Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(обмеженість)

  • 1 обмеженість

    ж
    1) limitedness; scantiness; ( недостатність) insufficiency
    2) ( про кругозір) narrowness, narrow-mindedness

    Українсько-англійський словник > обмеженість

  • 2 обмеженість

    Українсько-англійський юридичний словник > обмеженість

  • 3 обмеженість

    1) ограни́ченность; стеснённость
    2) ограни́ченность; простова́тость

    Українсько-російський словник > обмеженість

  • 4 обмеженість

    матем.; техн.; физ. ограни́ченность

    Українсько-російський політехнічний словник > обмеженість

  • 5 обмеженість

    абмежаванасць

    Українсько-білоруський словник > обмеженість

  • 6 самозадоволена обмеженість

    Українсько-англійський словник > самозадоволена обмеженість

  • 7 убогість

    ж
    1) poorness, indigence; poverty, scarcity, scantiness, meanness; ( про житло) squalor
    2) ( обмеженість) mediocrity

    Українсько-англійський словник > убогість

  • 8 дурість

    ж
    1) ( розумова обмеженість) foolishness, silliness, stupidity

    Українсько-англійський словник > дурість

  • 9 свобода і необхідність

    СВОБОДА і НЕОБХІДНІСТЬ - філософські категорії, що відбивають одну з основних властивостей людини - суперечливе відношення об'єктивних законів природи та суспільства і піднесення над ними завдяки свідомій діяльності. Ця проблема виникла ще в античній філософії, міфології і літературі. Класичним виразом відношення С. і Н. був цикл легенд про Едипа та їх відтворення в Софоклових трагедіях, де свобода індивіда цілком поглиналася сліпою необхідністю долі, фатуму, року. Епікур першим зробив спробу теоретично подолати таку необхідність, припустивши у своїй атомістиці самочинне, довільне відхилення атомів від прямої лінії, що було підставою для пояснення реальної свободи людей. У Новий час ця проблема отримала нові імпульси для свого осмислення завдяки розвитку знань про закономірні зв'язки дійсності і активності людей в їх теоретичному і практичному освоєнні С. піноза визначив свободу як пізнання необхідності. Така свобода мала етичний зміст: пізнаючи речі як необхідні, душа набуває більшої влади над своїми пристрастями, афектами і менше страждає від них. Аналогічне визначення свободи дав Гегель, який поклав його в основу розуміння історії: на його думку, всесвітня історія є прогрес в усвідомленні свободи, прогрес, який потрібно пізнати в його необхідності. В історичному плані свобода постає як властивість свободної діяльності людини і не зводиться до її пізнання. Це знайшло відображення у трактуванні її Енгельсом: свобода полягає в заснованому на пізнанні необхідностей пануванні людини над собою й над зовнішньою природою. Наведені визначення мають певний сенс, бо без свідомості, пізнання і реальної діяльності свободи не існує. Але вони й обмежені, бо сукупність зв'язків дійсності не вичерпується необхідністю. Розширення і поглиблення поняття свободи відбулося після того, як було доведено, що необхідність пов'язана з випадковістю, можливостями, умовами як атрибутами дійсності і діяльності. Наявність можливостей дозволяє робити вибір серед них. Залежно від умов існування людини свобода завжди має ситуативно й історично обумовлений характер і зміст. Абсолютна свобода, тобто свобода без будь-якої детермінації (див. детермінізм), приписується лише Богові або людині в деяких варіантах негативної діалектики.
    М. Булатов

    Філософський енциклопедичний словник > свобода і необхідність

  • 10 абмежаванасць

    обмеженість

    Білорусько-український словник > абмежаванасць

  • 11 абмежаванасць

    обмеженість

    Білорусько-український словник > абмежаванасць

  • 12 meagreness

    n
    1) худорлявість; худорба
    2) убогість, бідність
    3) пісність
    4) обмеженість; бідність змісту, сухість (мови)
    * * *
    n
    1) худорба, худорлявість
    4) обмеженість; бідність змісту, сухість ( стилю)

    English-Ukrainian dictionary > meagreness

  • 13 insularity

    n
    1) острівне розташування (становище)
    2) ізольованість
    3) замкненість, стриманість
    4) обмеженість
    * * *
    [insju'lʒriti]
    n
    3) відлюдність, стриманість; обмеженість, вузькість; упередженість
    4) мeд. інсулярність

    English-Ukrainian dictionary > insularity

  • 14 неперервне і перервне

    НЕПЕРЕРВНЕ і ПЕРЕРВНЕ - категорії для характеристики суперечливості буття, пов'язаної з його суцільністю, зв'язністю, нероздільністю, з одного боку, і розчленованістю, різноманітністю, диференційованістю (на обмежені, локальні у просторі і часі речі, явища і події) - з другого. Домінування або абсолютизація однієї чи другої з цих сторін в історії філософії, релігії і науки обумовили розвиток і боротьбу двох концептуальних напрямів - континуалізму та атомізму В. изначення континууму як неподільного цілого широко використовувалося в Античності, Середні віки і пізніше, у тому числі в математиці і фізичних уявленнях. Спроби універсалізувати ідеї континуалізму й атомізму засвідчили їх обмеженість і внутрішню суперечливість. Як наслідок подібних утруднень, розвивалося уявлення про діалектичну єдність Н. і п. Ця ідея базувалася, зокрема, на думці про іерархізовану світобудову, що поєднує дискретне і неперервне (теорія еманації неоплатоніків), про необхідність бачити різноманітність природи в єдності (у вченнях Кузанського, Бруно.Дидро, Гольбаха, Толанда та ін.) