-
1 одновременно
-
2 одновременно
одновременнонареч ταυτόχρονα, ταυτοχρόνως, σύγχρονα, συγχρόνως, συνάμα -
3 одновременно
ταυτόχρονα, ταυτοχρόνως, σύγχρονα, συγχρόνως, συνάμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > одновременно
-
4 одновременно
[αντναβριέμιννα] εκίρ. ταυτόχρονα, σύγχρονα -
5 одновременно
[αντναβριέμιννα] επίρ ταυτόχρονα, σύγχρονα -
6 одновременно
επίρ.1. ταυτόχρονα, σύγχρω-να, συνάμα, σύγκαιρα.2. το ίδιο, εξ ίσου. -
7 заодно
заодно 1) (вместе) συνάμα 2) (одновременно) ταυτόχρονα, σύγχρονα* * *1) ( вместе) συνάμα2) ( одновременно) ταυτόχρονα, σύγχρονα -
8 сразу
сразу 1) αμέσως, ευθύς 2) (одновременно) συγχρόνως, ταυτόχρονα* * *1) αμέσως, ευθύς2) ( одновременно) συγχρόνως, ταυτόχρονα -
9 попутный
1. (движущийся в одном направлении с кем-, чем-л) κινούμενος προς την ίδια κατεύθυνση 2. (совершаемый одновременно с чём-л.) παράλληλος, ταυτόχρονος, σύγχρονος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > попутный
-
10 соединяться
1. (связываться, скрепляться, сливаться) ενώνομαι, συναρμολογούμαι 2. (получать сообщение, вступать в общение) συνδέομαι 3. (объединяться вместе) ενώνομαι, αναμειγνύομαι 4. (сочетаться одновременно с чём-л., совмещаться) συνδυάζομαι 5. хим. ενώνομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > соединяться
-
11 вместе
вместенареч μαζί, ἀντάμα, ὀμοϋ/ ἀπό κοινού (сообща)! συνάμα, ταυτόχρονα (одновременно):\вместе с кем-л. μαζί μέ, ἀντάμα μέ κάποιον ◊ \вместе с тем παράλληλα, ταυτόχρονα, συνάμα· все \вместе взятое ὅλα αὐτά. -
12 дружно
дру́жн||онареч1. ἀγαπημένα, φιλι-κά [-ῶς], ἀρμονικά [-ῶς], συσπειρωμένα:жить \дружно ζῶ ἀγαπημένα· работать \дружно ἐργάζομαι μέ σύμπνοια·2. (согласованно, одновременно) ὁμόφωνα, ὁμόθυμα, ὅλοι μαζί, ἀπό κοινού. -
13 заодно
заодно́нареч1. ταυτόχρονα, σύγχρονα:действовать \заодно с кем-л. δρῶ ἀπό κοινού· быть \заодно с кем-л. εἶμαι μέ τό μέρος κάποιου·2. (одновременно, попутно) ταυτόχρονα [-ως] μαζί. -
14 сразу
сразунареч1. (моментально) ἀμέσως, μονομιδς, εὐθύς·2. (одновременно) ταυτόχρονα, ταυτοχρόνως. -
15 обслуживать
ρ.δ.μ.1. εξυπηρετώ, προσφέρω υπηρεσία•обслуживать покупателей εξυπηρετώ τους αγοραστές (πελάτες)•
-ющий персонал εξυπηρετικό προσωπικό.
2. χειρίζομαι, δουλεύω•одновременно несколько станков δουλεύω ταυτόχρονα κάμποσες εργατομηχανές.
1. εξυπηρετούμαι.2. χειρίζομαι, εξυπηρετούμαι.
См. также в других словарях:
одновременно — одновременно … Орфографический словарь-справочник
одновременно — Враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. Не говорите все вдруг, а кто нибудь один. .. Ср. сразу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одновременно … Словарь синонимов
одновременно — Одновременно/не одновременно … Словарь синонимов русского языка
одновременно — I одновре/менно = одновреме/нно 1) к одновременный Невозможно работать и одновременно отвечать на телефонные звонки! Мы с вами пришли почти одновременно. 2) В равной мере. Он человек серьёзный и одновременно легкомысленный. Держался заискивающе и … Словарь многих выражений
одновременно — одновременный, одновременно и допустимо одновременный, одновременно (неправильно одновремённый, одновремённо) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
одновременно — ▲ во время ↑ одинаковый одновременно в одно и то же время (он # учился и работал) … Идеографический словарь русского языка
Одновременно-раздельная эксплуатация скважины — (a. multi level oil and gas recovery; н. Mehrzonenforderung aus einer Sonde; ф. exploitation des puits а partir de deux horizons productifs; и. explotacion de pozos simultaneomente dividida, explotaciуon de sondeo simultaneomente… … Геологическая энциклопедия
одновременно с этим — нареч, кол во синонимов: 8 • в то время как (17) • в то же время (27) • в то же самое время … Словарь синонимов
одновременно рассеянный — одновременно рассеянный … Орфографический словарь-справочник
одновременно регистрирующий — одновременно регистрирующий … Орфографический словарь-справочник
одновременно созревающий — одновременно созревающий … Орфографический словарь-справочник