-
61 demulsification
деэмульгация, разрушение ( нефтяной эмульсий), деэмульгирование
* * *
разрушение эмульсии; деэмульсация
* * *
деэмульсация; деэмульгирование; разрушение нефтяной эмульсии- downhole demulsification
- pipeline demulsification
- subsurface demulsification* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > demulsification
-
62 No-Bloc
фирм. назв. концентрат для приготовления инвертной эмульсии
* * *
фирм. концентрат для приготовления инвертной эмульсии* * * -
63 Protectomul
фирм. назв. концентрат для приготовления инвертной эмульсии
* * *
фирм. концентрат для приготовления инвертной эмульсии* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Protectomul
-
64 emulsion breakdown
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > emulsion breakdown
-
65 oil dehydration
1) обезвоживание нефти; обезвоживание нефтяной эмульсии2) обезвоживание масла; обезвоживание масляной эмульсии* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil dehydration
-
66 abrasion marks
1) Техника: фрикции, фрикционная вуаль (фотографическая)2) Фото: царапины (на слое эмульсии), царапины на слое эмульсии3) Силикатное производство: следы шлифования4) Бурение: следы истирания, ссадины5) Макаров: следы абразии, фрикционная фотографическая вуаль, фрикционные полосы, царапины (на фотографическом слое), царапины (фото; на слое эмульсии) -
67 breaking point
['breɪkɪŋpɔɪnt]1) Общая лексика: перелом2) Техника: место излома, момент проскока (через адсорбент), точка останова, точка прерывания, точка разрыва, точка расслоения (эмульсии)3) Химия: точка осветления или расслоения (жидкости), точка осветления (жидкости), точка расслоения (жидкости)4) Строительство: точка перелома5) Математика: точка разрыва непрерывности (кривой)6) Экономика: граница тарифного участка, отсчётный пункт7) Автомобильный термин: временное сопротивление, момент разрыва8) Металлургия: место разрушения, предел9) Текстиль: точка разлома10) Физика: разрушающее напряжение (механическое)11) Электроника: точка пробоя13) Космонавтика: предел прочности14) Машиностроение: точка излома15) Полимеры: температура расслоения (эмульсии)16) Контроль качества: точка поломки17) Авиационная медицина: переломный момент, переходный момент18) Макаров: разрушающее механическое напряжение19) Цемент: временное сопротивление разрыву20) Общая лексика: зона разбивания волн -
68 coalescence
[ˌkəʊə'les(ə)ns]1) Общая лексика: объединение (в группы), слипание, соединение частей2) Медицина: соединение (напр. костей), срастание, сращение3) Техника: коалесценция, слияние4) Математика: склеивание, сращивание5) Железнодорожный термин: смешение6) Лингвистика: коалесцирование7) Горное дело: смешивание8) Металлургия: концентрация, укрупнение10) Иммунология: слияние (линий преципитации в реакции иммунодиффузии в геле), слияние (линий преципитации в реакции двойной двумерной иммунодиффузии в геле)11) Силикатное производство: срастание (кристаллов)13) Макаров: срастание (напр. частиц), коалесценция (самопроизвольное слияние капелек или пузырьков в эмульсиях или пенах), коалесценция (слияние капель жидкости внутри др. жидкости или газа; слияние пузырьков газа внутри жидкости)14) Нефть и газ: коагуляция, соединение капелек нефтяной эмульсии, слипание (мелких частиц) -
69 coating
['kəʊtɪŋ]1) Общая лексика: грунт, материал для пальто, обшивка, покров, покрытие, слой (краски и т. п.), шпаклёвка, слой (краски и т.п.), нанесение защитного покрытия2) Геология: покрывающий слой3) Биология: оболочка, покрывающий4) Военный термин: декоративное покрытие5) Техника: грунтовка, нанесение покрытия, плакирование, покровный материал, эмульсионная сторона, слой (покрытие), обмазка (сварочных электродов), лакокрасочное покрытие или покрытие с применением смазки6) Сельское хозяйство: глазирование, глазурь, дражирование, кроющий материал, осаждение, пленка7) Химия: футерующий8) Строительство: фриз9) Кино: нанесение эмульсионного слоя, нанесение эмульсионного слоя, полив (эмульсии), светочувствительный слой, полив (эмульсии)10) Кулинария: панировка11) Лесоводство: (поверхностное) плёнка (на естественном агрегате почвы)12) Металлургия: эмульсионная сторона (плёнки)13) Полиграфия: дублирование (тарного материала)14) Телекоммуникации: рабочий слой магнитной ленты15) Текстиль: пальтовая ткань, слой (краски или резины)16) Вычислительная техника: эмульсия17) Нефть: крашение, мелование, одежная ткань, плакировка, покраска, покровный слой, футеровка, обшивка (наружная)18) Иммунология: напыление, сенсибилизация (планшета, пробирки антителами или антигенами)19) Связь: внешнее покрытие20) Космонавтика: защитный слой, изоляционный слой, покрытие защитным слоем21) Картография: нанесение (напр. краски, эмульсии)22) Бурение: нанесение покровного слоя, облицовка, обмазка, шпатлёвка23) Нефтегазовая техника защитное покрытие, изоляция24) Полимеры: обкладка, окраска, покрывной материал, покрытие (лакокрасочное), термослой25) Пластмассы: слой (напр. краски)26) Химическое оружие: облицовка (объекта; for a facility), (for a facility) облицовка (объекта)27) Хроматография: нанесение жидкой фазы на носитель28) Макаров: изолирующий, налёт, нанесение покрытий, нанесение слоя, поверхностное покрытие, эмалирование, мелование (бумаги), оболочка световедущей жилы (в волоконной оптике), покрытие (для упаковочных материалов или для сохранения свежести пищевых продуктов), слой (краски), рабочий слой (магнитной ленты), полив (напр. фотографической эмульсией), просветление (объектива), эмульсионная сторона (плёнки или фотопластинки), покрытие (процесс), оболочка (световедущей жилы; в волоконной оптике), дражирование (семян), дублирование (тарного картона)29) Нефть и газ: изоляционное покрытие, образование налёта (обусловленное свойствами технологической среды)30) Каспий: обетонирование (морского трубопровода), бетонирование31) Газовые турбины: покрытие изолирующим слоем32) Цемент: обволакивание частиц вяжущим веществом -
70 creaming
['kriːmɪŋ]1) Общая лексика: образование отстоя, образование отстоя или пены, образование пены, отстаивание, увеличение причитающейся государству доли прибыльной нефти при превышении значений внутренней нормы прибыли и чистой приведенной стоимости подрядчика в результате повышения объемов добычи и/ (СРП "Жемчужины")2) Техника: взбивание сливок, образование "сливок" на латексе, отстаивание латекса, отстаивание сливок, разрушение эмульсии, расслаивание эмульсии, сбивание сливок3) Химия: расслаивание, снимающий отделившийся слой4) Железнодорожный термин: отслаивание5) Лесоводство: выборочная подневольная рубка, выборочная рубка деревьев наиболее ценных пород, выборочная рубка на прииск, выборочная рубка с вершка, подневольная рубка, промышленные выборочные рубки, рубка на прииск, (for particularly valuable assortments) приисковая рубка, (to a diameter limit) рубка с вершка6) Пищевая промышленность: пенообразование, сливкообразование (латекса)7) Полимеры: разрушение эмульсин, расслоение эмульсин8) Пивное производство: забел (начальная стадия брожения сусла)9) Макаров: расслоение эмульсии, сливкоотделение, обработка сырной массы (для получения кремообразной консистенции плавленого сыра), слегка игристый (о вине)10) Табуированная лексика: извержение -
71 demulsibility
2) Химия: эмульгируемость, деэмульгирование (способность масла или рабочей жидкости гидросистемы отделяться от воды)3) Строительство: способность деэмульсифицироваться, способность распадаться4) Нефть: деэмульгируемость (масла, нефти), способность выделяться из эмульсии (нефти, масла), способность к деэмульгированию, степень стабильности эмульсии5) Макаров: степень неустойчивости эмульсии -
72 double coating
1) Техника: двусторонний полив (эмульсии), двухслойный полив (эмульсии) -
73 electric dehydration
1) Техника: электростатическое обезвоживание (нефтяной эмульсии)2) Нефть: электрообезвоживание нефти (с разрушением нефтяной эмульсии), электрообезвоживание нефти с разрушением нефтяной эмульсии3) Нефтегазовая техника электрообезвоживание нефти4) Нефть и газ: электродегидрация -
74 emulsion cleaning
1) Авиация: очистка эмульсией растворителя2) Металлургия: очистка эмульсией3) Полимеры: очистка или обезжиривание в эмульсии4) Макаров: обезжиривание в эмульсии, очистка в эмульсии -
75 emulsion inhibitor
1) Медицина: ингибитор эмульсии2) Техника: эмульсионный ингибитор3) Нефть: ингибитор образования эмульсии, антиэмульгатор4) Макаров: ингибитор эмульсии (в растворах ядохимикатов) -
76 inhibition of ripening
1) Кино: торможение созревания (эмульсии), торможение процесса созревания (эмульсии)2) Макаров: замедление созревания (фото; эмульсии)Универсальный англо-русский словарь > inhibition of ripening
-
77 lability of emulsion
1) Химия: распад эмульсии2) Нефть: неустойчивость эмульсии, скорость распада эмульсии -
78 particulate
