-
101 индивидуальное уведомление об отказе
Foreign Ministry: Individual Denial NotificationУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальное уведомление об отказе
-
102 информация об отказе аппаратуры
Engineering: equipment-failure informationУниверсальный русско-английский словарь > информация об отказе аппаратуры
-
103 испытания (партии изделий), прекращаемые при первом (внезапном) отказе
Quality control: sudden failure testУниверсальный русско-английский словарь > испытания (партии изделий), прекращаемые при первом (внезапном) отказе
-
104 испытания работоспособности системы при отказе отдельных элементов
Oil: fail-safe testУниверсальный русско-английский словарь > испытания работоспособности системы при отказе отдельных элементов
-
105 клапан, замыкаемый при отказе
oil&gas: fail-locked valve, failure-locked valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан, замыкаемый при отказе
-
106 конструкция, работающая при отказе отдельных элементов
Aviation: failure-tolerant designУниверсальный русско-английский словарь > конструкция, работающая при отказе отдельных элементов
-
107 конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе некоторых её элементов
Quality control: fail-safe constructionУниверсальный русско-английский словарь > конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе некоторых её элементов
-
108 конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
1) Oil: fail-safe construction2) Metrology: failure-tolerant design3) Quality control: fail-safe designУниверсальный русско-английский словарь > конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
-
109 контракт на продажу газа с обязательной оплатой при отказе от получения
Economy: take or pay contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на продажу газа с обязательной оплатой при отказе от получения
-
110 контракт на условиях полной оплаты при отказе от поставок
Sakhalin energy glossary: take or pay contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на условиях полной оплаты при отказе от поставок
-
111 контракты на условиях полной оплаты при отказе от поставок
Oil: take or pay contractУниверсальный русско-английский словарь > контракты на условиях полной оплаты при отказе от поставок
-
112 контракты, предусматривающие полную оплату при отказе от поставок
1) Oil: take or pay contract2) Sakhalin energy glossary: take or pay contractУниверсальный русско-английский словарь > контракты, предусматривающие полную оплату при отказе от поставок
-
113 логические схемы переключения при отказе
1) Engineering: fail-over logic2) Electrical engineering: failover logicУниверсальный русско-английский словарь > логические схемы переключения при отказе
-
114 мажоритарная схема 2 из 2 с переходом в систему 1 из 1 при одиночном отказе
Универсальный русско-английский словарь > мажоритарная схема 2 из 2 с переходом в систему 1 из 1 при одиночном отказе
-
115 методика испытаний работоспособности системы при отказе отдельных элементов
Универсальный русско-английский словарь > методика испытаний работоспособности системы при отказе отдельных элементов
-
116 мы подписали документ об отказе от иска
General subject: we signed a waiver of our claimУниверсальный русско-английский словарь > мы подписали документ об отказе от иска
-
117 надёжная работа (системы) при отказе отдельных элементов
Quality control: fail-safe operationУниверсальный русско-английский словарь > надёжная работа (системы) при отказе отдельных элементов
-
118 надёжная работа при отказе отдельных элементов
1) Oil: fail-safe operation (системы)2) Quality control: (системы) fail-safe operationУниверсальный русско-английский словарь > надёжная работа при отказе отдельных элементов
-
119 несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее об отказе от иска
Law: nonsuitУниверсальный русско-английский словарь > несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее об отказе от иска
-
120 нотариально заверенный сертификат об отказе от оплаты
General subject: protestУниверсальный русско-английский словарь > нотариально заверенный сертификат об отказе от оплаты
См. также в других словарях:
заявление об отказе от акцепта — Первичный документ, заполняемый плательщиком при отказе от акцепта платежного требования поставщика в случаях, если: товары или услуги не заказаны (не предусмотрены договором); товары поставлены досрочно без согласия покупателя: документально… … Справочник технического переводчика
очевидный (об отказе) — явный (об отказе) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы явный (об отказе) EN detectable … Справочник технического переводчика
Оговорка об отказе оплаты мелких сумм — оговорка в договоре перестрахования, согласно которой стороны взаимно соглашаются воздерживаться от платежей мелких сумм по дополнительной премии и возвратам премии. По английски: Reinsurance waiver clause См. также: Оговорки в договорах… … Финансовый словарь
Оговорка об отказе от залога активов — условие облигационного контракта, согласно которому заемщик обязан предоставить кредитору залоговое право, эквивалентное праву на удержание собственности, которое может быть предоставлено в будущем любым другим кредиторам, не имеющим гарантий в… … Финансовый словарь
был в отказе — был в отказке Словарь русских синонимов. был в отказе прил., кол во синонимов: 1 • был в отказке (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Быть в отказе — о нежелании, несогласии с чем л.; об объективной невозможности, чьем л. отказе Я в отказке я отказываюсь или мне отказали. Я в отказкеОн (или ирон. его) в отказе он не хочет или ему отказали (напр., в выезде из страны) … Словарь русского арго
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ АКЦЕПТА — первичный документ, заполняемый плательщиком при отказе от акцепта платежного требования поставщика в случаях, если: товары или услуги не заказаны (не предусмотрены договором); товары поставлены досрочно без согласия покупателя: документально… … Большой бухгалтерский словарь
Оговорка Об Отказе — оговорка в условиях договора, согласно которой одна из сторон имеет право при определенных условиях отказаться от одного из условий договора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
основанный на отказе от применения силы — прил., кол во синонимов: 1 • ненасильственный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ — (notice of abandonment) См.: отказ (abandonment). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Уведомление об отказе в приеме налоговой декларации (расчета) в электронном виде — Уведомление об отказе формируемый налоговым органом электронный документ, подтверждающий факт отказа в приеме представленной налогоплательщиком (представителем) налоговой декларации (расчета) с указанием причин отказа. Форма документа утверждена… … Официальная терминология