-
21 предлагать варианты
Abbreviation: w.h.y. (образовано от 'what have you', используется в объявлениях)Универсальный русско-английский словарь > предлагать варианты
-
22 принадлежность к обществу и общественной деятельности
Sociology: societality (образовано от прил. societal - общественный, социальный)Универсальный русско-английский словарь > принадлежность к обществу и общественной деятельности
-
23 прохладные отношения
1) Diplomatic term: stand-off (между странами и т.п.)2) Politics: Cold peace ("холодный мир"; образовано по аналогии с Cold war - " холодная война"), cool relations, poor atmospherics3) Mass media: arm's-length relationship, chilly relations, lukewarm relationsУниверсальный русско-английский словарь > прохладные отношения
-
24 удар между ног
Sports: tweener (в теннисе; очевидно, образовано от “between”) -
25 язык AWK
Information technology: AWK (используется в среде UNIX. Название языка образовано из первых букв фамилий его создателей), Aho, Weinberger, Kernighan -
26 интрапренер
Economy: (менеджер, содействующий творческим и маркетинговым инновациям в рамках собственной компании) intrapreneur (слово образовано из приставки "intra" - " внутри" и сокращения от "entrepreneur") -
27 обеспечение было законным образом создано и окончательно оформлено
Law: (образовано) The Security has been validly created and perfectedУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение было законным образом создано и окончательно оформлено
-
28 очень сильно завидовать
General subject: (образовано от definitly jealous-to be def-jel) def-jelУниверсальный русско-английский словарь > очень сильно завидовать
-
29 шино-колесо
-
30 SCHUFA HOLDING AG - крупнейшее кредитное бюро Германии
adjfin. SCHUFA (Образовано в 2000 году из существовавших до тех пор региональных обществ безопасности кредитов (Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung))Универсальный русско-немецкий словарь > SCHUFA HOLDING AG - крупнейшее кредитное бюро Германии
-
31 виснуть
* * *ви́снуть, < по-> herabhängen, herunterhängen;* * *ви́сн| уть<-у, -ешь> нсв1. (спуска́ться вниз) herunterhängenво́лосы свиса́ют на лоб die Haare hängen jdm ins Gesicht2. перен (льнуть к кому́-л.) jdn lieb gewinnenви́снуть на ше́е sich jdm an den Hals werfen* * *v1) comput. freezen (о компьютере, системе, картинке; форма причастия нестандартная, поскольку образовано от английского, а именно gefreezed)2) colloq. spinnen (о компьютере), hängen bleiben (о компьютере или программе) -
32 дедерон
ngener. (слово образовано из элементов DDR+on) Dederon (химическое искусственное волокно), Dederon (искусственное волокно) -
33 зависнуть
зави́сн| уть<-у, -ешь> свнпрх см. зависа́ть* * *v1) comput. einfreezen (Denglisch; о компьютере, системе, картинке; форма причастия нестандартная, поскольку образовано от английского: eingefreezed, eingefrozen), abstürzen (о компьютере)2) colloq. hängen bleiben -
34 говнюк, западлист
ncolloq. garca (человек, который пытается навредить, нагадить; образовано от гл. cagar, переменой мест слогов) -
35 спасибо
1) частица merciспаси́бо за внима́ние — merci de votre attention
большо́е спаси́бо — merci bien
2) в знач. сказ.спаси́бо сосе́ду, что помо́г — encore heureux que le voisin ait donné un coup de main
* * *1. part.colloq. très peu pour moi (вежливый отказ)2. ngener. (ah,) salut! (при отказе), je vous remercie, cimer (образовано от merci (верлан)), merci -
36 Управление атомной энергетики
nfin. Ente per l'energia nucleare (Великобритания, образовано в 1954 г.)Universale dizionario russo-italiano > Управление атомной энергетики
-
37 магазин игрушек
ngener. poppenwinkel, speelgoedwinkel (образовано из слов speelgoed (игрушки) и winkel (магазин)) -
38 интернет-компания
(бизнес и источники прибыли которой сосредоточены в сети Интернет; название образовано от английского прочтения окончания ".com" электронных адресов таких компаний) dotcomРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > интернет-компания
-
39 образование
с.1) ( процесс) formation2) (то, что образовано) lump, mass3) ( обучение) education•- образование антител