[pə'tɪkjʊlɪt]1) Общая лексика: в форме частиц, частичный2) Техника: частица (макро), частный, твёрдый (о частицах в воздухе), (material) сыпучий (Canadian patent)4) Нефть: корпускулярный6) Экология: твёрдая частица, частица жидкости (в воздухе или эмульсии)7) Микроэлектроника: дисперсный8) Полимеры: (микро)частица, микроскопических размеров9) Макаров: в виде частицы, дольный, относящийся к части, отрезной, разделение, раздельный, разъём, стык, твёрдая частичка (в воздухе или эмульсии), частичка жидкости (в воздухе или эмульсии), дисперсный (об осадке) -
79 Brechen
сущ.1) общ. поломка, прорыв (напр., фронта.), рефракция (света), нарушение, рвота, ломка2) геол. обвал3) тех. дробление, преломление, притупление, разбивание, разрушение, ломка (von Halbleiterscheiben), разламывание (von Halbleiterscheiben), скругление (кромки), рефракция (лучей света), мятьё (льна), измельчение (напр. камня)4) хим. осветление жидкости коагуляцией5) артил. излом, перелом7) текст. мятьё (льна, конопли)8) пищ. наклёвывание прорастающего ячменя, размол, расслаивание эмульсии, коагуляция (молока), свёртывание, отслаивание пивного сусла (в фильтрационном чане), наклёвывание (прорастающего ячменя), расслаивание (эмульсии)9) микроэл. разламывание, разделение (полупроводниковой пластины на кристаллы)10) дер. расслоение (напр. эмульсии)11) судостр. разрыв -
80 Brechpunkt
сущ.1) тех. температура хрупкости, точка хрупкости2) стр. точка разрыва непрерывности4) дор. точка перелома, точка распада5) топогр. точка поворота6) физ. точка преломления7) нефт. температура осветления мутной жидкости, точка осветления мутной жидкости, точка разрушения (эмульсии; расслоения), температура излома (битума), точка излома (битума), момент проскока (через адсорбент), температура разрушения (эмульсии), точка расслоения (эмульсии)
См. также в других словарях:
Эмульсии для инъекций — лекарственные формы для парентерального применения в виде стерильных высокодисперсных эмульсий. Лекарственные формы Твердые Таблетки • Капсулы • Микрокапсулы • Гранулы • Драже • Порошки • Карандаш лекарственный Мягкие Мази • Гели • … Википедия
Эмульсии — – группа связующих и разбавителей для водных и лакокрасочных составов, улучшающих их качество и способствующих экономии олифы. Применяются эмульсии вместо олифы для приготовления шпаклевок, г/рунтовок. Битумные и дегтевые эмульсии используют для… … Словарь строителя
ЭМУЛЬСИИ — (французское emulsion, от латинского emulsus выдоенный, надоенный), мелкие капли жидкости, равномерно распределенные в другие жидкости. Примеры эмульсии: смазочно охлаждающие жидкости (нефтяные масла в воде), молоко, сливки и т.п. (жиры в воде) … Современная энциклопедия
ЭМУЛЬСИИ — (от лат. emulsus выдоенный) дисперсные системы, состоящие из мелких капель жидкости (дисперсной фазы), распределенных в другой жидкости (дисперсионной среде). Основные типы эмульсий: прямые, с каплями неполярной жидкости в полярной среде (напр.,… … Большой Энциклопедический словарь
Эмульсии — (французское emulsion, от латинского emulsus выдоенный, надоенный), мелкие капли жидкости, равномерно распределенные в другие жидкости. Примеры эмульсии: смазочно охлаждающие жидкости (нефтяные масла в воде), молоко, сливки и т.п. (жиры в воде).… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
эмульсии — Жидкая лекарственная форма, представляющая собой дисперсную систему, содержащая две или несколько взаимонерастворимых или несмешивающихся жидкостей, одна из которых эмульгирована в другой. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных… … Справочник технического переводчика
эмульсии — – дисперсные системы с жидкой дисперсионной средой и жидкой дисперсной фазой. Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] … Химические термины
Эмульсии — Эмульсия дисперсная система с жидкой дисперсионной средой и жидкой дисперсной фазой. Эмульсии низкой концентрации неструктурированные жидкости. Высококонцентрированные эмульсии структурированные системы. Эмульсиями называются грубодисперсными… … Википедия
Эмульсии (фотография) — Светочувствительные зерна гапогенидов серебра фотопленки Фотоэмульсионный слой или светочувствительный слой взвесь (суспензия) светочувствительных микрокристаллов (зёрен) галогенида серебра в твёрдом растворе защитного коллоида, чаще всего… … Википедия
Эмульсии — Термины рубрики: Эмульсии Битумные эмульсии Водные эмульсии Дёгтевые эмульсии Липор 6 Ультразвуковая обработка … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЭМУЛЬСИИ — [emulsions] дисперсные системы, состоящие из мелких капель жидкости (дисперсной фазы), распределенной в другой жидкости (дисперсной среде). Различают прямые эмульсии типа масло в воде , с каплями неполярных жидкостей, например, минерального масла … Металлургический словарь