-
101 related entities
1) Юридический термин: связанные юридические лица (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)2) Бухгалтерия: связанные стороны (приказ Минфина России от 29.04.2008 № 48н «Об утверждении Положения по бухгалтерскому учету “Информация о связанных сторонах”» (ПБУ 11/2008)) -
102 seisin in law
Юридический термин: конструктивное владение, право непосредственного владения недвижимостью Право непосредственного владения недвижимостью по безусловному праву собственности на неё, право наследника на владение недвижимостью (если оно не основано на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица), право на непосредственное завладение недвижимостью (перешедшее по наследству к вдове) -
103 seizin in law
Юридический термин: конструктивное владение, право на непосредственное завладение недвижимостью (перешедшее по наследству к вдове), право наследника на владение недвижимостью (если оно не основано на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица), право непосредственного владения недвижимостью по безусловному праву собственности на неё -
104 specification approval record
Военный термин: документация об утверждении спецификацииУниверсальный англо-русский словарь > specification approval record
-
105 substitution approval request
Военный термин: запрос об утверждении заменыУниверсальный англо-русский словарь > substitution approval request
-
106 support equipment concept approval data
Универсальный англо-русский словарь > support equipment concept approval data
-
107 task authorization notice
Военный термин: уведомление об утверждении задачиУниверсальный англо-русский словарь > task authorization notice
-
108 tax residence
1) Общая лексика: налоговое резидентство (постоянное местопре (согласно ст. 11 НК РФ и Приказа ФНС от 8.9.05 САЭ-3-26/439 "Об утверждении Порядка подтверждения постоянного местопребывания (резидентства) в Российской Федерации") -
109 transport accept/refusal
Военный термин: сообщение об утверждении или отклонения заявки на перевозкуУниверсальный англо-русский словарь > transport accept/refusal
-
110 type approval certificate for ...
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сертификат об утверждении типа...Универсальный англо-русский словарь > type approval certificate for ...
-
111 with approval of
Общая лексика: при утверждении -
112 adverse possession
владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица* * * -
113 disjunctive
-
114 application for probate
Англо-русский экономический словарь > application for probate
-
115 foundation deed
-
116 propound ... will
/vt/ представлять... завещание на утверждении -
117 instrument of ratification, acceptance, approval of or accession to the Convention
<09> ратификационные грамоты, документы о принятии или утверждении Конвенции или присоединении к нейСборный англо-русский словарь > instrument of ratification, acceptance, approval of or accession to the Convention
-
118 Pattern Approval Certificate
Метрология: (\<term used only in the context of measuring instruments\>) Сертификат об утверждении типа средств измерений (\<официально\>), (\<term used only in the context of measuring instruments\>) Сертификат утверждения типа средств измерения, (\<term used only in the context of measuring instruments\>) метрологический сертификатУниверсальный англо-русский словарь > Pattern Approval Certificate
-
119 to hold true
English-Russian dictionary of computer science and programming > to hold true
-
120 Wilson, Charles Erwin
(1890-1961) Уилсон, Чарлз ЭрвинПромышленник, государственный деятель. По образованию инженер-электрик, с 1919 - главный инженер "Делко" [ Delco], дочерней фирмы корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.]. С 1929 вице-президент корпорации "Дженерал моторс", стал ее президентом в 1941, получил прозвище Моторный Чарли ["Engine Charlie"] (в отличие от Электрического Чарли Уилсона ["Electric Charlie"] из компании "Дженерал электрик" [ General Electric Co.]). В 1953 президент Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] предложил Уилсону занять пост министра обороны [ Secretary of Defense]. На слушаниях в Сенате [ Senate, U.S.] по вопросу о его утверждении в должности Уилсон бросил фразу, получившую широкую известность: "Что хорошо для "Дженерал моторс" моторс, то хорошо для Америки" [ What's good for General Motors is good for the country]. Был утвержден, в 1953-57 как министр обороны активно проводил политику, согласованную с политикой Дж. Даллеса [ Dulles, John Foster]. Уйдя в отставку, вновь входил в совет директоров "Дженерал моторс"English-Russian dictionary of regional studies > Wilson, Charles Erwin
См. также в других словарях:
Сертификат об утверждении типа — (согласно title= 4871 1 «Об обеспечении единства измерений») документ, выдаваемый уполномоченным на то государственным органом, удостоверяющий, что данный тип средств измерений утвержден в порядке, предусмотренном действующим законодательством, и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сообщение об официальном утверждении по типу конструкции транспортного средства — на основании Правил ЕЭК ООН документ, выдаваемый на основании Соглашения о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и (или) использованы на… … Официальная терминология
сертификат об утверждении типа средств измерений — документ, выдаваемый уполномоченным на то государственным органом, удостоверяющий, что данный тип средства измерений утвержден в порядке, предусмотренном действующим законодательством, и соответствует требованиям; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постановление 501-ПП: Об утверждении регламента подготовки и выдачи документов Департаментом города Москвы по конкурентной политике в режиме "одного окна" и регламентной схемы организации работы службы "одного окна" Департамента города Москвы по конкурентной политике — Терминология Постановление 501 ПП: Об утверждении регламента подготовки и выдачи документов Департаментом города Москвы по конкурентной политике в режиме "одного окна" и регламентной схемы организации работы службы "одного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сертификат об утверждении типа средств измерений — документ, выдаваемый уполномоченным на то государственным органом, удостоверяющий, что данный тип средств измерений утвержден в порядке, предусмотренном действующим законодательством, и соответствует установленным требованиям;... Источник: Закон… … Официальная терминология
свидетельство об официальном утверждении — rus свидетельство (с) об официальном утверждении, сертификат (м) омологации eng certificate of approval fra certificat (m) d agrément, certificat (m) d homologation deu Zulassungszeugnis (n), Zullassungsurkunde (f) spa certificado (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
свидетельство об утверждении типа — tipo patvirtinimo sertifikatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, liudijantis, kad tipas buvo oficialiai patvirtintas. atitikmenys: angl. type approval certificate vok. Zulassungsbescheinigung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сертификат об утверждении типа средств измерений — Документ, выдаваемый уполномоченным на то государственным органом, удостоверяющий, что данный тип средств измерений утвержден в порядке, предусмотренном действующим законодательством. И соответствует установленным требованиям. [http://www.lexikon … Справочник технического переводчика
сертификат об утверждении типа средства измерений — Документ, выдаваемый уполномоченным на то государственным органом, удостоверяющий, что данный тип средств измерений утвержден в порядке, предусмотренном действующим законодательством, и соответствует установленным требованиям [Министерство… … Справочник технического переводчика
Об утверждении — 17. Об утверждении положения о возмещении расходов, связанных с подвижным характером работ в строительстве. Постановление Госкомтруда СССР и Секретариата ВЦСПС от 20 июня 1974 г. № 170/18. В кн.: Законодательство о капитальном строительстве, вып … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
свидетельство об утверждении типа средства измерений — 3.1.13 свидетельство об утверждении типа средства измерений: Документ, выдаваемый уполномоченным органом, осуществляющим государственное регулирование в области обеспечения единства измерений. Примечание Свидетельство удостоверяет, что данный тип … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации