-
1 обрабатываемое изделие
обрабатываемое изделие
элемент
деталь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрабатываемое изделие
-
2 обрабатываемое изделие
Русско-английский технический словарь > обрабатываемое изделие
-
3 обрабатываемое изделие
Универсальный русско-английский словарь > обрабатываемое изделие
-
4 обрабатываемое изделие
Русско-английский политехнический словарь > обрабатываемое изделие
-
5 обрабатываемое изделие
workpiece, job, work pieceРусско-английский словарь по электронике > обрабатываемое изделие
-
6 обрабатываемое изделие
work piece, job, workpieceРусско-английский словарь по радиоэлектронике > обрабатываемое изделие
-
7 обрабатываемое изделие
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обрабатываемое изделие
-
8 обрабатываемое изделие
-
9 обрабатываемое изделие
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обрабатываемое изделие
-
10 обрабатываемое изделие
Русско-английский новый политехнический словарь > обрабатываемое изделие
-
11 обрабатываемое изделие с резьбой
Engineering: workpiece with threadУниверсальный русско-английский словарь > обрабатываемое изделие с резьбой
-
12 устанавливать обрабатываемое изделие в требуемое положение
Automobile industry: adjust the work for positionУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать обрабатываемое изделие в требуемое положение
-
13 установить обрабатываемое изделие
Railway term: adjust the workУниверсальный русско-английский словарь > установить обрабатываемое изделие
-
14 изделие
1) article
2) item
3) make
4) product
5) production
6) workpiece
– годное изделие
– гончарные изделие
– готовое изделие
– дефектное изделие
– комплектовать изделие
– конструктивно-законченное изделие
– кузнечное изделие
– литейное изделие
– некондиционное изделие
– неремонтируемое изделие
– обрабатываемое изделие
– прокатное изделие
– ремонтируемое изделие
– серийное изделие
– тканое изделие
– установочное изделие
– чулочное изделие
бесшовное латексное изделие — seamless latex article
выдувное латексное изделие — blown latex
литое пластмассовое изделие — molded article
маканое латексное изделие — dipped latex article
наносить поливную глазурь на изделие — dip article in a slip
-
15 изделие, обрабатываемое под прессом
Polygraphy: pressingУниверсальный русско-английский словарь > изделие, обрабатываемое под прессом
-
16 изделие обрабатываемое
piece, work piece -
17 workpiece under out
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > workpiece under out
-
18 закреплять
1) General subject: anchor, assign (за кем-либо), bed down, cable (канатом, тросом), confirm, consolidate, fasten, fortify, make fast, nail down (успех, достижение), reeve, retain (за), secure, settle, spike, spire, strengthen, strut, fasten off (нитку), guarantee (права) (Конституцией), enshrine2) Computers: freeze3) Geology: case off5) Military: bed in, get a grip (на рубеже)6) Engineering: attach, bolt, clamp, cleat, constrain, cramp, dry (печатную краску высушиванием), fixate, hitch, hold, jam, key, rope (веревками, тросами или канатами), snug, tack (временное)8) Construction: anchor (анкерными болтами или связями), to tight up9) Law: allocate10) Economy: immobilize12) Architecture: steady13) Mining: crib up, prop (стойками), underprop14) Diplomatic term: nail down to statement (успех и т.п.)15) Forestry: cinch16) Polygraphy: clamp (напр. стереотип на формном цилиндре), tighten (напр. форму в печатной машине)17) Textile: bar tack18) Photo: fix19) Information technology: dock21) Mechanic engineering: screw22) Mechanics: constraint23) Business: arrange, immobilize (капитал)25) Education: reinforce (учебный материал)27) Automation: fixture, keylock, mount, pack up28) Makarov: anchor (наглухо), arrange (обрабатываемое изделие на станке), back (якорь и т.п.), dog, fast, imprint (в памяти), restrain, stake (с помощью кольев и т.п.), stay, support, take up29) Archaic: gripe30) Caspian: latch on (элеватор на буровой трубе) -
19 cut and carry method
метод последовательной штамповки (обычно операций пробивки и вырубки; обрабатываемое изделие остаётся в ленточной заготовке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cut and carry method
См. также в других словарях:
обрабатываемое изделие — элемент деталь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы элементдеталь EN piecedetail part … Справочник технического переводчика
Work piece — Обрабатываемое изделие … Краткий толковый словарь по полиграфии
Анодно-механическая обработка — способ обработки металлов комбинированным электрохимическим и электроэрозионным воздействием электрического тока на изделие в среде электролита. Разработан в СССР в 1943 инженером В. Н. Гусевым. Обрабатываемое изделие (анод) и… … Большая советская энциклопедия
Делительная головка — приспособление для станков (главным образом фрезерных), позволяющее периодически поворачивать обрабатываемое изделие на равные и неравные доли оборота. Различают Д. г. механические (в том числе простые и универсальные) и оптические.… … Большая советская энциклопедия
планшайба — (нем. planscheibe) приспособление к токарному, карусельному или какому л. другому металлорежущему станку, представляющее собой диск с отверстиями, к которому болтами в зажимами прикрепляется обрабатываемое изделве. Новый словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Болторезный станок — металлорежущий станок для нарезания резьбы на болтах, шпильках, трубах. Б. с. снабжается винтонарезной головкой с инструментами плашками. Обрабатываемое изделие, зажатое в тисках суппорта, перемещается вдоль станины станка до… … Большая советская энциклопедия
Гладильно-прессующее оборудование — в швейном производстве оборудование для влажнотепловой обработки тканей разглаживания поверхности, загибки краев, разутюжки швов, придания объёмной формы плоским деталям, поднятия ворса и др. при изготовлении одежды. Г. п. о. формует… … Большая советская энциклопедия
Карусельный станок — металлорежущий станок токарной группы, предназначенный для обработки изделий большой массы с относительно небольшой длиной l по сравнению с диаметром D (l /D < 1 для лёгких и средних и l /D < 0,5 для тяжёлых станков). На К. с. удобно… … Большая советская энциклопедия
Шпиндель — (нем. Spindel, буквально веретено) 1) рабочий вал металлорежущего станка. На Ш. закрепляется инструмент (фреза, сверло, шлифовальный круг и т.п.) или обрабатываемое изделие. К Ш. предъявляются высокие требования по точности вращения,… … Большая советская энциклопедия
ЦАПОН-ЛАК — раствор нитроклетчатки в амилацетоне. Применяется для приготовления покрывных красок, образующих при нанесении на обрабатываемое изделие прозрачную пленку. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ФРЕЗЕР — инструмент с вращательным движением, по образующим или по торцам к рого расположены режущие ребра зубцы. Ф. служит для обработки всякого рода поверхностей, нарезки зубьев, шестерен разных профилей и т. п. При работе Ф. вращается, а обрабатываемое … Технический железнодорожный словарь