-
61 officiate
əˈfɪʃɪeɪt гл.
1) исполнять обязанности
2) совершать богослужение
3) руководить церемонией officiate at a wedding ≈ организовывать свадьбу исполнять обязанности - to * as a host быть за хозяина (на обеде) - to * as chairman председательствовать совершать богослужение, отправлять службу совершать ритуал, обряд - to * at a marriage (ceremony) совершать обряд бракосочетания - to * in carving the turkey( ироничное) торжественно разрезать индейку (спортивное) судить( спортивное) представительствовать (в международной организации и т. п.) officiate исполнять обязанности ~ исполнять обязанности;
to officiate as host быть за хозяина ~ совершать богослужение ~ исполнять обязанности;
to officiate as host быть за хозяинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > officiate
-
62 surplice-fee
ˈsə:pləsˈfi: сущ. вознаграждение, получаемое духовным лицом за обряд бракосочетания, похорон и т. п. n вознаграждение, получаемое духовным лицом за обряд бракосочетания, похорон и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > surplice-fee
-
63 unction
ˈʌŋkʃən сущ.
1) обряд помазания
2) а) втирание мази б) мазь
3) набожность
4) вкус, удовольствие
5) пыл, рвение( церковное) помазание - Extreme * соборование втирание мази мазь елей набожность;
религиозный экстаз елейность( речи) вкус, удовольствие - an amusing story told with * занимательная история, рассказанная со вкусом (религия) благодать, утешение unction втирание мази ~ елейность ~ мазь ~ набожность ~ помазание (обряд) ~ пыл, рвение -
64 ceremony
[ʹserımənı] n1. церемония; торжество2. формальности, этикет; церемониалwithout ceremony - запросто, без церемоний
to stand on ceremony - а) церемониться, держаться чопорно; б) строго соблюдать этикет
3. пустая формальность4. тк. sing обряд; ритуалwedding /marriage/ ceremony - обряд бракосочетания
5. уст. священные предметы; обрядовые принадлежности -
65 officiate
[əʹfıʃıeıt] v1. исполнять обязанности2. 1) совершать богослужение, отправлять службу (тж. to officiate at the service)2) совершать ритуал, обрядto officiate in carving the turkey - ирон. торжественно разрезать индейку
3. спорт.1) судить2) представительствовать (в международной организации и т. п.) -
66 accolade
n1. похвала, одобрение;2. акколада, обряд посвящения в рыцари.* * *сущ.1) похвала, одобрение;2) акколада, обряд посвящения в рыцари. -
67 benefit of clergy
1. неподсудность духовенства светскому суду;2. церковный обряд.* * *1) неподсудность духовенства светскому суду;2) церковный обряд. -
68 betrothal
nобряд обручения, помолвки.* * *сущ.обряд обручения, помолвки. -
69 ceremonial
n1. церемониал; официально принятый распорядок; распорядок воинских торжеств;2. обряд; ритуал.* * *сущ.1) церемониал; официально принятый распорядок; распорядок воинских торжеств;2) обряд; ритуал. -
70 ceremony
n1. церемония; торжество; нормативный порядок, соответствующий важному событию;2. формальности; этикет; педантичное следование правилам этикета;3. обряд, ритуал;4. священные предметы; обрядовые принадлежности.* * *сущ.1) церемония; торжество; нормативный порядок, соответствующий важному событию;2) формальности; этикет; педантичное следование правилам этикета;3) обряд, ритуал;4) священные предметы; обрядовые принадлежности. -
71 chrism
n1. елей;2. миропомазание;3. конфирмация, обряд приобщения к церкви юношей и девушек у католиков.* * *сущ.1) елей;2) миропомазание;3) конфирмация, обряд приобщения к церкви юношей и девушек у католиков. -
72 degradation ceremony
церемония лишения социальных качеств (статуса); обряд понижения статуса и идентичности индивида (признание обвиняемого преступником).* * *церемония лишения социальных качеств (статуса); обряд понижения статуса и идентичности индивида (признание обвиняемого преступником). -
73 hymeneal
nсвадебный песенный обряд.* * *сущ.свадебный песенный обряд. -
74 intinction
nобряд причащения.* * *сущ.обряд причащения. -
75 kissing
nобряд целования; в разных культурах существенно различается по форме.* * *сущ.обряд целования; в разных культурах существенно различается по форме. -
76 obsequies
nпогребальный обряд, похороны.* * *сущ.погребальный обряд, похороны. -
77 ordainment
nрукоположение; обряд возведения в священнический сан.* * *сущ.рукоположение; обряд возведения в священнический сан. -
78 rite
n1. обряд, ритуал; форма символического действия, позволяющая её участникам осуществлять связь с системой социальных отношений;2. церемония, процедура;the rites of courtship - ритуал ухаживания.
