-
101 tonwertrichtige Bildwiedergabe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > tonwertrichtige Bildwiedergabe
-
102 umgekehrt
прил.1) общ. вывернутый наизнанку, напротив, наоборот, обратный, перевёрнутый2) геол. обращённый, повёрнутый обратно3) тех. противоположный4) авт. взаимный5) психол. инвертированный6) выч. реверсивный7) кинотех. перевёрнутый (напр., об изображении) -
103 Impressionismus
mстилевое направление в искусстве последней трети XIX - нач. XX в., в Австрии не нашёл явного выражения и последователей. В живописи т.н. "раннего импрессионизма" (Шиндлер, Петтенкофен, Ромако, Шух) сходство с французскими импрессионистами неявное и лишь внешнее (стремление передать настроение при изображении природы, свет на свежем воздухе). Внутренние принципы импрессионизма осознаются и перенимаются позже художниками стиля сецессион. Импрессионизм в литературе (звукоподражание, музыкальность стиха) представлен произведениями Рильке, раннего Хофмансталя, Альтенберга, Шницлера -
104 Face
[faːs]fфас ( в изображении человека - фронтальное положение головы или фигуры), вид спереди ( без перспективных сокращений)- en face -
105 Maßtreue
-
106 seitenverkehrt
-
107 spiegelverkehrt
-
108 Tetramorph
m, жив.тетраморф (символы четырёх евангелистов, объединённых в одном изображении) -
109 Verbildlichung
fнаглядное представление; наглядность (в изображении чего-л.); образность -
110 verzichten
viотказываться (от чего-л.)bei den Frauendarstellungen allegorischen oder religiösen Charakters hat die Malerin auf individuelle Züge verzichtet — при изображении в религиозных или аллегорических женских образах художница отказывалась от индивидуальных особенностей моделей
Syn: -
111 aufrechtstehend
оптикаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > aufrechtstehend
-
112 Bildinformation
fинформация, содержащаяся в изображенииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bildinformation
-
113 farbstichig
-
114 flau
-
115 kopfstehend
кфт. -
116 negativ
1) отрицательный, минусовый2) отрицательный, рассеивающий ( о линзе)3) негативный ( об изображении) -
117 Nullinie
f1) машиностр. нулевая линия2) нейтральная ось (линия, соответствующая номинальному размеру, от которой откладываются отклонения размеров при графическом изображении допусков и посадок) -
118 virtuell
1) вчт.виртуальный; мнимый (напр. об изображении); фиктивный (напр. о памяти)2) по словарю -
119 lichthoffrei
астр. противоореольный астр. не дающий ореолов (о фотоматериалах) астр. безореольный (об изображении) -
120 Bewegungsunschärfe
сущ.2) радио. динамическая расфокусировка3) кинотех. нерезкость (на фотографическом изображении), вызванная движением объекта съёмки
См. также в других словарях:
искажение на изображении — в виде полос из за паразитной модуляции видеосигнала [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cross hatching … Справочник технического переводчика
образование полос на изображении — Искажения в виде полос на изображении или его части, обусловленные паразитной модуляцией видеосигнала. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
ПРОСТРАНСТВО ИЗОБРАЖЕНИИ — см. Изображение оптическое. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
границы взаимного перекрытия объектов на изображении — Границы загораживания в машинной графике. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN occluding boundaries … Справочник технического переводчика
изображение в изображении — Видеоэффект, при котором одно изображение, обычно имеющее меньший формат, вставлено в другое. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
компенсация движения в телевизионном изображении — Определение величины смещения точки фрагмента телевизионного изображения в текущем кадре по отношению к тем же точкам фрагмента из предыдущего кадра и перемещение их в соответствующие точки текущего кадра. [ГОСТ Р 52210 2004] Тематики телевидение … Справочник технического переводчика
контраст изображения (на радиографическом изображении) — контраст изображения Относительное изменение оптической плотности между двумя соседними областями на радиографическом изображении. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
пометка областей на изображении — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN region labeling … Справочник технического переводчика
регулярное повторение величин или тонов в изображении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pattern … Справочник технического переводчика
компенсация движения в телевизионном изображении — 53 компенсация движения в телевизионном изображении: Определение величины смещения точки фрагмента телевизионного изображения в текущем кадре по отношению к тем же точкам фрагмента из предыдущего кадра и перемещение их в соответствующие точки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Белые пятна на серебросодержащем изображении — следы испарения воды с остатками фиксажа в виде белесых каплеобразных пятен на слайде, фотографии, фотоформе при плохо промытых фотоматериалах или при использовании загрязненной воды … Реклама и полиграфия