-
21 полная губа среза
Makarov: complete shear lip (на изломе) -
22 процент площади волокна
Engineering: percent shear area (в изломе)Универсальный русско-английский словарь > процент площади волокна
-
23 раковистый
4) Special term: conchoidal (об изломе)5) Silicates: blistered (об отливке)6) Makarov: blown7) Gold mining: flinty -
24 тёмносерый чугун
Automobile industry: black iron (в изломе) -
25 частичная губа среза
Makarov: partial shear lip (на изломе)Универсальный русско-английский словарь > частичная губа среза
-
26 доля вязкой составляющей
( в изломе) percentage shearРусско-английский физический словарь > доля вязкой составляющей
-
27 зубчатый
прил.( об изломе) hackly -
28 ногтеобразный рельеф
( на изломе) thumbnail appearance -
29 полная губа среза
( на изломе) complete shear lip -
30 частичная губа среза
( на изломе) partial shear lip -
31 долом
( при усталостном изломе) rupture areaРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > долом
-
32 ноздреватый
blown, ( об изломе) conchoidal, honeycombed, spongyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ноздреватый
-
33 зеркальный чугун
= шпигельua\ \ [lang name="Ukrainian"]дзеркальний чавун, шпігельen\ \ spiegel ironde\ \ Spiegeleisenfr\ \ \ fonte spiegelчугун с 10—25% марганца, применяемый в производстве стали; имеет в изломе характерный зеркальный блеск -
34 медь
символ Cuua\ \ мідьen\ \ copperde\ \ Kupferfr\ \ \ cuivreэлемент №29 периодической системы Д.И.Менделеева (I группа, 4 период), атомная масса 63,546; существуют 14 изотопов с массовыми числами 57—70, типичные степени окисления +I, +II; металл красного, в изломе розового цвета, ковкий, пластичный; Tпл 1336 К; отличительные свойства — высокая электро- и теплопроводность (как проводник электричества занимает среди металлов 2-ое место после серебра); химически малоактивен, на поверхности во влажном воздухе образуется зеленая пленка основного карбоната меди; в природе в основном встречается в виде различных минералов: халькопирит (медный колчедан) CuFeS2, халькозин (медный блеск) Cu2S, малахит CuCO3·Cu(OH)2; происхождение названия — от лат. названия острова Крит; известна с давних времен; применяется (более 50%) в электротехнической промышленности, как компонент в сплавах: латуни, бронзы, мельхиор и др. -
35 усталостные линии
= бороздкиua\ \ [lang name="Ukrainian"]втомні лінії, борозенкиen\ \ beach markingsde\ \ Rastlinienfr\ \ \ [lang name="French"]lignes d'arrêt, lignes frontaleлинии (бороздки) на усталостном изломе, образующиеся в процессе роста усталостной трещины -
36 фасетка
-
37 50% FATT
fracture appearance transition temperature — переходная температура, определяемая по 50%-тной вязкой составляющей в изломеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > 50% FATT
-
38 50% fibrous fracture appearance transition temperature
переходная температура, соответствующая 50% волокнистости в изломеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > 50% fibrous fracture appearance transition temperature
-
39 complete shear lip
полная "губа", полный скос ( на изломе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > complete shear lip
-
40 FATT
fracture appearance transition temperature — температура перехода в хрупкое состояние (определяемая по деле вязкой составляющей в изломе при ударных испытаниях образцов, напр., трубных материалов)fracture appearance transition temperature — переходная температура, при которой волокнистый характер разрушения сменяется хрупким изломом
См. также в других словарях:
напряжение при изломе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breaking strain … Справочник технического переводчика
Дефект в изломе — 1.8. Дефект в изломе дефект строения металла, проявляющийся на поверхности разрушения. 2.1. Классификация по макрогеометрии излома Источник: РД 50 672 88: Методические указания. Расчеты и испытания на прочность. Классификация видов изломов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семейство Болетовые (Boletaceae) — В этом семействе содержится 17 родов и около 250 видов грибов. В Советском Союзе насчитывается 13 родов и около 90 видов. Плодовые тела болетовых грибов в морфологическом отношении довольно однообразны. Все они не только… … Биологическая энциклопедия
ГРИБЫ — особая группа растительных организмов. Среди грибов имеются полезные для человека виды (например, дрожжи, некоторые плесневые грибы, дающие антибиотики, см.; съедобные шляпочные грибы), а также приносящие вред (например, паразитные грибы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
РД 50-672-88: Методические указания. Расчеты и испытания на прочность. Классификация видов изломов металлов — Терминология РД 50 672 88: Методические указания. Расчеты и испытания на прочность. Классификация видов изломов металлов: 1.6. Внутризеренный излом (черт. 3, 4, 6) излом, образующийся при разрушении по телу зерна. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отличительные свойства грибов-двойников — Не все из упомянутых в таблицах на стр. 112 119 грибов описаны в настоящей книге, однако мы решили предоставить читателям максимально полную информацию по грибам двойникам и не стали производить сокращений. Таблица 1 Бледная поганка Гриб Шляпка… … Энциклопедия грибника
Керамика — (греч. keramike гончарное искусство, от kéramos глина) изделия и материалы, получаемые спеканием глин и их смесей с минеральными добавками, а также окислов и др. неорганических соединений. К. получила широкое распространение во всех… … Большая советская энциклопедия
Род Агарикус или Шампиньон (Agaricus) — Род агарикус, или шампиньон, объединяет грибы, которые известны в общежитии под названием шампиньонов. Растут они преимущественно на унавоженной почве, на богатом органическими веществами лесном и луговом перегное, встречаются на коре… … Биологическая энциклопедия
Гончарное производство — (poterie, Töpferei, pottery). обработка через обжигание глины (см.) для превращения ее в предметы домашнего обихода, в строительные материалы и различные украшения, т. е. керамика вообще, обнимает три главных класса производств: приготовление… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смолы и бальзамы — Содержание: Общее понятие о С. Классификация. Внешний вид и свойства. Химический состав. Анализ. Описание С. Общее понятие о смолах. Под именем С. собраны в общий отдел своеобразные, обладающие некоторыми общими свойствами продукты выделения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона