-
1 нижние юбки с оборкой
Colloquial: frilliesУниверсальный русско-английский словарь > нижние юбки с оборкой
-
2 отделывать оборкой
Универсальный русско-английский словарь > отделывать оборкой
-
3 покрышка с оборкой на туалетный стол
Makarov: petticoatУниверсальный русско-английский словарь > покрышка с оборкой на туалетный стол
-
4 с оборкой
General subject: valanced -
5 с обшивкой, оборкой, подзором
General subject: valancedУниверсальный русско-английский словарь > с обшивкой, оборкой, подзором
-
6 юбка-карандаш с баской (оборкой)
Clothing: Peplum skirtУниверсальный русско-английский словарь > юбка-карандаш с баской (оборкой)
-
7 украшать оборкой
vgener. trepar -
8 отделывать оборкой
Русско-английский текстильный словарь > отделывать оборкой
-
9 valanced
['vælənst]Общая лексика: с оборкой, с обшивкой, с обшивкой, оборкой, подзором, с подзором -
10 valanced
-
11 frillies
ˈfrɪlɪz сущ.;
мн.;
разг. нижние юбки с оборками (разговорное) нижние юбки с оборкой нарядное женское белье frillies pl разг. нижние юбки с оборкамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frillies
-
12 petticoat
ˈpetɪkəut
1. сущ.
1) а) (нижняя) юбка б) детская юбочка I have known him ever since he was in petticoats. ≈ Я знаю его с самого детства (с пеленок).
2) женское белье, женская одежда
3) шутл. женщина, девушка;
мн. женский пол Syn: woman
4) электр. юбка изолятора
2. прил. женский, дамский;
присущий женщине petticoat influence ≈ женское влияние petticoat government ≈ бабье царство Syn: female нижняя юбка;
юбка;
детская юбочка женщина, девушка - I can't do business with a * in the room не могу заниматься делами, когда в комнате женщина - to be always after a *, to run after every * бегать за каждой юбкой pl (пренебрежительное) женский пол;
бабы ряса юбочка шотландского горца покрышка с оборкой на туалетный стол покрышка, чехол, скрывающие очертания яхты (во время ее транспортировки) (электротехника) юбка (изолятора) > I have known him since he was in *s я знаю его с пеленок женский, дамский - * council дамский совет - * influence женское влияние (пренебрежительное) бабий, бабский - * gossip бабские сплетни - * government бабье царство( в политике и в доме) - to be under * government быть под башмаком у жены и т. п. petticoat детская юбочка;
I have known him since he was in petticoats = я знаю его с пеленок petticoat детская юбочка;
I have known him since he was in petticoats = я знаю его с пеленок ~ шутл. женщина, девушка;
pl женский пол ~ (нижняя) юбка ~ эл. юбка изолятора ~ attr. женский;
petticoat influence разг. женское влияние;
petticoat government = бабье царство ~ attr. женский;
petticoat influence разг. женское влияние;
petticoat government = бабье царство ~ attr. женский;
petticoat influence разг. женское влияние;
petticoat government = бабье царствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > petticoat
-
13 valanced
с обшивкой, оборкой, подзоромБольшой англо-русский и русско-английский словарь > valanced
-
14 frillies
[ʹfrılız] n pl1) разг. нижние юбки с оборкой2) нарядное женское бельё -
15 petticoat
1. [ʹpetıkəʋt] n1. 1) нижняя юбка2) юбка3) детская юбочка2. шутл.1) женщина, девушкаI can't do business with a petticoat in the room - не могу заниматься делами, когда в комнате женщина
to be always after a petticoat, to run after every petticoat - бегать за каждой юбкой
2) pl пренебр. женский пол; бабы3. шутл. ряса4. шутл. юбочка шотландского горца5. покрышка с оборкой на туалетный стол6. покрышка, чехол, скрывающие очертания яхты ( во время её транспортировки)7. эл. юбка (изолятора)2. [ʹpetıkəʋt] a♢
I have known him since he was in petticoats - ≅ я знаю его с пелёнок1. женский, дамский2. пренебр. бабий, бабскийpetticoat government - ≅ бабье царство ( в политике и в доме)
to be under petticoat government - ≅ быть под башмаком у жены и т. п.
