-
61 в нарушение своих прямых обязанностей
General subject: ignoring his direct dutiesУниверсальный русско-английский словарь > в нарушение своих прямых обязанностей
-
62 в рамках (чьих-л.) обязанностей/полномочий
Универсальный русско-английский словарь > в рамках (чьих-л.) обязанностей/полномочий
-
63 в силу своих обязанностей
Diplomatic term: in virtue of (one's) functionsУниверсальный русско-английский словарь > в силу своих обязанностей
-
64 в состоянии опьянения при исполнении служебных обязанностей
General subject: drunk in chargeУниверсальный русско-английский словарь > в состоянии опьянения при исполнении служебных обязанностей
-
65 в установленном порядке приступить (к исполнению обязанностей и т .п.)
Law: effect an orderly assumptionУниверсальный русско-английский словарь > в установленном порядке приступить (к исполнению обязанностей и т .п.)
-
66 в ходе выполнения своих обязанностей (полномочий)
Business: in the course of one's employmentУниверсальный русско-английский словарь > в ходе выполнения своих обязанностей (полномочий)
-
67 взаимность прав и обязанностей
Diplomatic term: mutuality of rights and obligationsУниверсальный русско-английский словарь > взаимность прав и обязанностей
-
68 взвалить на себя больше обязанностей
General subject: take on more responsibilitiesУниверсальный русско-английский словарь > взвалить на себя больше обязанностей
-
69 взвалить на себя бремя служебных обязанностей
General subject: take up the burdens of officeУниверсальный русско-английский словарь > взвалить на себя бремя служебных обязанностей
-
70 владение землёй с арендной платой зерном или деньгами вместо несения воинских обязанностей
General subject: feuУниверсальный русско-английский словарь > владение землёй с арендной платой зерном или деньгами вместо несения воинских обязанностей
-
71 внимательный к исполнению своих обязанностей
General subject: attentive to dutyУниверсальный русско-английский словарь > внимательный к исполнению своих обязанностей
-
72 возвратиться к исполнению своих обязанностей
General subject: return to dutyУниверсальный русско-английский словарь > возвратиться к исполнению своих обязанностей
-
73 возвращение к исполнению обязанностей
General subject: the resumption of dutiesУниверсальный русско-английский словарь > возвращение к исполнению обязанностей
-
74 возвращение к исполнению служебных обязанностей
Military: return to dutyУниверсальный русско-английский словарь > возвращение к исполнению служебных обязанностей
-
75 возложение обязанностей
Универсальный русско-английский словарь > возложение обязанностей
-
76 возложение обязанностей по оказанию отдельных видов услуг
General subject: imposition of requirements to provide certain types of servicesУниверсальный русско-английский словарь > возложение обязанностей по оказанию отдельных видов услуг
-
77 возложить исполнение своих обязанностей на заместителя председателя
Универсальный русско-английский словарь > возложить исполнение своих обязанностей на заместителя председателя
-
78 временно отсутствует в связи с исполнением дополнительных обязанностей
Универсальный русско-английский словарь > временно отсутствует в связи с исполнением дополнительных обязанностей
-
79 временное исполнение обязанностей
2) Business: appointment ad interimУниверсальный русско-английский словарь > временное исполнение обязанностей
-
80 временное исполнение обязанностей до получения дальнейших распоряжений
Military: temporary duty pending further ordersУниверсальный русско-английский словарь > временное исполнение обязанностей до получения дальнейших распоряжений
См. также в других словарях:
Цепочка обязанностей — Шаблон проектирования поведенческий Chain of responsibility Тип: поведенческий Назначение: для организации в системе уровней ответственности Родственные шаблоны: К … Википедия
Неисполнение обязанностей налогового агента — преступление, предусмотренное статьёй 199.1 Уголовного Кодекса Российской Федерации, заключающееся в неисполнении в личных интересах обязанностей налогового агента по исчислению, удержанию или перечислению налогов и (или) сборов, подлежащих в… … Википедия
При исполнении служебных обязанностей (фильм) — При исполнении служебных обязанностей Жанр драма Режиссёр Илья Гурин Автор сценария Юлиан Семенов В главных ролях … Википедия
Исчисление сроков, с которыми трудовой кодекс Российской Федерации связывает возникновение и прекращение трудовых прав и обязанностей — течение сроков, с которыми ТК России связывает возникновение трудовых прав и обязанностей, начинается с календарной даты, которой определено начало возникновения указанных прав и обязанностей. Течение сроков, с которыми ТК России связывает… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оплата труда при невыполнении норм труда (должностных обязанностей) — при невыполнении норм труда (должностных обязанностей) по вине работодателя оплата производится за фактически проработанное время или выполненную работу, но не ниже средней заработной платы работника, рассчитанной за тот же период времени или за… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
При исполнении служебных обязанностей: Засада в Вако (фильм) — При исполнении служебных обязанностей: Засада в Вако In The Line Of Duty: Ambush In Wako Жанр драма Режиссёр Дик Лаури В главных ролях Страна США … Википедия
При исполнении служебных обязанностей: Похищение (фильм) — При исполнении служебных обязанностей: Похищение In The Line Of Duty: Kidnapped Жанр драма Режиссёр Бобби Рот В главных ролях Дэбни Коулмэн Страна США … Википедия
При исполнении служебных обязанностей: Засада в Вако — In The Line Of Duty: Ambush In Wako Жанр драма Режиссёр Дик Лаури В главных ролях Страна США … Википедия
При исполнении служебных обязанностей: Похищение — In The Line Of Duty: Kidnapped Жанр драма Режиссёр Бобби Рот В главных ролях Дэбни Коулмэн Страна США … Википедия
ДЕМАРКАЦИЯ, РАЗГРАНИЧЕНИЕ ОБЯЗАННОСТЕЙ — (demarcation) Закрепление конкретных функций за рабочими определенных специальностей. В известной мере разграничение обязанностей целесообразно с точки зрения обеспечения охраны здоровья и безопасности, как, например, в случае с требованием… … Экономический словарь
распределение обязанностей в бухгалтерских службах — Распределение служебных обязанностей работников бухгалтерии проводится Главным бухгалтером (руководителем бухгалтерской службы). Р.о.в б.с. производится по функциональному признаку, то есть за каждой группой работников или отдельным работником, в … Справочник технического переводчика