-
41 отказ в признании смягчающих вину обстоятельств
Универсальный русско-немецкий словарь > отказ в признании смягчающих вину обстоятельств
-
42 офицер по расследованию обстоятельств летных происшествий
nУниверсальный русско-немецкий словарь > офицер по расследованию обстоятельств летных происшествий
-
43 официальное установление обстоятельств дела
adjpatents. AmtsermittlungУниверсальный русско-немецкий словарь > официальное установление обстоятельств дела
-
44 план действий на случай чрезвычайных обстоятельств
nsecur. NotfallplanУниверсальный русско-немецкий словарь > план действий на случай чрезвычайных обстоятельств
-
45 планирование действий на случай чрезвычайных обстоятельств
nsecur. NotfallplanungУниверсальный русско-немецкий словарь > планирование действий на случай чрезвычайных обстоятельств
-
46 по воле обстоятельств
prepos.gener. von den Umständen gezwungenУниверсальный русско-немецкий словарь > по воле обстоятельств
-
47 по случайному стечению обстоятельств
1. advgener. durch Zufall, zufälligerweise
2. prepos.gener. der Zufall wollte es, dass..., zufälligУниверсальный русско-немецкий словарь > по случайному стечению обстоятельств
-
48 по стечению обстоятельств
Универсальный русско-немецкий словарь > по стечению обстоятельств
-
49 по странному стечению обстоятельств
1. advgener. es hat sich so seltsam getroffen, dass..., seltsamerweise
2. prepos.gener. eigentümlicherweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > по странному стечению обстоятельств
-
50 по странному стечению обстоятельств произошло то
prepos.gener. eine seltsame Fügung wollte es...Универсальный русско-немецкий словарь > по странному стечению обстоятельств произошло то
-
51 по счастливому стечению обстоятельств
advgener. durch einen glücklichen Umstand (Er war ein Spitzenkoch, den wir durch einen glücklichen Umstand für unser Café gewinnen konnten.)Универсальный русско-немецкий словарь > по счастливому стечению обстоятельств
-
52 под в силу сложившихся обстоятельств
nУниверсальный русско-немецкий словарь > под в силу сложившихся обстоятельств
-
53 под давлением обстоятельств
1. prepos.gener. im Drang der Verhältnisse
2. ngener. unter dem Druck der Verhältnisse, unter dem Zwang der VerhältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > под давлением обстоятельств
-
54 под тяжестью обстоятельств
prepos.gener. im Drang der VerhältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > под тяжестью обстоятельств
-
55 понимание обстоятельств дела
nlaw. SachverständnisУниверсальный русско-немецкий словарь > понимание обстоятельств дела
-
56 потрясающее описание обстоятельств катастрофы
Универсальный русско-немецкий словарь > потрясающее описание обстоятельств катастрофы
-
57 право на собственное изложение обстоятельств дела
Универсальный русско-немецкий словарь > право на собственное изложение обстоятельств дела
-
58 превращение недействительной сделки в действительную в результате отпадения обстоятельств, обусловивших недействительность
nlaw. Konvaleszenz (напр. вследствие отмены закона, ограничивавшего передачу технологии по лицензионным договорам)Универсальный русско-немецкий словарь > превращение недействительной сделки в действительную в результате отпадения обстоятельств, обусловивших недействительность
-
59 прежде чем ты не узнаёшь всех обстоятельств, не обвиняй его
part.gener. ehe du alle Umstände kennst, beschuldige ihn nichtУниверсальный русско-немецкий словарь > прежде чем ты не узнаёшь всех обстоятельств, не обвиняй его
-
60 признание наличия смягчающих обстоятельств
Универсальный русско-немецкий словарь > признание наличия смягчающих обстоятельств
См. также в других словарях:
обстоятельств. — обстоятельств. обстоятельственное Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ — КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ … Юридическая энциклопедия
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ — (см. КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Без смягчающих обстоятельств (фильм) — Без смягчающих обстоятельств First Degree Жанр детектив триллер Режиссёр … Википедия
Освобождение от доказывания обстоятельств, признанных сторонами по арбитражному делу — арбитражные суды первой и апелляционной инстанций на всех стадиях арбитражного процесса должны содействовать достижению сторонами соглашения в оценке обстоятельств в целом или в их отдельных частях, проявлять в этих целях необходимую инициативу,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Каменская. Стечение обстоятельств — Каменская. Стечение Обстоятельств … Википедия
Возобновление производства по уголовному делу ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств — особая стадия уголовного судопроизводства, в которой Президиум Верховного Суда РФ на основании представления Председателя Верховного Суда РФ или вышестоящий суд (суд, указанный в ч. 1 ст. 417 УПК РФ) на основании заключения прокурора осуществляет … Большой юридический словарь
Стечение обстоятельств (книга) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Дата открытия новых или вновь открывшихся обстоятельств по уголовному делу — днем открытия новых или вновь открывшихся обстоятельств считается: день вступления в законную силу приговора, определения, постановления суда в отношении лица, виновного в даче ложных показаний, представлении ложных доказательств, неправильном… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — одно из оснований для одностороннего прекращения международного договора или выхода из него, на которое можно ссылаться лишь в случаях, когда: а) наличие таких обстоятельств составляло существенное основание согласия участников на обязательность… … Юридический словарь
Каменская. Стечение обстоятельств (фильм) — Каменская. Стечение Обстоятельств Жанр Детектив Режиссёр Юрий Мороз В главных ролях Елена Яковлева Сергей Гармаш Сергей Никоненко Андрей Ильин Страна … Википедия