-
1 снятие ограничений
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > снятие ограничений
-
2 без ограничений
part.gener. senza restrizione -
3 добиваться отмены ограничений
Universale dizionario russo-italiano > добиваться отмены ограничений
-
4 метод ограничений
nfin. metodo dei limiti -
5 мораторий без ограничений
necon. moratoria senza limitiUniversale dizionario russo-italiano > мораторий без ограничений
-
6 остаток на счёте средств, который может быть снят без ограничений
nfin. saldo disponibileUniversale dizionario russo-italiano > остаток на счёте средств, который может быть снят без ограничений
-
7 отмена ограничений
n1) econ. abolizione di restrizioni, eliminazione di restrizioni, levata di restrizioni2) fin. soppressione delle restrizioni -
8 политика валютных ограничений
nUniversale dizionario russo-italiano > политика валютных ограничений
-
9 политика снятия ограничений руководства Федеральной резервной системы на проведение операций открытого рынка в отношении государственных краткосрочных ценных бумаг
nfin. (США) politica della preferenza per i buoniUniversale dizionario russo-italiano > политика снятия ограничений руководства Федеральной резервной системы на проведение операций открытого рынка в отношении государственных краткосрочных ценных бумаг
-
10 режим экономических ограничений
nUniversale dizionario russo-italiano > режим экономических ограничений
-
11 снятие ограничений
nfin. sblocco, liberalizzazione -
12 снятие ограничений с закупок
nUniversale dizionario russo-italiano > снятие ограничений с закупок
-
13 стерлинговые авуары нерезидентов стерлинговой зоны в период валютных ограничений
adjfin. sterlina esteraUniversale dizionario russo-italiano > стерлинговые авуары нерезидентов стерлинговой зоны в период валютных ограничений
-
14 устранение ограничений
nUniversale dizionario russo-italiano > устранение ограничений
-
15 инвестиционная компания открытого типа
adjfin. fondo aperto (не имеющая ограничений на выпуск ценных бумаг), fondo comune d'investimento a capitale variabile (не имеющая ограничений на выпуск ценных бумаг), fondo d'investimento aperto (не имеющая ограничений на выпуск ценных бумаг), societa d'investimento a capitale variabile (не имеющая ограничений на выпуск акций)Universale dizionario russo-italiano > инвестиционная компания открытого типа
-
16 снятие
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > снятие
-
17 выделение валюты
-
18 снятие
1) ( устранение) il togliere, soppressione ж., cancellazione ж., eliminazione ж.2) ( проверка) verifica ж.* * *с.il togliere, soppressione fсня́тие запрета — soppressione del divieto
сня́тие судимости — cancellazione del precedente penale
сня́тие блокады — sbloccamento m
сня́тие с мели — disincagliamento m
сня́тие с должности — destituzione f
сня́тие с учёта — radiazione dal registro
сня́тие с креста рел. — Deposizione f
* * *n1) gener. levamento, remissione (налогов, задолженности), rilevamento (отпечатка), scopritura (крышки, покрытия с чего-л.)2) econ. condono (запретов и т.п.), levata (ограничения)3) fin. prelevamento (денег со счёта), prelievo (денег со счёта)4) mech.eng. sfilamento -
19 трансфертный риск
adjfin. rischio di trasferimento (риск наличия ограничений при переводах капитала из одной страны в другую) -
20 ограничение
[ograničénie] n.restrizione (f.), limitazione (f.)без ограничений — a volontà (a discrezione, ad libitum)
См. также в других словарях:
ограничений — на, не, Вр. Обмежений, розумово недорозвинутий. Дієпр. пас. мин. ч. до ограничити … Словник лемківскої говірки
Удовлетворение ограничений — Содержание 1 Введение 2 История 3 Примеры задач удовлетворения ограничений … Википедия
Теория ограничений — (Theory of Constraints, TOC) популярная методология менеджмента, разработанная в 1980 е годы Элияху Голдраттом, в основе которой лежит нахождение и управление ключевым ограничением системы, которое предопределяет успех и эффективность всей… … Википедия
Чувствительность оптимального решения к изменениям ограничений задачи — [optimal solution sensitivity] степень изменения целевой функции в результате небольших изменений параметров (констант) ограничений; в линейном программировании показателями чувствительности являются оптимальные оценки. В случае, когда… … Экономико-математический словарь
чувствительность оптимального решения к изменениям ограничений задачи — Степень изменения целевой функции в результате небольших изменений параметров (констант) ограничений; в линейном программировании показателями чувствительности являются оптимальные оценки. В случае, когда оптимальная оценка ресурса равна нулю,… … Справочник технического переводчика
Принцип рациональности стратегических ограничений на использование ТЭР — 1.3 Принцип рациональности стратегических ограничений на использование ТЭР: нормативно методическое обеспечение процессов производства, преобразования, транспортирования, хранения, использования, утилизации ТЭР должно быть направлено на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теория ограничений — Синоним (точнее, предтеча TOC) OPT (Optimized Production Tehnology). Согласно TOC, у любого предприятия есть цель(и). Факторы, которые ограничивают возможности предприятия в достижении его целей, называются ограничениями. Применительно к… … Справочник технического переводчика
уменьшение ограничений — снятие ограничений (напр. при строительстве энергетических объектов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы снятие ограничений EN facilitation … Справочник технического переводчика
Виды законодательных ограничений конкуренции — ограничения на иностранную торговлю; патентные ограничения; ограничения на вхождение в отрасль и др. См. также: Барьеры для конкуренции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
избавивший от ограничений — прил., кол во синонимов: 3 • освободивший от ограничений (3) • предоставивший свободу действий (3) … Словарь синонимов
освободивший от ограничений — прил., кол во синонимов: 3 • избавивший от ограничений (3) • предоставивший свободу действий (3) … Словарь синонимов