-
81 Futterrohre\ mit\ Langgewinde
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Futterrohre\ mit\ Langgewinde
-
82 Futterrohre\ mit\ Normalgewinde
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Futterrohre\ mit\ Normalgewinde
-
83 Futterrohre\ mit\ Rundgewinde
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Futterrohre\ mit\ Rundgewinde
-
84 Futterrohre\ mit\ Schweißverbindungen
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Futterrohre\ mit\ Schweißverbindungen
-
85 Futterrohre\ mit\ Trapezgewinde
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Futterrohre\ mit\ Trapezgewinde
-
86 hochfeste\ und\ superdichte\ Futterrohre
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > hochfeste\ und\ superdichte\ Futterrohre
-
87 muffenverschraubte\ Futterrohre
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > muffenverschraubte\ Futterrohre
-
88 threaded joint casing
-
89 casing
1. обсадная труба [колонна] || крепление обсадными трубами2. обойма, коробка, футляр, кожух, оболочка, обшивка
* * *
1. обсадная труба, обсадная колонна || крепление ( скважины) обсадными трубами2. обойма, коробка; футляр; кожух, оболочка; обшивка
* * *
обшивка, обивка; обсадные трубы, обсадная колонна, крепление обсадными трубами; техническая колонна.
* * *
* * *
1) обсадные трубы, обсадная колонна || крепление ( скважины) обсадными трубами2) обойма; коробка; футляр; кожух, оболочка; обшивка ( наружная)•casing for pipeline — предохранительная обойма для трубопровода;
to land the casing — спускать обсадную колонну;
to part the casing — отделять в скважине верхнюю часть обсадной колонны от нижней;
to pull the casing — поднимать (обсадные) трубы, извлекать ( обсадную) колонну;
to pull tension on casing — натягивать обсадные трубы, спущенные в скважину;
to reciprocate the casing — расхаживать колонну;
to reduce the casing — переходить на обсадную колонну меньшего диаметра;
to run the casing — обсаживать трубами; спускать обсадную колонну; устанавливать обсадную колонну;
- add-on casingto set the casing — устанавливать обсадные трубы;
- blank casing
- blank flush casings
- boring casing
- buttress thread casing
- cemented casing
- collared joint casing
- corrosion-resistant casing
- corrugated sheet-metal casing
- drifted casing
- drill casing
- drillable metal casing
- drive casing
- external upset casing
- extreme line casing
- filter casing
- flexible protective casing
- flighted casing
- flush-coupled casing
- flush-joint casing
- full-hole casing
- hoist casing
- inserted joint casing
- inside-coupled casing
- insulated surface casing
- intermediate casing
- logy casing
- long thread casing
- oil-field casing
- oil-well casing
- open casing
- outer casing
- parted casing
- perforated casing
- pipe casing
- pipeline protecting casing
- premium casing
- producing casing
- production casing
- protection casing
- protective casing
- pump casing
- recovered casing
- riveted casing
- ruptured casing
- salt-water-filled casing
- screw joint casing
- seamless casing
- semiflush coupling casing
- shothole casing
- slim casing
- slip joint casing
- Speedite casing
- spiral casing
- spiral-weld sheet-metal casing
- stove pipe casing
- stuck casing
- surface casing
- temporary casing
- threaded joint casing
- trip casing
- upset-end casing
- waterproof casing
- welded connection casing
- well casing* * *• 1) корпус; 2) обсадная труба• бак• ДОРН• колонна• коробка• обойма -
90 slip joint casing
ненарезные обсадные трубы, соединяемые накладными привариваемыми муфтами; раструбные обсадные трубы
* * *
2) ненарезные обсадные трубы, соединяемые накладными привариваемыми муфтами* * *• ненарезные обсадные трубы, соединяемые накладными привариваемыми муфтамиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > slip joint casing
-
91 oil-well casing
* * *
обсадная колонна нефтяной скважины, муфтовые обсадные трубы нефтяного стандарта
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-well casing
-
92 pull
1. тяга2. натяжение; тянущая сила; сила тяги; растягивающее усилие3. растяжение4. тянуть, тащить; натягивать; поднимать буровой снаряд из скважины5. растягивать; разрывать6. керн, извлечённый за один рейсpull a well in — разобрать, снять буровую вышку
up and down pull — вертикальная сила, действующая вверх и вниз
— pull on— pull out— pull up
* * *
||натяжение, растягивающее усилие, сила тяги || тянуть, разрывать
* * *
