-
61 Bremsband-Montagemaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bremsband-Montagemaschine
-
62 Bremsbelag-Beanspruchungskennziffer
сущ.авт. коэффициент обшивки, отношение общей площади тормозных накладок к массе автомобиляУниверсальный немецко-русский словарь > Bremsbelag-Beanspruchungskennziffer
-
63 Bremspflegemittel
сущ.авт. средство по уходу за тормозом (напр., графитовая паста для обшивки) -
64 Bugplatte
сущ.судостр. лист носовой обшивки -
65 Deckplanke
-
66 Decksplanke
сущ.1) дер. брусок палубного настила, обшивочная палубная доска2) судостр. доска палубной обшивки, палубный брусок -
67 Eisgang
-
68 Gillungsplatte
сущ.судостр. кормовой подзор, лист обшивки кормового подзора -
69 Gurtholz
сущ.1) мор. пояс деревянной обшивки2) стр. доска пояса, поясной брус, схватка3) дор. горизонтальная схватка -
70 Haut-Temperatur
-
71 Hautblech
сущ.1) авт. листовой металл, покрытый полимерной плёнкой2) радио. лист оболочки, лист обшивки -
72 Hautelement
сущ.авиа. элемент обшивки -
73 Hautfeld
сущ.авиа. панель обшивки -
74 Hauttemperatur
сущ.1) авиа. температура поверхности (ЛА)2) мед. кожная температура4) пищ. температура кожи5) аэродин. температура обшивки, температура поверхности (летательного аппарата) -
75 Heckknickgang
сущ. -
76 Heckplatte
сущ.судостр. лист кормового подзора, лист кормовой обшивки -
77 Inlett
сущ.1) общ. чехол (на перину), наперник, хлопчатобумажная материя для перин, хлопчатобумажная ткань для пуховых перин, хлопчатобумажная ткань для пуховых подушек2) дер. (хлопчатобумажная) ткань для обшивки (мягкой мебели), чехол (напр. на мягкую мебель) -
78 Kehrlatte
-
79 Kehrleiste
сущ.дер. доска обшивки -
80 Kielgang
сущ.1) мор. килевой пояс (обшивки)2) ВМФ. шпунтовой пояс3) судостр. килевой шпунтовый пояс, шпунтовый пояс
См. также в других словарях:
ПОЯСЬЯ НАРУЖНОЙ ОБШИВКИ — Продольные ряды листов наружи, обшивки судна. Соединения листов одного пояса называют стыками, поясьев между собой пазами. Различают поясья наружной обшивки бортовые, днищевые, скуловые. Верхний пояс бортовой обшивки ширстрек, горизонтальный… … Морской энциклопедический справочник
пояс наружной обшивки судна — пояс обшивки Ряд листов наружной обшивки судна в продольном направлении, имеющих общие пазы. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс;… … Справочник технического переводчика
скуловой пояс наружной обшивки судна — скуловой пояс Пояс наружной обшивки судна в районе скулы. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 продольная подпалубная балка… … Справочник технического переводчика
ПОЯС ОБШИВКИ ШПУНТОВОЙ — (Garboard strake) см. Шпунтовый пояс обшивки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ШПУНТОВОЙ ПОЯС ОБШИВКИ — (Garboard strake) пояс обшивки, прилегающий к килю. Исходя из соображений общей продольной крепости судна, Ш. П. О. делается толще остальных поясов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
Износ обшивки корпуса корабля — уменьшение толщины листов наружной обшивки из за истирания о плавающий лед и коррозии. В отдельных случаях достигает 0,2 и более мм/год. При износе более 20% листы заменяются. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
выкружка наружной обшивки корпуса судна — выкружка Изогнутый лист наружной обшивки корпуса судна в районе выхода гребного вала. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы выкружка EN spectacle frame … Справочник технического переводчика
ледовый пояс наружной обшивки судна — ледовый пояс Утолщенные листы наружной обшивки судна в районе действия ледовой нагрузки. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы ледовый пояс EN ice belt … Справочник технического переводчика
шпунтовый пояс наружной обшивки судна — шпунтовый пояс Пояс наружной обшивки судна, примыкающий к брусковому килю. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы шпунтовый пояс EN garboard strake … Справочник технического переводчика
Выкружка наружной обшивки корпуса судна — 67. Выкружка наружной обшивки корпуса судна Изогнутый лист наружной обшивки корпуса судна в районе выхода гребного вала Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ледовый пояс наружной обшивки судна — 29. Ледовый пояс наружной обшивки судна Утолщенные листы наружной обшивки судна в районе действия ледовой нагрузки Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации