-
101 одеваться слишком кричаще
General subject: overdressУниверсальный русско-английский словарь > одеваться слишком кричаще
-
102 одеваться слишком нарядно
General subject: overdressУниверсальный русско-английский словарь > одеваться слишком нарядно
-
103 одеваться слишком просто
General subject: underdressУниверсальный русско-английский словарь > одеваться слишком просто
-
104 одеваться слишком пышно
General subject: overdressУниверсальный русско-английский словарь > одеваться слишком пышно
-
105 одеваться слишком скромно
Makarov: underdressУниверсальный русско-английский словарь > одеваться слишком скромно
-
106 одеваться со безвкусно
General subject: dress in bad tasteУниверсальный русско-английский словарь > одеваться со безвкусно
-
107 одеваться со вкусом
1) General subject: dress with elegancy2) Makarov: dress in good taste, dress with eleganceУниверсальный русско-английский словарь > одеваться со вкусом
-
108 одеваться хорошо
Makarov: dress well -
109 одеваться соответственно
Colloquial: (прилично)(ситуации) dress the partУниверсальный русско-английский словарь > одеваться соответственно
-
110 одеваться во всё новое
vgener. sich neu einkleidenУниверсальный русско-немецкий словарь > одеваться во всё новое
-
111 одеваться как хиппи
vgener. wie ein Hippie herumlaufen -
112 одеваться крикливо
vgener. sich auffallend kleiden -
113 одеваться не по возрасту
vironic. sich auf jung herausputzenУниверсальный русско-немецкий словарь > одеваться не по возрасту
-
114 одеваться по моде
vgener. sich nach der Mode kleiden -
115 одеваться по последней моде
vgener. sich nach der (neuesten) Mode kleinen, sich nach der neuesten Mode kleidenУниверсальный русско-немецкий словарь > одеваться по последней моде
-
116 одеваться с подчёркнутой простотой
vgener. sich betont einfach kleidenУниверсальный русско-немецкий словарь > одеваться с подчёркнутой простотой
-
117 одеваться листьями
бот.Русско-английский биологический словарь > одеваться листьями
-
118 одеваться в шелка
-
119 одеваться в траур
vgener. tērpties sērās -
120 одеваться по-весеннему
vgener. pavasarīgi ģērbties
См. также в других словарях:
одеваться — См … Словарь синонимов
ОДЕВАТЬСЯ — ОДЕВАТЬСЯ, одеваюсь, одеваешься, несовер. 1. несовер. к одеться. «Я сейчас буду одеваться к обеду.» Гоголь. 2. Иметь то или иное обыкновение в одежде. «Любила все красивое, а сама о своей красоте не заботилась и одевалась, как попало.» А.Тургенев … Толковый словарь Ушакова
одеваться — ОДЕВАТЬ(СЯ) см. одеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одеваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я одеваюсь, ты одеваешься, он/она/оно одевается, мы одеваемся, вы одеваетесь, они одеваются, одевайся, одевайтесь, одевался, одевалась, одевалось, одевались, одевающийся, одевавшийся, одеваясь; св.… … Толковый словарь Дмитриева
одеваться — ОДЕВАТЬСЯ, несов. (сов. одеться), во что или без доп. Облекаться (облечься) в какую л. одежду совокупность предметов из ткани, меха и т.п., которые надевают поверх белья; Ант.: раздеваться [impf. to dress (oneself), clothe (oneself)]. Светлана… … Большой толковый словарь русских глаголов
Одеваться — несов. неперех. 1. Одевать себя в какую либо одежду. 2. Подбирать и носить одежду, соответствующую определённому вкусу. 3. разг. Приобретать себе одежду. отт. Заказывать себе одежду в каком либо месте или у кого либо. 4. Покрывать, закутывать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одеваться — одеваться, одеваюсь, одеваемся, одеваешься, одеваетесь, одевается, одеваются, одеваясь, одевался, одевалась, одевалось, одевались, одевайся, одевайтесь, одевающийся, одевающаяся, одевающееся, одевающиеся, одевающегося, одевающейся, одевающегося,… … Формы слов
одеваться — раздеваться … Словарь антонимов
одеваться — одев аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
одеваться — (I), одева/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
одеваться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Одеть одеться. 2. Носить одежду того или иного фасона, качества и т.п. О. изящно, со вкусом. Хорошо, модно о. Совсем не умеет о.! Одевается у лучшего портного … Энциклопедический словарь