Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(обработать)

  • 1 обработать

    Русско-украинский политехнический словарь > обработать

  • 2 обработать

    Русско-украинский политехнический словарь > обработать

  • 3 обработать

    Русско-украинский словарь > обработать

  • 4 Обраба[о]тывать

    обработать
    1) обробляти, оброблювати, обробити; (улучшать работой) опрацьовувати, опрацювати; (землю) порати, упорати, обробляти, оброблювати, обробити, уробляти, уробити, робити землю, (о мног.) пооброблювати, пообробляти, попорати. [Разом поле обробляли (Руд.). Порали ярину (Г. Барв.). Уроблений ґрунт];
    2) (обделывать дела) - кінчати, покінчати (справи), упоратися. Он хорошо -тал это дело - добре з цим упорався;
    3) (уговорить, обобрать) - см. Уговаривать, Обирать;
    4) см. Отколотить;
    5) см. Обманывать. Обрабатываемый - оброблюваний, опрацьовуваний. Обработанный - оброблений, опрацьований; упораний, уроблений.

    Русско-украинский словарь > Обраба[о]тывать

  • 5 Перераба[о]тывать

    переработать
    1) (наново, иначе) переробляти и перероблювати, переробити, (о мног.) попереробляти и -ювати. [Ти так роби, щоб уже не переробляти]; срв. Переделывать;
    2) (обработать) обробляти и -роблювати, обробити, (со стороны внутреннего содержания) поретворяти и -творювати. перетворити, (во множ.) попереробляти и -лювати, поперетворяти и -рювати що на що (в що). [Природа постачає тільки сировий матеріял, а вже сама людина мусить так його переробити, щоб мати собі добрий пожиток (Єфр.)]. Желудок -вает пищу - шлунок перетравлює їжу;
    3) (всё, много) переробити, поробити (все, багато). [Панської роботи не переробиш];
    4) (перегнать кого в работе) переробляти, переробити кого, переходити, перейти кого в роботі. [Старий, а в роботі молодого перейде]. Переработанный - перероблений, перетворений; пороблений.

    Русско-украинский словарь > Перераба[о]тывать

См. также в других словарях:

  • ОБРАБОТАТЬ — ОБРАБОТАТЬ, обработаю, обработаешь, совер. (к обрабатывать). 1. что. Подвергнуть выделке, отделке, какой нибудь производительной операции. Обработать руду. Обработать кожу. 2. что. Подвергнуть производственной операции; готовя для посева,… …   Толковый словарь Ушакова

  • обработать — отдубасить, отретушировать, отметелить, отпахать, побить, взбутетенить, взбучить, отбутузить, пройти, склонить, урезонить, заторцевать, отполосовать, ошлифовать, отбузовать, расточить, отфрезеровать, очистить, пересчитать кости, отшлифовать,… …   Словарь синонимов

  • Обработать — кого (иноск.) отдѣлать, убѣдить, настроить. Ср. Въ шумѣ разговоровъ въ гостиной до Марка долетали только отдѣльныя слова. (Павлищевъ) «обрабатываетъ барышню!» подумалъ Маркъ, и на его лицѣ скользнула насмѣшливая улыбка. К. М. Станюковичъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ОБРАБОТАТЬ — ОБРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. что. Подвергнуть выделке, отделке, изменениям, анализу, сделать готовым для чего н. О. кожу. О. землю. О. рану (очистить, дезинфицировать). О. информацию. 2. перен., кого (что). Воздействуя на кого н.,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Обработать дело — ОБРАБАТЫВАТЬ ДЕЛО. ОБРАБОТАТЬ ДЕЛО. Прост. Быстро и ловко что либо устраивать преимущественно в своих интересах. [Чичиков] где подействовал приятностью оборотов, где трогательною речью, где покурил лестью, ни в коем случае не портящею дела, где… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Обработать — сов. перех. см. обрабатывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обработать — обработать, обработаю, обработаем, обработаешь, обработаете, обработает, обработают, обработая, обработал, обработала, обработало, обработали, обработай, обработайте, обработавший, обработавшая, обработавшее, обработавшие, обработавшего,… …   Формы слов

  • обработать — обраб отать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • обработать — (I), обрабо/таю, таешь, тают …   Орфографический словарь русского языка

  • обработать — Syn: возделать, подвергнуть обработке, приготовить, разделать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • обработать — аю, аешь; св. что (кого). 1. Подвергнуть выделке, отделке в процессе изготовления. О. деталь. О. кожу. О. швы на юбке (обшить, чтобы не высыпалась ткань). О. под кожу изделие из кожзаменителя (придать вид натуральной кожи). Качественно,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»