-
1 оборудованная позиция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оборудованная позиция
-
2 оборудованная для круговой обороны позиция
adjmilit. Igelstellung (отделения, взвода)Универсальный русско-немецкий словарь > оборудованная для круговой обороны позиция
-
3 оборудованная заграждениями местность
adjmilit. gesperrtes GeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудованная заграждениями местность
-
4 оборудованная местность
adjmilit. (в инженерном отношении) verstärktes GeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудованная местность
-
5 оборудованная морская позиция
adjmilit. eingerichtete SeepositionУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудованная морская позиция
-
6 оборудованная оборонительная полоса
adjartil. ausgebaute StellungУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудованная оборонительная полоса
-
7 оборудованная позиция
Универсальный русско-немецкий словарь > оборудованная позиция
-
8 оборудованная позиция в тылу
adjmilit. AuffangstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудованная позиция в тылу
-
9 оборудованная траншея
adjmilit. ausgebauter SchützengrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудованная траншея
-
10 ВПП оборудованная для инструментальной посадки
abbrAv. BlindlandepisteУниверсальный русско-немецкий словарь > ВПП оборудованная для инструментальной посадки
-
11 ВПП оборудованная для посадки по приборам
abbrAv. BlindlandepisteУниверсальный русско-немецкий словарь > ВПП оборудованная для посадки по приборам
-
12 ВПП, оборудованная для инструментальной посадки
Универсальный русско-немецкий словарь > ВПП, оборудованная для инструментальной посадки
-
13 ВПП, оборудованная для посадки по приборам
Универсальный русско-немецкий словарь > ВПП, оборудованная для посадки по приборам
-
14 капитальная траншея для выдачи угля, оборудованная железнодорожными путями
adjmining. KohlenbahneinschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > капитальная траншея для выдачи угля, оборудованная железнодорожными путями
-
15 капитальная траншея, оборудованная рельсовыми путями
adjmining. BahneinschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > капитальная траншея, оборудованная рельсовыми путями
-
16 коксовая печь, оборудованная для улавливания побочных продуктов
adjmining. NebenproduktenofenУниверсальный русско-немецкий словарь > коксовая печь, оборудованная для улавливания побочных продуктов
-
17 консоль экскаватора, оборудованная ленточным конвейером
nmining. FörderbandauslegerУниверсальный русско-немецкий словарь > консоль экскаватора, оборудованная ленточным конвейером
-
18 лётная полоса гидроаэродрома, оборудованная для посадки по приборам
Универсальный русско-немецкий словарь > лётная полоса гидроаэродрома, оборудованная для посадки по приборам
-
19 лава, оборудованная качающимся конвейером
Универсальный русско-немецкий словарь > лава, оборудованная качающимся конвейером
-
20 лава, оборудованная конвейером
nmining. RutschenstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > лава, оборудованная конвейером
См. также в других словарях:
оборудованная выставочная площадь — Площадь, оборудованная стеновыми панелями, мебелью, необходимым инвентарем, технически оснащенная для обеспечения качественной демонстрации товаров и услуг. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
Выставочная площадь оборудованная — Оборудованная выставочная площадь: площадь, оборудованная стеновыми панелями, мебелью, необходимым инвентарем, технически оснащенная для обеспечения качественной демонстрации товаров и услуг... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ.… … Официальная терминология
Взлетно-посадочная полоса оборудованная — 12) оборудованная взлетно посадочная полоса один из следующих типов ВПП, предназначенных для воздушных судов, выполняющих заход на посадку по приборам: а) ВПП, оборудованная для неточного захода на посадку ВПП, оборудованная визуальными… … Официальная терминология
ветроэнергетическая турбина, оборудованная системой регулирования реактивной мощности — (повышается коэффициент мощности, снижаются механические нагрузки на лопасти турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN WindVAR based [ equipped] turbine … Справочник технического переводчика
исследовательская сборка тепловыделяющих элементов, оборудованная контрольно-измерительной аппаратурой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN instrumented test assemblyINTA … Справочник технического переводчика
линия, оборудованная промежуточными усилителями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN repeatered line … Справочник технического переводчика
скважина, оборудованная для совместно-разделительной эксплуатации двух пластов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dually completed well … Справочник технического переводчика
скважина, оборудованная насосным подъёмником — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pumper … Справочник технического переводчика
скважина, оборудованная насосом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pumped well … Справочник технического переводчика
скважина, оборудованная пакером — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well set on packer … Справочник технического переводчика
трубная головка, оборудованная сальником — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stuffing box casing head … Справочник технического переводчика