* * *сущ.1) обряд, ритуал; форма символического действия, позволяющая её участникам осуществлять связь с системой социальных отношений;2) церемония, процедура; -
79 accolade
['ækəleɪd]1) Общая лексика: одобрение, одобрительный или похвальный отзыв, одобрительный отзыв, похвала, похвальный отзыв, награда, честь2) Военный термин: почесть3) История: акколада (обряд посвящения в рыцари), обряд посвящения в рыцари4) Строительство: акколада (орнаментальное архитектурное украшение арки, оконного или дверного проёма в виде двух S-образных криволинейных обломов, встречающихся в середине пролёта)5) Лесоводство: конёк (декоративная деталь над дверным или оконным проёмом)6) Музыка: символ (в нотной записи)7) Христианство: поцелуй мира -
80 celebrate a marriage
Общая лексика: совершать обряд бракосочетания, совершить обряд бракосочетания
См. также в других словарях:
Обряд — символическая церемония, выполняемая в строго определенном порядке (по ритуалу). Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Обряд символическая церемония, выполняемая в строго определенном … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обряд — См. церемония … Словарь синонимов
ОБРЯД — ОБРЯД, обряда, муж. Церемония, чин; ряд строго определенных обычаем действий, сопровождающих и оформляющих совершение актов преим. культового характера. Обряд венчания. Обряды католической церкви. «Плач и причитанья встречаются у нас в обрядах… … Толковый словарь Ушакова
обряд — совершился • действие, пассив на ся совершить обряд • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обряд — ОБРЯД, ритуал, устар. чин ОБРЯДОВЫЙ, ритуальный, высок. сакральный, высок. сакраментальный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБРЯД — традиционные действия, сопровождающие важные моменты жизни человеческого коллектива. Обряды, связанные с рождением, свадьбой, смертью (см. Погребение, Инициации), называются семейными; сельскохозяйственные и другие обряды календарными … Большой Энциклопедический словарь
ОБРЯД — ОБРЯД, а, муж. Совокупность действий (установленных обычаем или ритуалом), в которых воплощаются какие н. религиозные представления, бытовые традиции. Семейные обряды. Свадебный о. О. крещения. Новые обряды. О. посвящения в студенты. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ОБРЯД — англ. ritual/rite /ceremony; нем. Ritus. Традиционные символические действия, сопровождающие важные моменты жизни и деятельности индивида, группы, общества, к рые являются для них социально значимыми и требуют определенного вида поведения.… … Энциклопедия социологии
Обряд — традиционные действия, сопровождающие важные моменты жизни и производственной деятельности человеческого коллектива. Обряды, связанные с рождением, свадьбой, смертью, называемые семейными; сельскохозяйственные и другие обряды – календарными.… … Энциклопедия культурологии
Обряд — Эта статья о религиозных ритуалах. О фильме см. Обряд (фильм). Обряд или ритуал совокупность условных, традиционных действий, лишённых непосредственной практической целесообразности, но служащих символом определённых… … Википедия
обряд — ▲ процедура ↑ символический, общественный обряд традиционные действия, сопровождающие важные моменты жизни человека. обрядность. этикет. церемония официальная процедура (# встречи). церемониал. церемониймейстер. церемониальный. ритуал. ритуальный … Идеографический словарь русского языка