-
1 resistencia al impacto con entalla
ударная вязкость образца с надрезом; ударная прочность образца с надрезомDiccionario Español-Ruso para plásticos > resistencia al impacto con entalla
-
2 armas de guerra
-
3 Libreta de Enrolamiento
Испанско-русский универсальный словарь > Libreta de Enrolamiento
-
4 armas de guerra
сущ. -
5 de nuevo cuño
-
6 desgarro
сущ.1) общ. (действие и место) надрыв, мокрота, надлом, нахальство, обрыв, бахвальство, бесстыдство2) амер. выплёвывание, плевок3) тех. образование трещин (в слитках или отливках), надрыв (напр., образца) -
7 ensayo de desgarre
-
8 estrechamiento de sección
сущ.тех. магнитострикция, сужение площади поперечного сечения (образца)Испанско-русский универсальный словарь > estrechamiento de sección
-
9 garganta de muestra de ensayo
сущ.тех. шейка образца для испытания (напр., ко разрыв)Испанско-русский универсальный словарь > garganta de muestra de ensayo
-
10 prueba Van der Veen
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > prueba Van der Veen
-
11 razón de superficie
Испанско-русский универсальный словарь > razón de superficie
-
12 reducción de sección
сущ.тех. обжатие по сечению (напр., при экструдировании), сужение площади поперечного сечения (образца)Испанско-русский универсальный словарь > reducción de sección
-
13 sección inicial
сущ.тех. начальное сечение (напр., образца перед испытанием) -
14 velocidad de carga
сущ.тех. скорость загрузки, скорость нагружения (напр., образца) -
15 inspiración
f1) вдыха́ние; вдохhacer, realizar una (fuerte) inspiración — (глубоко́) вдохну́ть; сде́лать (глубо́кий) вдох
2) вдохнове́ние3) влия́ние ( литературного направления и т п)de inspiración clásica — ( произведение) наве́янное класси́ческими образца́ми
-
16 trinchera
f1) ров; кана́ва; транше́я тж воен2) око́п3) плащ вое́нного образца́; плащ-пала́тка -
17 control no destructivo
spa control (m) no destructivo, ensayo (m) no destructivo, examen (m) no destructivo, prueba (f) no destructivarus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > control no destructivo
-
18 ensayo no destructivo
spa control (m) no destructivo, ensayo (m) no destructivo, examen (m) no destructivo, prueba (f) no destructivarus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > ensayo no destructivo
-
19 examen no destructivo
spa control (m) no destructivo, ensayo (m) no destructivo, examen (m) no destructivo, prueba (f) no destructivarus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > examen no destructivo
-
20 prueba no destructiva
spa control (m) no destructivo, ensayo (m) no destructivo, examen (m) no destructivo, prueba (f) no destructivarus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > prueba no destructiva
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБРАЗЦА ВВСТ ПРИНЯТИЕ НА ВООРУЖЕНИЕ — официальное решение (приказ, постановление и т.п.) о включении конкретного, нового или модернизированного образца вооружения или военной техники в состав штатных средств вооруженных сил государства. Принятию на вооружение образца ВВСТ, как… … Война и мир в терминах и определениях
ОБРАЗЦА ТЕОРИЯ — См. теория отдельных случаев … Толковый словарь по психологии
76-мм дивизионная пушка образца 1902/30 годов — 76 мм дивизионная пушка обр. 1902/30 гг … Википедия
Государственные кредитные билеты образца 1898—1899 годов — На всех кредитных билетах выпуска 1898 1899 годов помещался малый государственный герб образца 1 … Википедия
Государственные кредитные билеты образца 1905-1912 годов — Содержание 1 Государственные кредитные билеты 3, 5, 10, 25, 100, 500 рублей образца 1905 1912 годов … Википедия
Государственные кредитные билеты образца 1905—1912 годов — Содержание 1 Государственные кредитные билеты 3, 5, 10, 25, 100, 500 рублей образца 1905 1912 годов … Википедия
Винтовка системы Мосина образца 1891/30 — Русская винтовка образца 1891 года Тип: Винтовка Страна: Российская империя / СССР История службы: Годы эксплуатации: 1891 1998 Использовалось: Российская империя … Википедия
Нож армейский образца 1940 года — Нож армейский образца 1940 года. Нож армейский образца 1940 года (Нож разведчика, НР 40, НА 40) уставная модель боевого ножа, использовавшаяся в армии Советского Союза и ряда стран Варшавского Договора с 1940 по 1960 е годы. Индекс ГРАУ: 6Х6 (НА… … Википедия
122-мм гаубица образца 1938 года (М-30) — У этого термина существуют и другие значения, см. 122 мм гаубица. 122 мм гаубица образца 1938 года (М 30) … Википедия
76-мм горная пушка образца 1938 года — 76 мм горная пушка образца 1938 года … Википедия
6-дюймовая осадная пушка образца 1904 года — 6 дюймовая осадная 200 пудовая … Википедия