-
1 обновляться
I несовер. - обновляться; совер. - обновиться
be/get renewed; revive (оживляться); be restored
II страд. от обновлять* * *обновляться; обновиться be/get renewed; revive* * * -
2 обновляться
= полностью обновляться -
3 обновляться
-
4 обновляться
1) General subject: renovate, keep up to date, recreate2) Biology: (полностью) regenerate3) Medicine: regenerate (полностью)4) Religion: change -
5 обновляться
-
6 обновляться
несов. - обновля́ться, сов. - обнови́ться1) ( принимать новый вид) be / get renewed -
7 обновляться
св - обнови́тьсяto be renewed; возродиться to be reborn; to be revitalized/revived -
8 полностью обновляться
Русско-английский биологический словарь > полностью обновляться
-
9 (полностью) обновляться
Biology: regenerateУниверсальный русско-английский словарь > (полностью) обновляться
-
10 полностью обновляться
Makarov: regenerateУниверсальный русско-английский словарь > полностью обновляться
-
11 постоянно обновляться
General subject: change all the time (Меню обновляется постоянно. - Our menu changes all the time, usually a dish or two at a time, as ingredients come into season.)Универсальный русско-английский словарь > постоянно обновляться
-
12 постоянно работать и регулярно обновляться
Универсальный русско-английский словарь > постоянно работать и регулярно обновляться
-
13 своевременно обновляться
Универсальный русско-английский словарь > своевременно обновляться
-
14 обновиться
несовер. - обновляться; совер. - обновиться
be/get renewed; revive (оживляться); be restored* * *обновляться; обновиться be/get renewed; revive -
15 освежаться
1. freshen up2. recreateСинонимический ряд:обновляться (глаг.) обновляться; подновляться -
16 панель мониторинга
панель мониторинга
Графическое представление обобщенной информации о производительности и доступности ИТ-услуги. Информация панели мониторинга может обновляться в режиме реального времени, включаться в управленческую отчетность или публиковаться на web-страницах. Панели мониторинга используются как инструмент управления уровнем услуг, управления событиями или диагностики инцидентов.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
панель мониторинга
(ITIL Service Operation)
Графическое представление обобщённой информации о производительности и доступности ИТ-услуги. Информация панели мониторинга может обновляться в режиме реального времени, а также может включаться в управленческую отчётность или публиковаться на web-страницах. Панели мониторинга используются для поддержки управления уровнем услуг, управления событиями и диагностики инцидентов.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
dashboard
(ITIL Service Operation)
A graphical representation of overall IT service performance and availability. Dashboard images may be updated in real time, and can also be included in management reports and web pages. Dashboards can be used to support service level management, event management and incident diagnosis.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > панель мониторинга
-
17 перерождаться
гл.(обновляться, возрождаться) regenerate -
18 определяться для новых условий
Определяться для новых условий (обновляться)It will be observed that in a single sequence the pressure and velocity field are updated twice and the temperature field once.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определяться для новых условий
-
19 обновиться
-
20 динамическая оперативная память
Динамическая оперативная памятьПамять, в которой каждый хранящийся бит данных должен периодически обновляться.Russian-English dictionary of Nanotechnology > динамическая оперативная память
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обновляться — см. возрождаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обновляться гл. несов. • подновляться … Словарь синонимов
ОБНОВЛЯТЬСЯ — ОБНОВЛЯТЬСЯ, обновляюсь, обновляешься, несовер. 1. несовер. к обновиться. 2. страд. к обновлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обновляться — ОБНОВИТЬСЯ, влюсь, вишься; сов. Стать новым, обновлённым, пополниться чем н. новым. Душа обновилась. В команде обновился состав игроков. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обновляться — несов. неперех. 1. Становиться обновленным. 2. страд. к гл. обновлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обновляться — обновляться, обновляюсь, обновляемся, обновляешься, обновляетесь, обновляется, обновляются, обновляясь, обновлялся, обновлялась, обновлялось, обновлялись, обновляйся, обновляйтесь, обновляющийся, обновляющаяся, обновляющееся, обновляющиеся,… … Формы слов
обновляться — обновл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
обновляться — (I), обновля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обновляться — Syn: подновляться (ослаб.), освежаться (обр.) … Тезаурус русской деловой лексики
обновляться — см. Обновить и Обновиться … Энциклопедический словарь
обновляться — см. обновиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
обновляться — 2.2.2.2., ЛВМI 2 … Экспериментальный синтаксический словарь