-
101 Ersatzkosten
plрасходы на замену (напр. оборудования); затраты на замену (напр. оборудования)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ersatzkosten
-
102 Intensitätsgrad
mуровень загрузки ( оборудования); степень загрузки ( оборудования)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Intensitätsgrad
-
103 Schrottwert
mпродажная стоимость оборудования (напр. машины, станка); предназначенного к списанию; ликвидационная стоимость оборудованияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schrottwert
-
104 Sprungkosten
plрасходы, связанные с приобретением нового оборудования, затраты, связанные с приобретением нового оборудованияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sprungkosten
-
105 Überbeanspruchungskosten
plдополнительные издержки, вызванные чрезмерной загрузкой (напр. из-за устаревшего оборудования); дополнительные расходы, связанные с эксплуатацией технически устаревшего оборудования, ростом выпуска бракованной продукции и увеличением расходов на заработанную платуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Überbeanspruchungskosten
-
106 Zeitabschreibung
fамортизация в зависимости от срока службы (напр. оборудования); амортизационные отчисления в соответствии со сроком службы оборудованияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zeitabschreibung
-
107 Abbausystem
n горн.комплекс выемочного [добычного] оборудования; очистной механизированный комплекс; комплекс карьерного (добычного) оборудования -
108 einheitenabhängig
зависимый от оборудования; ориентированный на конфигурацию (оборудования)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > einheitenabhängig
-
109 Schrottwert
mликвидационная стоимость оборудования; продажная стоимость оборудования, предназначенного к списаниюDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schrottwert
-
110 Anlagebau
mпроизводство промышленного оборудования; предприятия-изготовители промышленного оборудованияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Anlagebau
-
111 Apparategerüst
сущ.тех. каркас для оборудования, эстакада для оборудования -
112 Ausrüstugsbilanzierung
сущ.экон. составление баланса оборудования, сбалансирование оборудования (по видам в зависимости от технологии)Универсальный немецко-русский словарь > Ausrüstugsbilanzierung
-
113 Ausrüstungsanteil
сущ.1) экон. доля капиталовложений, направляемая на приобретение машин, инструмента, инвентаря и прочего оборудования в общем объёме капиталовложений, часть капиталовложений, выделяемая на приобретение оборудования2) бизн. доля капиталовложений, идущая на машины и оборудование -
114 Ausrüstungsbilanzierung
сущ.бизн. составление баланса оборудования, сбалансирование оборудования (по видам)Универсальный немецко-русский словарь > Ausrüstungsbilanzierung
-
115 Ausrüstungsgegenstand
сущ.1) общ. предмет снаряжения, предмет оборудования2) артил. предмет вооружения3) судостр. деталь оборудования, предмет снабженияУниверсальный немецко-русский словарь > Ausrüstungsgegenstand
-
116 Außerbetriebsetzung
сущ.1) общ. изъятие из эксплуатации, закрытие (завода), консервация (оборудования), прекращение производства2) авиа. выключение, прекращение работы (двигателя)3) тех. вывод из эксплуатации, останов, вывод из действия (машины, механизма)4) ж.д. прекращение эксплуатации5) экон. консервация оборудования, остановка производства, остановка работы, прекращение работы, остановка (хода)6) горн. остановка хода7) АЭС. выход из строя8) яд.физ. выведение из строя, выключение (установки)9) ВМФ. вывод из строя, порча (механизма), прекращение работы (механизма)10) судостр. перерыв в работе, порча механизма -
117 Bühnenreihe
сущ.стр. каркас для размещения оборудования, этажерка, этажерка (каркас для размещения оборудования) -
118 Einheitenunabhängigkeit
сущ.1) комп. независимость от конфигурации (вычислительной системы; оборудования)2) выч. автономность устройств, независимость от оборудования, независимость устройствУниверсальный немецко-русский словарь > Einheitenunabhängigkeit
-
119 Einhängeschacht
сущ.2) горн. ствол шахты для спуска материалов и оборудования, материальный ствол (для спуска материалов) -
120 Einlaßschacht
сущ.
См. также в других словарях:
оборудования для послеаварийного мониторинга на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post accident monitoring equipment … Справочник технического переводчика
РД ЭО 1.1.2.25.0705-2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению — Терминология РД ЭО 1.1.2.25.0705 2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению: 7.6.1 ВД применяются в комплектах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система мониторинга состояния оборудования — 2.26. Система мониторинга состояния оборудования: система (машина), продуктом которой является текущая информация о техническом состоянии оборудования и его опасности с необходимыми комментариями (прогноз остаточного ресурса, предписания на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.001-2006: Методики оценки технического состояния основного оборудования гидроэлектростанций — Терминология СТО 17330282.27.140.001 2006: Методики оценки технического состояния основного оборудования гидроэлектростанций: вид технического состояния : категория технического состояния, характеризуемая соответствием или несоответствием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60950-2002: Безопасность оборудования информационных технологий — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 2002: Безопасность оборудования информационных технологий оригинал документа: 1.2.7.6 БЛОКИРОВКА ЗАЩИТНАЯ: Средства предупреждения доступа к опасным частям для устранения опасности или автоматического устранения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень взрывозащиты оборудования — 3.26 уровень взрывозащиты оборудования: Уровень взрывозащиты, присваиваемый оборудованию в зависимости от опасности стать источником воспламенения и условий применения во взрывоопасных газовых, пылевоздушных средах, а также в шахтах, опасных по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 1.1.1.02.001.0673-2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом" — Терминология СТО 1.1.1.02.001.0673 2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом": 3.2 аварийная ситуация : Ситуация, которая может привести к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54892-2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 54892 2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения оригинал документа: 3.1 атмосфера помещения, обогащенная кислородом: Атмосфера, в которой в результате максимально возможного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52319-2005: Безопасность электрического оборудования для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52319 2005: Безопасность электрического оборудования для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.2.5. барьер: Часть оборудования, обеспечивающая его защиту от прямого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51350-99: Безопасность электрических контрольно-измерительных приборов и лабораторного оборудования. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 51350 99: Безопасность электрических контрольно измерительных приборов и лабораторного оборудования. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.5.3 высокая надежность: Пренебрежимо малая вероятность возникновения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аттестация испытательного оборудования — 3.2 аттестация испытательного оборудования: Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования, их соответствия требованиям нормативных документов и установление пригодности этого оборудования к эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации