-
61 заключать в оболочку из
Chemistry: coat withУниверсальный русско-английский словарь > заключать в оболочку из
-
62 заключать в оболочку паропровод
Универсальный русско-английский словарь > заключать в оболочку паропровод
-
63 заключать паропровод в оболочку
Makarov: encase a steam pipe in a jacketУниверсальный русско-английский словарь > заключать паропровод в оболочку
-
64 заключение в оболочку
1) Mathematics: encasing2) Astronautics: encapsulation3) Polymers: conformal coating4) Cables: sheathingУниверсальный русско-английский словарь > заключение в оболочку
-
65 заключение источника в оболочку
Metrology: source encapsulationУниверсальный русско-английский словарь > заключение источника в оболочку
-
66 заключение твёрдых отходов в герметичную оболочку
Chemical weapons: solid waste encapsulationУниверсальный русско-английский словарь > заключение твёрдых отходов в герметичную оболочку
-
67 заключить в защитную оболочку
General subject: encase in an outer protection sheatheУниверсальный русско-английский словарь > заключить в защитную оболочку
-
68 заключить в оболочку
General subject: sheatheУниверсальный русско-английский словарь > заключить в оболочку
-
69 замоноличенная в бетон или заключенная в несгораемую оболочку металлическая балка
Architecture: encased beamУниверсальный русско-английский словарь > замоноличенная в бетон или заключенная в несгораемую оболочку металлическая балка
-
70 заполнять оболочку атома
Makarov: close an atom shell, fill an atom shellУниверсальный русско-английский словарь > заполнять оболочку атома
-
71 заполнять электронную оболочку
Универсальный русско-английский словарь > заполнять электронную оболочку
-
72 имеющий двойную оболочку
Medicine: bicapsularУниверсальный русско-английский словарь > имеющий двойную оболочку
-
73 имеющий миелиновую оболочку
Medicine: myelinatedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий миелиновую оболочку
-
74 имеющий оболочку
-
75 имеющий оболочку с листьями, расположенными кругами
Makarov: tunicateУниверсальный русско-английский словарь > имеющий оболочку с листьями, расположенными кругами
-
76 имеющий свинцовую оболочку
Mining: lead-coveredУниверсальный русско-английский словарь > имеющий свинцовую оболочку
-
77 имеющий соединительнотканную оболочку
Anatomy: webbedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий соединительнотканную оболочку
-
78 имеющий твёрдую оболочку
Biology: hard-shelledУниверсальный русско-английский словарь > имеющий твёрдую оболочку
-
79 имеющий толстую оболочку
Botanical term: pachydermousУниверсальный русско-английский словарь > имеющий толстую оболочку
-
80 имеющий утолщённую оболочку
Biology: sclerotizedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий утолщённую оболочку
См. также в других словарях:
устройство, герметично запаянное в оболочку «nC» — устройство, герметично запаянное в оболочку «nC» Устройство, содержащее или не содержащее полости, все части которого залиты компаундом для предупреждения проникания в него окружающей взрывоопасной среды. Примечание Под устройством,… … Справочник технического переводчика
утечка через оболочку — Паразитное излучение энергии через защитную оболочку кабеля вследствие ее недостаточной экранирующей способности. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
устройство, герметично запаянное в оболочку nC — encapsulated device nC Устройство, содержащее или не содержащее полости, все части которого залиты компаундом для предупреждения проникания в него окружающей взрывоопасной среды. Примечание Под устройством, герметично запаянным в оболочку,… … Электротехнический словарь
впрыск (трапной) воды в защитную оболочку после охлаждения в теплообменнике при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment recirculation spout … Справочник технического переводчика
впрыск (трапной) воды после охлаждения в теплообменнике в защитную оболочку при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment recirculation sprayCRS … Справочник технического переводчика
впрыск теплоносителя в защитную оболочку — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment injectioncontainment spoutcontainment sprayCS … Справочник технического переводчика
гибкий диск из майлара, покрытый тонким магнитным слоем и помещенный в пластиковую оболочку — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN floppy disketteFD … Справочник технического переводчика
загрузка таблеток в оболочку (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pellet loading … Справочник технического переводчика
навес на оболочку, обеспечивающий требуемую степень защиты — [Интент] Рис. APC Тематики стойки и шкафы EN IP cover … Справочник технического переводчика
охлаждение впрыском (теплоносителя) в защитную оболочку ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment spray cooling … Справочник технического переводчика
перемещение топлива в защитную оболочку ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inward fuel transfer … Справочник технического переводчика