-
21 обращённый
1) пове́рнений, пове́рнутий, обе́рнений, обе́рнутий; напра́влений, спрямо́ваний2) зве́рнений, зве́рнутий, спрямо́ваний; переве́дений, пове́рнений, пове́рнутий3) наве́рнений, наве́рнутий; обе́рнений, обе́рнутий4) перетво́рений, обе́рнений, обе́рнутий, переве́дений; пове́рнений, пове́рнутий; переве́рнений, переве́рнутий5) пове́рнений, пове́рнутий, ужи́тий -
22 обращённый к
Обращенный к-- The vertically positioned array, facing the sun, produces at noon the power equal to about 30 percent of the upward facing horizontally positioned array.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обращённый к
-
23 обращённый
• obrácený• obracený -
24 обращённый
adj. conversion, converted, inverted -
25 обращённый
proselyte, convertРусско-английский глоссарий христианской лексики > обращённый
-
26 обращённый
adj. omvendt -
27 обращённый
seitenverkehrt adj.seitenvertauscht adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > обращённый
-
28 обращённый
adj.conversion, converted, inverted -
29 обращённый (к чему-л.)
обращённый (к чему-л.)}מוּפנֶה -
30 обращённый в иудаизм
обращённый в иудаизмמְגוּיָר -
31 обращённый в себя
обращённый в себяמוּפנָם; אִינטרוֹבֶרטִי -
32 обращённый наружу
обращённый наружуמוּחצָן -
33 обращённый газогенератор
обращённый газогенератор м. Generator m mit absteigender VergasungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обращённый газогенератор
-
34 обращённый диод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обращённый диод
-
35 обращённый в другую веру
Русско-английский словарь религиозной лексики > обращённый в другую веру
-
36 обращённый сейсмокаротаж
обращённый сейсмокаротаж
обращённый сейсмический каротаж
Суммирование записей сейсмоприёмника вертикального времени
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обращённый сейсмокаротаж
-
37 обращённый градиент-зонд
обращённый градиент-зонд
кровельный градиент-зонд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обращённый градиент-зонд
-
38 обращённый зонд
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обращённый зонд
-
39 обращённый сейсмический каротаж
обращённый сейсмический каротаж
производство взрывов на различных глубинах в скважине
сейсмоторпедирование скважин
(см. uphole survey)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обращённый сейсмический каротаж
-
40 обращённый способ регистрации сигналов
обращённый способ регистрации сигналов
Регистрация сигналов осуществляется большой группой приёмников, присоединённой к одному регистрирующему каналу при возбуждении энергии последовательно во многих точках. В отличии от традиционного метода, когда энергия из одного пункта взрыва регистрируется многими группами сейсмоприёмников
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обращённый способ регистрации сигналов
См. также в других словарях:
ОБРАЩЁННЫЙ — ОБРАЩЁННЫЙ, обращённая, обращённое; обращён, обращена, обращено. прич. страд. прош. вр. от обратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обращённый — обращённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
обращённый — обращённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
обращённый — ён, ена обращённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
обращённый — atvirkštinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inverted vok. vertauscht rus. обратный; обращённый pranc. inversé … Automatikos terminų žodynas
ОБРАЩЁННЫЙ ВОЛНОВОЙ ФРОНТ — Если направления распространения двух волн прямо противоположны, а пространств. распределения фаз и амплитуд этих волн идентичны, то их волновые фронты наз. обращёнными по отношению друг к другу. Напр., волновой фронт сферич. волны, расходящейся… … Физическая энциклопедия
обращённый сейсмокаротаж — обращённый сейсмический каротаж Суммирование записей сейсмоприёмника вертикального времени [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обращённый сейсмический каротаж … Справочник технического переводчика
обращённый газогенератор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downdraft producer … Справочник технического переводчика
обращённый градиент-зонд — кровельный градиент зонд — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кровельный градиент зонд EN inverted lateral … Справочник технического переводчика
обращённый зонд — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reciprocal sonde … Справочник технического переводчика
обращённый сейсмический каротаж — производство взрывов на различных глубинах в скважине сейсмоторпедирование скважин (см. uphole survey) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы производство… … Справочник технического переводчика