-
41 rito
сущ.1) общ. (система обрядов) обрядность, ритуал, обряд2) устар. (порядок) чин3) Чили. потник под седло, толстое покрывало -
42 rito nupcial
сущ.общ. венчальный обряд -
43 ritos religiosos
сущ.общ. религиозный обряд -
44 sacrificio
сущ.общ. (обряд) жертвоприношение, самоотверженный поступок, жертва, самопожертвование -
45 camaruco
m; Арг., Ч.; этн.камару́ко (индейский обряд: обращение к Богу о сохранении урожая) -
46 millatún
m; Ч.; инд.мильяту́н ( религиозный обряд у индейцев) -
47 bautista
com.1) священник, совершающий обряд крещения2) баптист, баптистка -
48 bendición
f2) восхваление, прославление3) освящение (храма, иконы и т.п.)••echarle la bendición a una cosa разг. — отойти от дела; поставить крест на чём-либо
echar la bendición a uno разг. — порвать с кем-либо, не желать знаться с кем-либо
hacerse con bendición una cosa разг. — удаваться, ладиться, идти на лад
es bendición de Dios — чудо; благодать
-
49 circuncidar
-
50 circuncisión
-
51 confirmador
-
52 culto
1. adj1) обработанный, возделанный ( о земле)2) культурный ( о растении)3) образованный, культурный, просвещённый4) см. culterano 1.2. m2) культ, поклонение; почитание; благоговение; преклонениеrendir (tributar) culto — поклоняться (кому-либо, чему-либо), преклоняться, благоговеть (перед кем-либо, чем-либо)
3) см. cultivo3. adv••culto de dulía — культ ангелов; культ святых
-
53 entierro
m1) погребение; захоронение2) могила3) похороны; похоронная процессия4) зарытый клад••entierro de la sardina — "похороны сардины" ( старинный шуточный обряд в конце карнавальных праздников)
ir como entierro de pobre Ц. Ам., Мекс. — быстро разоряться, приходить в упадок
-
54 esponsales
m plпомолвка (тж обряд) -
55 esponsalías
f pl уст.помолвка (тж обряд) -
56 machitún
m Чили -
57 mortuorio
1. adjпохоронный, погребальный2. mcámara mortuoria — помещение, в котором находится покойник до похорон
похороны (церемония, обряд) -
58 retajadura
-
59 retajar
-
60 rito
I m1) обряд, церемония; ритуал2) обычай, традицияII m Чили1) грубошёрстный плед, пончо
См. также в других словарях:
Обряд — символическая церемония, выполняемая в строго определенном порядке (по ритуалу). Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Обряд символическая церемония, выполняемая в строго определенном … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обряд — См. церемония … Словарь синонимов
ОБРЯД — ОБРЯД, обряда, муж. Церемония, чин; ряд строго определенных обычаем действий, сопровождающих и оформляющих совершение актов преим. культового характера. Обряд венчания. Обряды католической церкви. «Плач и причитанья встречаются у нас в обрядах… … Толковый словарь Ушакова
обряд — совершился • действие, пассив на ся совершить обряд • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обряд — ОБРЯД, ритуал, устар. чин ОБРЯДОВЫЙ, ритуальный, высок. сакральный, высок. сакраментальный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБРЯД — традиционные действия, сопровождающие важные моменты жизни человеческого коллектива. Обряды, связанные с рождением, свадьбой, смертью (см. Погребение, Инициации), называются семейными; сельскохозяйственные и другие обряды календарными … Большой Энциклопедический словарь
ОБРЯД — ОБРЯД, а, муж. Совокупность действий (установленных обычаем или ритуалом), в которых воплощаются какие н. религиозные представления, бытовые традиции. Семейные обряды. Свадебный о. О. крещения. Новые обряды. О. посвящения в студенты. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ОБРЯД — англ. ritual/rite /ceremony; нем. Ritus. Традиционные символические действия, сопровождающие важные моменты жизни и деятельности индивида, группы, общества, к рые являются для них социально значимыми и требуют определенного вида поведения.… … Энциклопедия социологии
Обряд — традиционные действия, сопровождающие важные моменты жизни и производственной деятельности человеческого коллектива. Обряды, связанные с рождением, свадьбой, смертью, называемые семейными; сельскохозяйственные и другие обряды – календарными.… … Энциклопедия культурологии
Обряд — Эта статья о религиозных ритуалах. О фильме см. Обряд (фильм). Обряд или ритуал совокупность условных, традиционных действий, лишённых непосредственной практической целесообразности, но служащих символом определённых… … Википедия
обряд — ▲ процедура ↑ символический, общественный обряд традиционные действия, сопровождающие важные моменты жизни человека. обрядность. этикет. церемония официальная процедура (# встречи). церемониал. церемониймейстер. церемониальный. ритуал. ритуальный … Идеографический словарь русского языка