-
16 valanced
[ʹvælənst] aс обшивкой, оборкой, подзором -
17 trepar
I vi ( тж vt)1) влезать, взбираться, карабкаться2) виться, ползти ( о растениях)II vt1) сверлить, бурить2) буравить ( долотом); перфорировать (бумагу и т.п.)3) отделывать ( украшать) оборкой ( платье) -
18 Peplum skirt
Одежда: юбка-карандаш с баской (оборкой) -
19 flounce
[flaʊns]1) Общая лексика: барахтаться, бросок, волан, делать резкие движения, оборка, отделывать воланами, отделывать оборками, резкое движение, резкое нетерпеливое движение, рывок, украшать, бросаться2) Устаревшее слово: фалбала3) Техника: окантовывать (детали), тесьма для окантовывания одежды4) Архитектура: отделать оборками5) Текстиль: отделывать оборкой, отделывать тесьмой, тесьма для обшивки подола юбки6) Макаров: броситься, метаться, резко двигаться -
20 frillies
['frɪlɪz]1) Общая лексика: нарядное женское бельё2) Разговорное выражение: нижние юбки с оборкой3) Техника: гофрированная юбка4) Табуированная лексика: (pl) женское нижнее белье
См. также в других словарях:
Я шама шамарка, шемрафан ш оборкой. — (дразнят самарок, по говору их). См. ЩЕГОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс — Школа волшебниц» — Основная статья: Winx Club Все перечисленные ниже персонажи являются героями итальянского мультсериала «Winx Club». Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список вместе… … Википедия
Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс — Основная статья: Winx Club Персонажи итальянского мультсериала «Winx Club», являются героями этого мультсериала. Все они, особенно сами Винкс и их друзья из группы «Специалисты», играют ключевую роль в событиях мультсериала. Здесь также… … Википедия
Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс: Школа волшебниц» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ЮБКА — часть женской одежды. По фасону юбки бывают: прямые с вытачками, юбки клинки двухшовные без вытачек, «солнце», «полусолнце» плиссированные или в круговую складку По назначению они разделяются на костюмные и одиночные. Покрой костюмной юбки,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Список персонажей мультфильма «Школа волшебниц» — Основная статья: Школа волшебниц Все перечисленные ниже персонажи являются героями итальянского мультсериала «Winx Club». Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список… … Википедия
баска — и ж. basque f. 1. Широкая оборка или волан, пришиваемые по линии пояса к лифу платья или кофты. МАС 1. Лиф с непритаченной баской сохранялся вплоть до 1864 года .. С такой же баской была и амазонка. Мерцалова Ист. костюма. На этой же картинке… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Антверпенский голубь — (нем. Antwerpener Smerlen) порода голубей, выведенная около XIX столетия в Бельгийском городе Антверпен, откуда и пошло название породы. Голуби этой породы относятся к группе Чайки. Антверпенский голубь выведен путём скрещивания чайки… … Википедия
КАРНАВАЛЬНЫЙ КОСТЮМ — (для детей) нетрудно сделать из бумаги, марли, кусков ткани и других имеющихся под рукой материалов. Некоторые карнавальные костюмы изображены (в красках) на вклейке, а выкройки (в уменьшенном виде) отдельных деталей этих костюмов приведены в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Семейство Лентохвостые (Eutaeniophoridae) — Лентохвостые рыбки с длинным, низким телом, от 2 до 5 см длины, встречающиеся в тропиках Атлантического, Индийского и западной части Тихого океана, в толще воды на глубине от 300 до 1400 м, а личинки их поднимаются и в пределы верхнего… … Биологическая энциклопедия
Костюм — (итал. Costume, т. е. привычка, обычай ) принятый в разное время в различных странах способ одеяния. Ввиду громадного разнообразия К. в дальнейшем подробнее описаны, главным образом, лишь изображенные на таблицах I II наиболее характерные К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона