Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(общее)

  • 1 общий


    -ая, -ее
    1. псоми зэдай; общее дело псоми я зэхуэдэ Iуэху; общее мнение псори зэреплъ щIыкIэ
    2. псоми зэгъусэу зэдалэжь, къагъэсэбэп; места общего пользования псоми къыздагъэсэбэп щIыпIэхэр; общие игры псоми яджэгукIэ
    3. псори, зэхэлъу; подсчитать общее количество посетивших музей музейм къекIуэлIа псоми я бжыгъэр зэхэлъхьэн
    4. мыубгъуауэ, нэгъэсауэ зэпкърымыхауэ; изложить в общих чертах мыубгъуауэ къэIуэтэн; в общем зыуэкъапщтэм

    Школьный русско-кабардинский словарь > общий

  • 2 общий


    прил.
    1. (всеобщий) пстэумэ зэдыряе, пстэури къызэкIолIэрэ
    общее правило пстэумэ зэдыряе правил
    общее собрание пстэури къызэкIолIэрэ зэIукI
    общее дело пстэумэ зэдыряе Iоф
    2. (совместный с другими) зэхэлъэу, зэхэтэу, зэгъусэхэу
    общими силами акIуачIэ зэхэлъэу
    3. (целый, весь) зэкIэ, зэу, пстэури
    общая сумма зэкIэ пчъагъэу зэрэхъурэр
    в общей сложности зэу зэхэплъхьажьымэ
    4. (обобщающий): общие вопросы науки наукэм ианахь Iофыгъо лъапсэхэр
    ◊ излагать в общих чертах нахь мэхьанэшхо зиIэхэр кIэкIэу къэIотэн
    в общем зэу
    найти общий язык зы бзэ зэфэбгъотын, узэгурыIон

    Русско-адыгейский словарь > общий

  • 3 собрание


    с. II
    1. зэIущIэ, зэхуэс, собранэ; общее собрание псори зэкIуэлIэн хуей зэIущIэ
    2. тхыгъэ зэхуэхьэса; собрание сочинений А. П. Кешокова КIыщокъуэ А. П. и тхыгъэ зэхуэхьэсахэр

    Школьный русско-кабардинский словарь > собрание

  • 4 собрание


    с.
    1. зэIукIэ
    общее собрание зэкIэри зыхэлэжьэрэ зэIукI
    открыть собрание зэIукIэр къызэIупхын
    закрыть собрание зэIукIэр зэфэпшIыжьын
    2. (выборный орган) зэIукIэ
    законодательное собрание хэбзэгъэуцу зэIукI
    3. (коллекция) угъоиныгъ
    собрание книг тхылъ угъоиныгъ
    4. зэфэхьысыгъ
    собрание сочинений сочинение зэфэхьысыгъ

    Русско-адыгейский словарь > собрание

  • 5 сроднить


    сов. кого-что с кем-чем (сблизить) зэблагъэ шIын
    их сроднило общее дело ахэр зэдыряIофым зэблагъэ ышIыгъэх

    Русско-адыгейский словарь > сроднить

  • 6 сумма


    ж.
    1. мат. (число) пчъагъ
    сумма двух слагаемых зэхалъхьэритIум япчъагъ
    2. (общее количество) зэкIэ зэхэубытагъэу, зэкIэ зэфэхьысыгъэу
    сумма знаний ышIэрэр зэкIэ зэхэубытагъэу
    3. (количество денег) ахъщэ пчъагъэр

    Русско-адыгейский словарь > сумма

  • 7 успех


    м.
    1. (удача) гъэхъагъэ
    полный успех гъэхъэгъэ икъу
    как ваши успехи? сыд гъэхъагъэу уиIэхэр?, сыда уиIофхэр зытетыр?
    2. мн. (в учебе) гъэхъагъэхэр
    ученик сделал большие успехи кIэлэеджакIом гъэхъэгъэшхохэр ышIыгъ
    3. (общее признание) уалъытэныр, лъытэныгъэ къыпфашIыныр
    пользоваться успехом уалъытэн
    не иметь успеха лъытэныгъэ къыпфамышIын
    ◊ с успехом къыпфэпсынкIэу, къин къыпщымыхъоу

    Русско-адыгейский словарь > успех

См. также в других словарях:

  • ОБЩЕЕ — (разг.). сравн. к нареч. общо. Говорить общее. Высказываться общее. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • общее — точка соприкосновения, точки соприкосновения Словарь русских синонимов. общее точка (или точки) соприкосновения Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ОБЩЕЕ —         всеобщее, принцип бытия всех единичных вещей, явлений, процессов; закономерная форма их взаимосвязи в составе целого. О. выражает определ. свойство или отношение, характерные для данного класса предметов, событий, а также закон… …   Философская энциклопедия

  • ОБЩЕЕ — англ. general particular singular; нем. Allgemeines Besonderes Einzelnes. чешскоЪеспё zvlaetni jedineun ё. Философские категории, обозначающие объективные связи мира и уровни их познания. ОБЩЕЕ сходное, отвлеченное от единичных и особенных… …   Энциклопедия социологии

  • Общее —  Общее  ♦ General    То, что касается широкой совокупности (рода) или большинства ее элементов. Противостоит особенному (касающемуся менее широкой совокупности – виду), частному (относящемуся лишь к части совокупности) и, наконец, единичному… …   Философский словарь Спонвиля

  • ОБЩЕЕ — ОБЩЕ... Первая часть сложных прилагательных со знач.: 1) общий для чего н., напр.: общегородской, общероссийский, общенациональный, общенародный, общегосударственный; 2) свойственный всем, касающийся всех, всего, напр.: общеизвестный,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Общее — F.1. Общее В настоящем стандарте приводится большое число общих требований, которые могут или не могут быть применены в отношении отдельной машины. Поэтому простое, без квалифицированной оценки утверждение о соответствии оборудования всем… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Общее — Всеобщее, всеобщность есть общее для многого, противоположность единичности. Всеобщее делится на всеобщность понятий, относящихся к миру и всеобщность субъекта. Всеобщность понятий основано на общности: 1) либо признака, свойства, параметра,… …   Википедия

  • общее — выразить общее мнение • демонстрация делать общее дело • действие осуществлять общее руководство • действие состоялось общее собрание • существование / создание, субъект, факт …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Общее собрание акционеров — (statutory meeting) Собрание, проводимое в соответствии с Законом о компаниях 1985 г. Обычно так называют ежегодное общее собрание акционеров, хотя это может быть и какое либо другое собрание, проведения которого требует закон. Финансы. Толковый… …   Финансовый словарь

  • Общее дело — Общее дело: Философия общего дела  название, закрепившееся за философским учением Н. Ф. Фёдорова. «Общее Дело»  ежемесячная газета кружка русских эмигрантов в Женеве (1877 1890). Общее дело (движение) общественно политическое движение в …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»