременный приём прямого и отражённого сигналов
-
95 одновременный процесс
Engineering: concurrent processУниверсальный русско-английский словарь > одновременный процесс
-
96 одновременный пуск нескольких электродвигателей от общего пускового устройства
Engineering: multiple startУниверсальный русско-английский словарь > одновременный пуск нескольких электродвигателей от общего пускового устройства
-
97 одновременный разворот на цель
Military: in-place turnУниверсальный русско-английский словарь > одновременный разворот на цель
-
98 одновременный разговор
Telecommunications: double talkУниверсальный русско-английский словарь > одновременный разговор
-
99 одновременный раздельный отбор пластовых флюидов
Makarov: separate fluid withdrawalУниверсальный русско-английский словарь > одновременный раздельный отбор пластовых флюидов
-
100 одновременный раздельный отбор флюида
Универсальный русско-английский словарь > одновременный раздельный отбор флюида
См. также в других словарях:
одновременный — одновременный … Орфографический словарь-справочник
одновременный — одновр еменный, синхронный; совместный, совпадающий, параллельный; синхронистический, синхронический, единовременный, симультанный. Ant. разновременный, раздельный, несовпадающий Словарь русских синонимов. одновременный параллельный, синхронный;… … Словарь синонимов
одновременный — • одновременный и одновременный прил., употр. часто Морфология: одновременен и одновременен, одновременна и одновременна, одновременно и одновременно, одновременны и одновременны; нар. одновременно 1. Одновременным является то, что происходит,… … Толковый словарь Дмитриева
ОДНОВРЕМЕННЫЙ — ОДНОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна и ОДНОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Происходящий в одно время с чем н. Два одновременных явления. Начать одновременно (нареч.) с кем н. | сущ. одновременность, и, жен. и одновременность, и, жен. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
ОДНОВРЕМЕННЫЙ — ОДНОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна и ОДНОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Происходящий в одно время с чем н. Два одновременных явления. Начать одновременно (нареч.) с кем н. | сущ. одновременность, и, жен. и одновременность, и, жен. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
одновременный — одновременный, одновременно и допустимо одновременный, одновременно (неправильно одновремённый, одновремённо) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОДНОВРЕМЕННЫЙ — ОДНОВРЕМЕННЫЙ, одновременная, одновременное (книжн.). Происходящий в одно время с чем нибудь. Одновременные события. Поезда приходят одновременно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
одновременный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4402] Тематики защита информации EN simultaneous … Справочник технического переводчика
одновременный — I одновре/менный = одновреме/нный; ая, ое; менен и мен, менна, менно см. тж. одновременно, одновременно, одновременность, одновременность Происходящий, совершаемый в одно и то же время … Словарь многих выражений
одновременный двусторонний канал передачи данных — одновременный двусторонний канал ПД Канал передачи данных, по которому одновременно в противоположных направлениях могут передаваться два сигнала данных. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины каналы передачи данных Синонимы … Справочник технического переводчика
одновременный доступ — Одновременное обращение нескольких пользователей к одному объекту или общим ресурсам системы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика