-
1 прокурор
м.procuratore; Pubblico Ministero (общественный обвинитель в уголовных процессах) -
2 prosecutor
ˈprɔsɪkju:tə сущ.
1) исполнитель какой-л. работы;
человек, занимающийся каким-л. делом
2) обвинитель, прокурор public prosecutor prosecutor's office Syn: accuser
3) истец Syn: plaintiff (юридическое) обвинитель - Public P. государственный обвинитель, прокурор ( юридическое) истец тот, кто ведет, выполняет или осуществляет что-либо assistant public ~ помощник государственного обвинителя prosecutor: chief ~ главный обвинитель chief public ~ главный общественный обвинитель crown ~ государственный прокурор prosecutor истец ~ лицо, возбуждающее и осуществляющее уголовное преследование;
обвинитель ~ лицо, возбуждающее и осуществляющее уголовное преследование ~ обвинитель;
public prosecutor прокурор;
prosecutor's office прокуратура ~ обвинитель Prosecutor: Prosecutor: Chief Crown ~ главный прокурор (Великобритания) prosecutor: prosecutor: chief ~ главный обвинитель ~ обвинитель;
public prosecutor прокурор;
prosecutor's office прокуратура ~ обвинитель;
public prosecutor прокурор;
prosecutor's office прокуратура prosecutor: public ~ государственный обвинитель public ~ общественный обвинительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prosecutor
-
3 prosecutor
[ˈprɔsɪkju:tə]assistant public prosecutor помощник государственного обвинителя prosecutor: chief prosecutor главный обвинитель chief public prosecutor главный общественный обвинитель crown prosecutor государственный прокурор prosecutor истец prosecutor лицо, возбуждающее и осуществляющее уголовное преследование; обвинитель prosecutor лицо, возбуждающее и осуществляющее уголовное преследование prosecutor обвинитель; public prosecutor прокурор; prosecutor's office прокуратура prosecutor обвинитель Prosecutor: Prosecutor: Chief Crown prosecutor главный прокурор (Великобритания) prosecutor: prosecutor: chief prosecutor главный обвинитель prosecutor обвинитель; public prosecutor прокурор; prosecutor's office прокуратура prosecutor обвинитель; public prosecutor прокурор; prosecutor's office прокуратура prosecutor: public prosecutor государственный обвинитель public prosecutor общественный обвинитель -
4 pubblico
I agg.1.общественный, государственный; казённыйautorità pubbliche — власти (pl.)
biblioteca pubblica — публичная библиотека (colloq. публичка)
asta pubblica — аукцион (m.)
2.•◆
ministero dei lavori pubblici — министерство общественных работII m.pubbliche relazioni — служба информации (gerg. пиар, паблик рилейшнз)
1.1) (gente) люди (pl.)2) публика (f.); (spettatori) зрители (pl.), (lettori) читатели (pl.), (utenti) слушателиil libro è stato accolto favorevolmente dal pubblico — книга получила благоприятный отклик читателей
2.•◆
in pubblico — при всех (публично)si fa vedere raramente in pubblico — он редко показывается в общественных местах (на публике; редко появляется на людях)
-
5 مدّع
مُدَّعٍ1. претендующий, требующий; ى العلم مدّع самозванец от науки 2.1) истец, жалобщик, обвинитель; ال مدّعى العمومىّ общественный обвинитель2) прокурор; ال مدّعى العسكرىّ военный прокурор -
6 مُدَّعٍ
1. претендующий, требующий; ى العلم مُدَّعٍ самозванец от науки 2.1) истец, жалобщик, обвинитель; ال مُدَّعٍى العمومىّ общественный обвинитель2) прокурор; ال مُدَّعٍى العسكرىّ военный прокурор -
7 Ankläger
m -s, =öffentlicher Ankläger — государственный обвинитель, прокурор; общественный обвинитель -
8 accusatore
-
9 accusatore
-
10 accusatore
-
11 advokat
-en, -er1) юрист, юрисконсульт, адвокат (защитник в суде)kronens advokat — общественный обвинитель, прокурор
2) защитник, заступник -
12 aktor
-oren, -orerюр. общественный обвинитель, прокурор -
13 anklager
-
14 promotor
I adjпоощряющий, подстрекающийII m1) зачинщик; инициатор2)promotor público — прокурор, общественный обвинитель
-
15 allmän
[²'al:men:]adj.общийvag, obestämd————————[²'al:men:]adj.общий, всеобщийsom delas av el. gäller alla, generell————————[²'al:men:]adj.общественный, государственный, публичныйoffentlig, statligdet allmänna (stat o. kommun, myndigheterna)--государственный сектор (государство и муниципалитеты, государственные ведомства)————————adj.общий, всеобщий, общепринятый -
16 openbare aanklager
прил.общ. общественный обвинитель, прокурор -
17 tožilec
обвинитель, истецjavni tožilec - общественный обвинитель, прокурор -
18 accusateur public
прил.1) общ. общественный обвинитель (во время Французской революции XVIII в.)2) юр. государственный обвинитель, прокурорФранцузско-русский универсальный словарь > accusateur public
-
19 pubblico accusatore
сущ.общ. государственный прокурор, общественный обвинительИтальяно-русский универсальный словарь > pubblico accusatore
-
20 közvádló
jog. общественный обвинитель*; (államügyész) прокурор
См. также в других словарях:
Прокурор — Телфорд Тэйлор выступает с обвинительной речью в суде по делу Альфрида Круппа (США). Прокурор (лат.& … Википедия
Львов, Владимир Николаевич (обер-прокурор) — В. Н. Львов, 1910 Владимир Николаевич Львов (2 апреля 1872 сентябрь 1930, Томск) российский политический деятель, член Государственн … Википедия
Идеал общественный — представление о наиболее совершенном общественном строе. Само понятие И. получило распространение в рус. философии кон. XVIII нач. XIX в. под влиянием нем. Просвещения (в первую очередь Ф. Шиллера) и трактовалось в широком смысле как… … Русская Философия. Энциклопедия
ИДЕАЛ ОБЩЕСТВЕННЫЙ — представление о наиболее совершенном общественном строе. Само понятие И. получило распространение в рус. философии кон. XVIII нач. XIX в. под влиянием нем. Просвещения (в первую очередь Ф. Шиллера) и трактовалось в широком смысле как… … Русская философия: словарь
Список похороненных на Новодевичьем кладбище — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Новодевичье кладбище Содержание … Википедия
Фукье-Тенвиль — Антуан Кантен Фукье де Тенвиль, прозванный Фукье Тенвиль Antoine Quentin Fouquier de Tinville Фукье Тенвиль … Википедия
Судебный процесс над основателями The Pirate Bay — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Фукс, Эдуард Яковлевич — Эдуард Яковлевич Фукс Государственный и общественный деятель, юрист Дата рождения: 21 января 1834(1834 01 21) Место рождения: Москва … Википедия
Карташёв, Антон Владимирович — Антон Владимирович Карташёв … Википедия
Дело Бейлиса — Бейлис на суде Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
Список умерших в 1932 году — … Википедия