-
81 сборка оборудования по месту эксплуатации
сборка оборудования по месту эксплуатации
монтаж оборудования по месту эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборка оборудования по месту эксплуатации
-
82 сервисные возможности оборудования пользователя
сервисные возможности оборудования пользователя
Возможности, которые могут использоваться либо по отдельности, либо в некоторой комбинации, для доставки услуг пользователю. Характеристики сервисных возможностей оборудования пользователя позволяют определить их логическую функцию таким образом, что она становится независимой от варианта реализации системы 3GPP (хотя все сервисные возможности оборудования пользователя, несомненно, ограничиваются вариантом реализации системы 3GPP).
Примеры: канал передачи данных со скоростью 144 кбит/с; высококачественные услуги телефонной связи; услуги IP телефонной связи; способность ретранслировать речевой вызов. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сервисные возможности оборудования пользователя
-
83 система оборудования
система оборудования
часть оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система оборудования
-
84 система обработки стоков оборудования
система обработки стоков оборудования
система обработки дренажей оборудования
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обработки стоков оборудования
-
85 технический осмотр на этапе сборки оборудования
технический осмотр на этапе сборки оборудования
технический контроль на этапе сборки оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технический осмотр на этапе сборки оборудования
-
86 число часов вынужденного простоя энергоблока или оборудования
число часов вынужденного простоя энергоблока или оборудования
продолжительность аварийного отключения энергоблока или оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число часов вынужденного простоя энергоблока или оборудования
-
87 эксплуатационные показатели оборудования
эксплуатационные показатели оборудования
эксплуатационные характеристики оборудования
(энергоблока, электростанции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные показатели оборудования
-
88 поддержание оборудования в рабочем состоянии
3.3 поддержание оборудования в рабочем состоянии (preventive maintenance): Проведение пользователем работ в соответствии с инструкцией по эксплуатации оборудования с целью обеспечения заданной производительности оборудования и безопасности при его эксплуатации.
Примечание 1 - Например, заливка расходуемой жидкости и ее очистка.
Источник: ГОСТ ЕН 12626-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки для лазерной обработки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддержание оборудования в рабочем состоянии
-
89 узлы оборудования
2.5 узлы оборудования (components of equipment): Конструктивные элементы, являющиеся составными частями оборудования.
Примечание - Примерами узлов оборудования являются сосуды, вентили и датчики.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12296-2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узлы оборудования
-
90 нормы шума оборудования
3.2.1.3 нормы шума оборудования (equipment noise limits): Нормы шума, установленные потребителем или подрядчиком изготовителю/поставщику конкретного оборудования.
Примечание - Обычно нормируют корректированный уровень звуковой мощности, уровни звуковой мощности в октавных полосах частот и другие шумовые характеристики оборудования.
Источник: ГОСТ 31301-2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормы шума оборудования
-
91 надежность всего оборудования
Sakhalin energy glossary: Total Reliability (напр. TR standards - стандарты, касающиеся надежности всего оборудования; TR strategy - стратегия надежности всего оборудования)Универсальный русско-английский словарь > надежность всего оборудования
-
92 наземный комплекс оборудования
2) Oil&Gas technology above-ground installation (заглублённого оборудования)Универсальный русско-английский словарь > наземный комплекс оборудования
-
93 пространственное размещение оборудования
rus пространственное размещение (с) (оборудования), соблюдение (с) нормальных расстояний при размещении машин и оборудованияeng spacingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пространственное размещение оборудования
-
94 соблюдение нормальных расстояний при размещении машин и оборудования
rus пространственное размещение (с) (оборудования), соблюдение (с) нормальных расстояний при размещении машин и оборудованияeng spacingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > соблюдение нормальных расстояний при размещении машин и оборудования
-
95 основной перечень минимального оборудования
основной перечень минимального оборудования; MMELПеречень, составляемый организацией, ответственной за типовую конструкцию, для конкретного типа воздушных судов, утверждаемый государством разработчика и определяющий компоненты оборудования, неисправность одного или нескольких из которых не препятствует началу полёта. В MMEL могут оговариваться особые эксплуатационные условия, ограничения или правила.master minimum equipment list; MMELA list established for a particular aircraft type by the organization responsible for the type design with the approval of the State of Design containing items, one or more of which is permitted to be unserviceable at the commencement of a flight. The MMEL may be associated with special operating conditions, limitations or procedures.(AN 6/I; AN 6/III)Official definition modified by: Amdt 23 to AN 6/I (5/11/1998) and Amdt 5 to AN 6/III (5/11/1998).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > основной перечень минимального оборудования
