-
1 оборотные
оборотные (отремонтированные или новые) узлы мн. и детали мн., продаваемые со скидкой взамен сданных неисправных Austauschteile n pl -
2 оборотные
• obourubní -
3 оборотные средства
оборотные средстваабаротныя сродкіКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > оборотные средства
-
4 оборотные фонды
оборотные фондыабаротныя фондыКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > оборотные фонды
-
5 оборотные средства
оборотные средства ж. эк. Umlaufmittel plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оборотные средства
-
6 оборотные средства
1. current assetsоборотные средства, оборотные фонды — working asset
оборотный капитал; оборотные средства — floating assets
2. liquid capital3. turnover means4. working capitalликвидные средства; оборотные средства — liquid capital
5. circulating assetsосновной капитал; основные средства — fixed assets
авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets
Русско-английский большой базовый словарь > оборотные средства
-
7 оборотные активы
оборотные активы
краткосрочные активы
оборотные средства
текущие активы
Денежные средства, а также те виды активов, которые, как ожидается будут обращены в деньги, проданы или потреблены не позднее, чем через год (легко реализуемые ценные бумаги, счета дебиторов, товарно-материальные запасы, расходы будущих периодов).
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотные активы
-
8 оборотные отходы
оборотные отходы
Отходы цветных металлов и сплавов, используемые на предприятиях, где они образуются.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
20. Оборотные отходы
D. Kreislaufabfälle
F. Déchets circulants
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оборотные отходы
-
9 оборотные отходы
оборотные отходы
Отходы цветных металлов и сплавов, используемые на предприятиях, где они образуются.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
20. Оборотные отходы
D. Kreislaufabfälle
F. Déchets circulants
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оборотные отходы
-
10 оборотные финансовые средства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оборотные финансовые средства
-
11 оборотные (текущие) активы
оборотные (текущие) активы
Совокупность имущественных ценностей предприятия, обслуживающих текущий хозяйственный процесс и полностью потребляемых в течение одного операционного (производственно — коммерческого) цикла. В практике учета к ним относят имущественные ценности (активы) всех видов со сроком использования менее одного года и предельной стоимостью, установленной законодательством.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотные (текущие) активы
-
12 оборотные средства
оборотные средства
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотные средства
-
13 оборотные сродства
оборотные сродства
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотные сродства
-
14 оборотные фонды
оборотные фонды
Часть производственных фондов, которые целиком потребляются в течение одного цикла производства, изменяют свою натурально–вещественную форму и полностью переносят свою стоимость на изготовляемый продукт.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотные фонды
-
15 оборотные отходы
-
16 оборотные фонды
<econ.> inventory -
17 оборотные активы
1) Accounting: current asset, current assets2) Banking: working assets3) Business: circulating assets4) Sakhalin energy glossary: current assets (GAAP) -
18 оборотные документы
1) Law: commercial paper, mercantile paper2) leg.N.P. negotiable instrumentsУниверсальный русско-английский словарь > оборотные документы
-
19 оборотные инструменты
Organized crime: negotiable instrumentsУниверсальный русско-английский словарь > оборотные инструменты
-
20 оборотные кредитно-денежные документы
1) General subject: commercial papers, paper covered2) Economy: commercial paper, negotiable instruments, paper currency3) Diplomatic term: paperУниверсальный русско-английский словарь > оборотные кредитно-денежные документы
См. также в других словарях:
Оборотные средства — предметы труда или иные средства производства которые полностью затрачиваются на изготовление продукции; изменяют свою натуральную форму; и полностью переносят свою стоимости на выработанную продукцию. Синонимы: Материальные оборотные средства См … Финансовый словарь
оборотные активы — краткосрочные активы оборотные средства текущие активы Денежные средства, а также те виды активов, которые, как ожидается будут обращены в деньги, проданы или потреблены не позднее, чем через год (легко реализуемые ценные бумаги, счета дебиторов … Справочник технического переводчика
Оборотные Средства — См. Средства оборотные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ — оборотные средства предприятий, фирм, отражаемые в активе их бухгалтерского баланса. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Оборотные средства — (a. current assets, working assets; н. Umlaufmittel; ф. moyens circulants, capitaux de roulement; и. fondos circulantes, fondos en giro, fondos de circulacion, fondos mуviles, activos circulantes) часть средств, выделенных в распоряжение… … Геологическая энциклопедия
оборотные средства — (оборотный, постоянно переменный) капитал, оборотные фонды Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Оборотные средства — (current assets) см. Оборотные (текущие) активы … Экономико-математический словарь
Оборотные фонды — средства предприятия, используемые для финансирования его хозяйственной деятельности, т.е. сырье, материалы и т.д. Источник: РД 153 34.2 002 01: Временная методика оценки ущерба, возможного вследствие аварии гидротехнического сооружения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБОРОТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — (negotiable istruments) категория англо американской системы права, соответсвующая институту ценных бумаг в романо германской системе права. О.д. преследуют те же цели и обладают теми же свойствами, но им присущ ряд юридико технических… … Юридический словарь
ОБОРОТНЫЕ СРЕДСТВА — денежные средства предприятия, используемые для финансирования его хозяйственной деятельности. По источникам формирования состоят из собственных и заемных. Ускорение оборачиваемости оборотных средств важный фактор повышения эффективности… … Большой Энциклопедический словарь
ОБОРОТНЫЕ СРЕДСТВА — часть средств производства, целиком потребляемая в течение производственного цикла, включают обычно материалы, сырье, топливо, энергию, полуфабрикаты, запчасти, незавершенное производство, расходы будущих периодов, исчисляемые в денежном… … Экономический словарь