-
1 обыкновенные
• běžné• obyčejné• obvyklé• standardní• normální• obecné• všední• řadové -
2 обыкновенные люди
common run of men имя существительное: словосочетание:rank and file (рядовые члены, обыкновенные люди, рядовые представители, причислить, масса, рядовой и сержантский состав армии)Tom, Dick and Harry (всякий, заурядные люди, каждый, каждый встречный и поперечный, обыкновенные люди)Русско-английский синонимический словарь > обыкновенные люди
-
3 обыкновенные акции
ordinary shares имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > обыкновенные акции
-
4 обыкновенные акции
1. equity shares2. general stock3. ordinaries4. common share5. common shares6. common stockакции, допущенный к обращению — listed stock
7. ordinary shares8. ordinary stocksфондовая биржа; рынок акций — stock market
акция, не имеющая номинала — unvalued stock
Русско-английский большой базовый словарь > обыкновенные акции
-
5 обыкновенные акции
tavalliset osakkeet (pl.) обычные акции (мн.ч.), простые акции (мн.ч.), обыкновенные акции (мн.ч.) -
6 обыкновенные привилегированные акции
tavalliset etuoikeutetut osakkeet (pl.) обыкновенные привилегированные акции (мн.ч.)Русско-финский словарь > обыкновенные привилегированные акции
-
7 обыкновенные акции
обыкновенные акции
Акции с нефиксированным дивидендом
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обыкновенные акции
-
8 обыкновенные дифференциальные уравнения
обыкновенные дифференциальные уравнения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обыкновенные дифференциальные уравнения
-
9 Обыкновенные акции в обращении
General subject: Common Shares OutstandingУниверсальный русско-английский словарь > Обыкновенные акции в обращении
-
10 Обыкновенные акции/другой собственный капитал
Finances: Common stock/other equityУниверсальный русско-английский словарь > Обыкновенные акции/другой собственный капитал
-
11 обыкновенные акции
1) General subject: equities3) Economy: common capital stock, ordinaries (с переменным дивидендом), equity shares4) Accounting: common stock (также ordinary shares - англ.), ordinary shares (также common stock - амер.)5) Information technology: equity6) Banking: equity stock, general stock7) Business: common shares, ordinary shares, ordinary stocks8) Sakhalin energy glossary: capital stock (М.Р.)9) Investment: common shares ( common stock)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенные акции
-
12 обыкновенные акции без права голоса
Economy: non-voting common stocksУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенные акции без права голоса
-
13 обыкновенные акции класса А, пользующиеся ограниченным правом голоса или полностью без права голоса
Economy: "A" shares (продаются широкой публике)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенные акции класса А, пользующиеся ограниченным правом голоса или полностью без права голоса
-
14 обыкновенные акции класса Б
Economy: B StockУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенные акции класса Б
-
15 обыкновенные акции класса Б, пользующиеся правом голоса
Economy: shares (распределяются среди владельцев предприятия для сохранения контрольного пакета)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенные акции класса Б, пользующиеся правом голоса
-
16 обыкновенные акции класса А
1) General subject: "A" stock2) Business: deferred ordinary stockУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенные акции класса А
-
17 обыкновенные акции класса Б
Economy: B StockУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенные акции класса Б
-
18 обыкновенные акции на предъявителя
Stock Exchange: ordinary bearer sharesУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенные акции на предъявителя
-
19 обыкновенные акции промышленного предприятия
Business: industrial equitiesУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенные акции промышленного предприятия
-
20 обыкновенные акции промышленных предприятии
Accounting: industrial equitiesУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенные акции промышленных предприятии
См. также в других словарях:
Обыкновенные люди — Ordinary People Жанр … Википедия
Обыкновенные губки — Xestospongia testudinaria … Википедия
Обыкновенные люди (фильм) — Обыкновенные люди Ordinary People Жанр драма Режиссёр … Википедия
Обыкновенные игрунки — Callithrix jacchus … Википедия
Обыкновенные кроты — Европейский крот (Talpa europaea) … Википедия
Обыкновенные тюлени — ? Обыкновенные тюлени О … Википедия
Обыкновенные колючие горчаки — ? Обыкновенные колючие горчаки Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Надкласс: Рыбы … Википедия
Обыкновенные лемуры — Краснолобый лемур … Википедия
Обыкновенные морские иглы — ? Обыкновенные морские иглы … Википедия
Обыкновенные куньи акулы — Mustelus … Википедия
ОБЫКНОВЕННЫЕ ГУБКИ — класс беспозвоночных животных типа губок. 2 отряда: четырехлучевые и кремнероговые губки … Большой Энциклопедический словарь