- образование бляшек
- образование воздуха в тканях
- образование волдырей
- образование газов в кишечнике
- образование жёлчи
- образование жёлчных камней
- образование зубного цемента
- образование зубной эмали
- образование каверн
- образование камней
- образование кости
- образование кутикулы
- образование лимфы
- образование маточной кисты
- образование млечного сока
- образование папул
- образование пигмента
- образование плода
- образование пустул
- образование розетковидных структур
- образование свища
- образование туберкулёзных бугорков
- образование хилуса
- объёмное образование
- опухолевидное образование в малом тазу
- опухолевое образование
- природоохранное образование
- сетевидное образование -
40 туман
Существительное туман передается английскими haze, mist, fog и smog. Haze – легкий туман, вызванный рассеиванием в воздухе дыма, пыли и не сопровождающийся сыростью. Mist – мокрый легкий туман, образовавшийся от наличия в воздухе паров воды. Fog – густой мокрый туман. Smog (образовано путем слияния слов smoke и fog) – туман, смешанный с дымом.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > туман
См. также в других словарях:
Азовское казачье войско — образовано в 1828 из части потомков запорожцев, переселившихся после уничтожения Сечи Запорожской (См. Сечь Запорожская) (1775) в Турцию и возвратившихся в русское подданство в начале русско турецкой войны 1828 29 во главе с кошевым… … Большая советская энциклопедия
Кавказское линейное казачье войско — образовано в 1832 из 5 старинных казачьих полков (Кизлярского, Терско семейного, Гребенского, Моздокского и Горского), размещавшихся от устья р. Терек до Моздока, и 5 казачьих полков Азовско Моздокской линии (Волгского, Кавказского,… … Большая советская энциклопедия
забубённый — Образовано от бубен; так называли и до сих пор называют разновидность барабана. У барабана (бубна) есть одно не очень очевидное свойство, которое не осталось незамеченным народной мудростью: он голый. А от голого до бедного один шаг, и вскоре… … Этимологический словарь русского языка Крылова
загогулина — Образовано от существительного загогуля, имеющего то же значение, которое в свою очередь образовано от слова гогуля – закорюка … Этимологический словарь русского языка Крылова
замухрышка — Образовано от мухрыга, которое в свою очередь образовано от прилагательного мухрый – тощий, невзрачный … Этимологический словарь русского языка Крылова
заря — Образовано от древнерусского существительного зара того же значения. Зара в свою очередь путем изменения корневой гласной образовано от зьръти – смотреть, видеть . Таким образом, заря восходит к той же основе, что и зоркий, взор, зрение и т. д … Этимологический словарь русского языка Крылова
заутреня — Образовано на базе словосочетания заутрьня служьба – ранняя церковная служба . Заутрьня является кратким прилагательным от существительного заутра, имеющего значение рано утром . От той же основы образовано и завтра … Этимологический словарь русского языка Крылова
знахарь — Образовано суффиксальным способом от существительного знаха, которое в свою очередь было образовано от глагола знати. Первоначальное значение – знаток со временем переходит в колдун , что, видимо, свидетельствует о древних представлениях,… … Этимологический словарь русского языка Крылова
извинить — Образовано от глагола винити в значении обвинять . Винити в свою очередь образовано суффиксальным способом от вина. Ранее известно в значении провиниться , впоследствии смысловой сдвиг – быть прощенным … Этимологический словарь русского языка Крылова
извозчик — Образовано суффиксальным способом от извозить – промышлять перевозкой . Извозить же образовано префиксально от возить (везти) … Этимологический словарь русского языка Крылова
измываться — Образовано суффиксальным способом от старославянского глагола измыти со значением вымыть . Современное переносное значение возникло на основе диалектного измываться – насмехаться . Измыти образовано префиксальным способом от мыти … Этимологический словарь русского языка Крылова