1) натяжение; растягивающее усилие; тяговое усилие2) керн, извлечённый за один рейс3) поднимать; извлекать ()•to pull a well in — разбирать буровую вышку; снимать буровую вышку;
to pull back — приподнимать снаряд над забоем;
to pull in a well — разбирать буровую вышку;
to pull into derrick — затаскивать ( трубы) в буровую вышку;
to pull it green — извлекать долото ( из скважины) при неполном износе;
to pull off bottom — отрывать буровой снаряд от забоя;
to pull out — извлекать; поднимать ( трубы из скважины); вытаскивать; вынимать;
to pull out of the hole — поднимать из скважины (<<оборудование>);
- belt pullto pull tension on casing — натягивать обсадные трубы, спущенные в скважину;
- chain pull
- dead-line pull
- line pull
- running line end pull
- tensile pull
- tight pull
- traction pull
- tractive pull
- wireline pull* * *• керн, извлеченный за один рейс• тянуть -
93 riveted casing
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > riveted casing
-
94 seamless casing
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > seamless casing
-
95 corrosion-resistant casing
* * *
нержавеющие обсадные трубы; коррозийно-устойчивые обсадные трубы* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > corrosion-resistant casing
-
96 casing
1. present participle of case II 2.2. noun1) обшивка; оболочка, обивка; опалубка; покрышка2) tech. картер; футляр; рубашка; рама; оправа3) mining обсадные трубы* * *1 (a) обсадные трубы2 (n) зальбанд; картер; кожух; корпус; обивка; облицовка; оболочка; обсадные трубы; обшивка; оклад; опалубка; оправа; покрытие; покрышка; станина* * *обшивка; оболочка, обивка; опалубка* * *[cas·ing || 'keɪsɪŋ] n. обшивка, оболочка, обивка, облицовка, рубашка; оклад [стр.]; обсадные трубы [горн.]; картер, кожух; оправа, рама; клетка; футляр* * *обивкаоболочкаобшивкаопалубкаоправапокрышкарамарубашкафутляр* * *1) обшивка 2) тех. картер; футляр -
97 casing
ˈkeɪsɪŋ сущ.
1) обшивка;
оболочка, обивка;
опалубка Syn: cover
2) тех. картер;
футляр;
рубашка;
рама;
оправа
3) горн. обсадные трубы обшивка;
оболочка;
обивка;
облицовка;
- * nails обойные гвозди (строительство) опалубка, покрытие( горное) обсадные трубы( техническое) станина, корпус;
катер;
кожух оправа (геология) зальбанд( жилы) (автомобильное) покрышка оклад( иконы) casing тех. картер;
футляр;
рубашка;
рама;
оправа ~ горн. обсадные трубы ~ обшивка;
оболочка, обивка;
опалубка;
покрышка -
98 BCSG
[buttress casing] — обсадные трубы с трапецеидальной резьбой
* * *
сокр.[buttress casing] обсадные трубы с трапецеидальной резьбой* * * -
99 LCSG
[long thread casing] — обсадные трубы с длинной резьбой закруглённого профиля
* * *
сокр.[long thread casing] обсадные трубы с длинной резьбой закруглённого профиля* * * -
100 pull casing
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pull casing
См. также в других словарях:
ОБСАДНЫЕ ТРУБЫ — см. Буровые трубы. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
обсадные ниппельные трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inside coupled casing … Справочник технического переводчика
обсадные трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well casings … Справочник технического переводчика
обсадные трубы нефтяного стандарта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil field casing … Справочник технического переводчика
обсадные трубы повышенной прочности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN premium casing … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с высаженными концами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upset end casing … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с длинной резьбой закруглённого профиля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN long thread casing … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с короткой резьбой закруглённого профиля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN CSG … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с полуобтекаемыми соединениями — Концы труб высажены внутрь, муфты тонкостенные одинакового наружного диаметра с трубой [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN semi flush coupling casing … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с раструбным соединением — (внутренняя резьба с одной стороны трубы и наружная с другой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing with inserted joint … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с резьбовыми соединениями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN threaded joint casing … Справочник технического переводчика