-
81 проницаемость образца
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проницаемость образца
-
82 равномерное относительное удлинение (образца при разрыве)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равномерное относительное удлинение (образца при разрыве)
-
83 разработка опытного образца
разработка опытного образца
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разработка опытного образца
-
84 результаты исследования пробы (образца) материала
результаты исследования пробы (образца) материала
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результаты исследования пробы (образца) материала
-
85 твёрдость, определяемая по модулю упругости кольцевого образца (при низких деформациях)
твёрдость, определяемая по модулю упругости кольцевого образца (при низких деформациях)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдость, определяемая по модулю упругости кольцевого образца (при низких деформациях)
-
86 ударная вязкость образца с надрезом
ударная вязкость образца с надрезом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударная вязкость образца с надрезом
-
87 фактическое значение временного сопротивления на растяжение испытываемого образца
фактическое значение временного сопротивления на растяжение испытываемого образца
fut
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактическое значение временного сопротивления на растяжение испытываемого образца
-
88 изменение внешнего вида образца
3.6 изменение внешнего вида образца (change in appearance of the specimen): Любые изменения внешнего вида материала (усадка, обугливание, обесцвечивание, подпаливание, раскаленные места, тление, расплавление и т.д.).
Источник: ГОСТ Р ИСО 6942-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и огня. Методы оценки материалов и пакетов материалов, подвергаемых воздействию источника теплового излучения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение внешнего вида образца
-
89 регистрация образца
3.2.13 регистрация образца (Sample registration): Процесс регистрации образцов в ЛИМС.
Источник: ГОСТ Р 53798-2010: Стандартное руководство по лабораторным информационным менеджмент-системам (ЛИМС) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация образца
-
90 отношение объёма трещин образца ко всему объёму образца трещиноватой среды
Универсальный русско-английский словарь > отношение объёма трещин образца ко всему объёму образца трещиноватой среды
-
91 отношение усталостной прочности образца без надреза к усталостной прочности образца с надрезом
Engineering: fatigue notch factorУниверсальный русско-английский словарь > отношение усталостной прочности образца без надреза к усталостной прочности образца с надрезом
-
92 без разрушения образца
•Nondestructive testing...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без разрушения образца
-
93 без разрушения образца
•Nondestructive testing...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без разрушения образца
-
94 освещение образца
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > освещение образца
-
95 с разрушением образца
•Destructive methods...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с разрушением образца
-
96 (internal transmittance) пропускание самой среды без учёта влияния внешних поверхностей образца или кюветы
Makarov: transmittance of the medium itself, disregarding boundary or container influence (внутреннее пропускание)Универсальный русско-английский словарь > (internal transmittance) пропускание самой среды без учёта влияния внешних поверхностей образца или кюветы
-
97 (дифракционное) кольцо образца
Metallurgy: specimen ringУниверсальный русско-английский словарь > (дифракционное) кольцо образца
-
98 Browning Automatic Rifle (автоматическая винтовка системы Браунинг образца 1918 г.)
Military: BARУниверсальный русско-английский словарь > Browning Automatic Rifle (автоматическая винтовка системы Браунинг образца 1918 г.)
-
99 microscopy просвечивающая электронная микроскопия поперечных сечений образца
General subject: cross-sectional transmission electron microscopyУниверсальный русско-английский словарь > microscopy просвечивающая электронная микроскопия поперечных сечений образца
-
100 Демонстрация образца продукции в рекламных целях
Универсальный русско-английский словарь > Демонстрация образца продукции в рекламных целях
См. также в других словарях:
ОБРАЗЦА ВВСТ ПРИНЯТИЕ НА ВООРУЖЕНИЕ — официальное решение (приказ, постановление и т.п.) о включении конкретного, нового или модернизированного образца вооружения или военной техники в состав штатных средств вооруженных сил государства. Принятию на вооружение образца ВВСТ, как… … Война и мир в терминах и определениях
ОБРАЗЦА ТЕОРИЯ — См. теория отдельных случаев … Толковый словарь по психологии
76-мм дивизионная пушка образца 1902/30 годов — 76 мм дивизионная пушка обр. 1902/30 гг … Википедия
Государственные кредитные билеты образца 1898—1899 годов — На всех кредитных билетах выпуска 1898 1899 годов помещался малый государственный герб образца 1 … Википедия
Государственные кредитные билеты образца 1905-1912 годов — Содержание 1 Государственные кредитные билеты 3, 5, 10, 25, 100, 500 рублей образца 1905 1912 годов … Википедия
Государственные кредитные билеты образца 1905—1912 годов — Содержание 1 Государственные кредитные билеты 3, 5, 10, 25, 100, 500 рублей образца 1905 1912 годов … Википедия
Винтовка системы Мосина образца 1891/30 — Русская винтовка образца 1891 года Тип: Винтовка Страна: Российская империя / СССР История службы: Годы эксплуатации: 1891 1998 Использовалось: Российская империя … Википедия
Нож армейский образца 1940 года — Нож армейский образца 1940 года. Нож армейский образца 1940 года (Нож разведчика, НР 40, НА 40) уставная модель боевого ножа, использовавшаяся в армии Советского Союза и ряда стран Варшавского Договора с 1940 по 1960 е годы. Индекс ГРАУ: 6Х6 (НА… … Википедия
122-мм гаубица образца 1938 года (М-30) — У этого термина существуют и другие значения, см. 122 мм гаубица. 122 мм гаубица образца 1938 года (М 30) … Википедия
76-мм горная пушка образца 1938 года — 76 мм горная пушка образца 1938 года … Википедия
6-дюймовая осадная пушка образца 1904 года — 6 дюймовая осадная 200 пудовая … Википедия