-
96 перечень минимального оборудования
перечень минимального оборудования; MELПеречень, предусматривающий эксплуатацию воздушного судна в определённых условиях при отказе конкретного компонента оборудования, который составляется эксплуатантом в соответствии с MMEL для данного типа воздушных судов или более жёсткими требованиями.minimum equipment list; MELA list which provides for the operation of aircraft, subject to specified conditions, with particular equipment inoperative, prepared by an operator in conformity with, or more restrictive than, the MMEL established for the aircraft type.(AN 6/I; AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > перечень минимального оборудования
-
97 износ оборудования
Русско-английский большой базовый словарь > износ оборудования
-
98 изношенность основного оборудования
Русско-английский большой базовый словарь > изношенность основного оборудования
-
99 обновление оборудования
Русско-английский большой базовый словарь > обновление оборудования
-
100 продажа медицинского оборудования
Русско-английский большой базовый словарь > продажа медицинского оборудования
См. также в других словарях:
оборудования для послеаварийного мониторинга на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post accident monitoring equipment … Справочник технического переводчика
РД ЭО 1.1.2.25.0705-2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению — Терминология РД ЭО 1.1.2.25.0705 2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению: 7.6.1 ВД применяются в комплектах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система мониторинга состояния оборудования — 2.26. Система мониторинга состояния оборудования: система (машина), продуктом которой является текущая информация о техническом состоянии оборудования и его опасности с необходимыми комментариями (прогноз остаточного ресурса, предписания на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.001-2006: Методики оценки технического состояния основного оборудования гидроэлектростанций — Терминология СТО 17330282.27.140.001 2006: Методики оценки технического состояния основного оборудования гидроэлектростанций: вид технического состояния : категория технического состояния, характеризуемая соответствием или несоответствием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60950-2002: Безопасность оборудования информационных технологий — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 2002: Безопасность оборудования информационных технологий оригинал документа: 1.2.7.6 БЛОКИРОВКА ЗАЩИТНАЯ: Средства предупреждения доступа к опасным частям для устранения опасности или автоматического устранения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень взрывозащиты оборудования — 3.26 уровень взрывозащиты оборудования: Уровень взрывозащиты, присваиваемый оборудованию в зависимости от опасности стать источником воспламенения и условий применения во взрывоопасных газовых, пылевоздушных средах, а также в шахтах, опасных по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 1.1.1.02.001.0673-2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом" — Терминология СТО 1.1.1.02.001.0673 2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом": 3.2 аварийная ситуация : Ситуация, которая может привести к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54892-2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 54892 2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения оригинал документа: 3.1 атмосфера помещения, обогащенная кислородом: Атмосфера, в которой в результате максимально возможного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52319-2005: Безопасность электрического оборудования для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52319 2005: Безопасность электрического оборудования для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.2.5. барьер: Часть оборудования, обеспечивающая его защиту от прямого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51350-99: Безопасность электрических контрольно-измерительных приборов и лабораторного оборудования. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 51350 99: Безопасность электрических контрольно измерительных приборов и лабораторного оборудования. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.5.3 высокая надежность: Пренебрежимо малая вероятность возникновения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аттестация испытательного оборудования — 3.2 аттестация испытательного оборудования: Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования, их соответствия требованиям нормативных документов и установление пригодности этого оборудования к эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации