-
1 связывать обязательством
bind глагол:Русско-английский синонимический словарь > связывать обязательством
-
2 академический резерв (молодёжь, поступающая в вуз сразу после школы с обязательством пойти в армию)
академический резерв (молодёжь, поступающая в вуз сразу после школы с обязательством пойти в армию)עֲתוּדָה אֲקָדֶמִית נ'Русско-ивритский словарь > академический резерв (молодёжь, поступающая в вуз сразу после школы с обязательством пойти в армию)
-
3 связанный обязательством
Русско-английский синонимический словарь > связанный обязательством
-
4 получаемая или поставляемая энергия с обязательством эквивалентной поставки или возврата
получаемая или поставляемая энергия с обязательством эквивалентной поставки или возврата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > получаемая или поставляемая энергия с обязательством эквивалентной поставки или возврата
-
5 Задолженность по кредитам, оформленным долговым обязательством
General subject: Notes PayableУниверсальный русско-английский словарь > Задолженность по кредитам, оформленным долговым обязательством
-
6 быть связанным (каким-л.) обязательством
General subject: be down forУниверсальный русско-английский словарь > быть связанным (каким-л.) обязательством
-
7 быть связанным обязательством
1) General subject: (каким-л.) be down for, be under an obligation, to be down for (smth.)2) Mass media: be bound by commitment, be bound by engagement, be held to the pledgeУниверсальный русско-английский словарь > быть связанным обязательством
-
8 быть связанным, ограниченным (словом , обязательством)
General subject: be tied down byУниверсальный русско-английский словарь > быть связанным, ограниченным (словом , обязательством)
-
9 вознаграждение в связи с обязательством
Универсальный русско-английский словарь > вознаграждение в связи с обязательством
-
10 гарантия размещения с обязательством гаранта принять на себя неразмещённую часть займа
Banking: standby underwritingУниверсальный русско-английский словарь > гарантия размещения с обязательством гаранта принять на себя неразмещённую часть займа
-
11 груз, находящийся на таможенном складе под обязательством оплаты пошлины
Naval: under bond goodsУниверсальный русско-английский словарь > груз, находящийся на таможенном складе под обязательством оплаты пошлины
-
12 договор займа с обязательством погашения по получении должником наследства
Law: post-obitУниверсальный русско-английский словарь > договор займа с обязательством погашения по получении должником наследства
-
13 договор займа с обязательством погашения по получении наследства должником с выплатой незаконно высокого процента
Latin: post-obitУниверсальный русско-английский словарь > договор займа с обязательством погашения по получении наследства должником с выплатой незаконно высокого процента
-
14 договор купли-продажи с обязательством обратного выкупа
EBRD: repo (сделка репо), repurchase agreement (RP; сделка репо)Универсальный русско-английский словарь > договор купли-продажи с обязательством обратного выкупа
-
15 договор с обязательством приобретения товаров, услуг только у данного поставщика
Sakhalin energy glossary: requirement contractУниверсальный русско-английский словарь > договор с обязательством приобретения товаров, услуг только у данного поставщика
-
16 документ за печатью с безусловным денежным обязательством
1) Law: single bill2) Banking: bill singleУниверсальный русско-английский словарь > документ за печатью с безусловным денежным обязательством
-
17 документ за печатью с безусловным обязательством уплаты денежной суммы
Law: bill obligatoryУниверсальный русско-английский словарь > документ за печатью с безусловным обязательством уплаты денежной суммы
-
18 заранее связать обязательством
Business: pre-engage, preengageУниверсальный русско-английский словарь > заранее связать обязательством
-
19 заранее связать обязательством или обещанием
General subject: pre-engage (особ. обещанием выйти или выдать замуж), preengage (особ. обещанием выйти или выдать замуж)Универсальный русско-английский словарь > заранее связать обязательством или обещанием
-
20 заранее связать словом, обязательством или обещанием
General subject: pre-engageУниверсальный русско-английский словарь > заранее связать словом, обязательством или обещанием
См. также в других словарях:
облигация с моральным обязательством — Не облагаемая налогом облигация, выпускаемая муниципалитетом или государственным финансовым посредником и обеспеченная моральным обязательством правительства штата. (Финансовые посреднические органы штатов учреждаются штатами для объединения… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Акции Привилегированные С Обязательством Выкупа — привилегированные акции, которые АО обязуется выкупить через определенное время. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
получаемая или поставляемая энергия с обязательством эквивалентной поставки или возврата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN banking energy … Справочник технического переводчика
Операция по обмену национальной валюты на иностранную с обязательством обратного обмена через определенный срок; осуществляется между центральными банками. — см. также Ассигмент … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
АКЦИИ, ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЕ С ОБЯЗАТЕЛЬСТВОМ ВЫКУПА — привилегированные акции, в отношении которых корпорация устанавливает обязанность их выкупа через определенный срок … Большой экономический словарь
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
ПБУ 8/2010 — Оценочные обязательства, условные обязательства и условные активы (ПБУ 8/2010) Содержание 1 I. Общие положения … Бухгалтерская энциклопедия
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Денежно-кредитная политика — (Monetary policy) Понятие денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Информация о понятии денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора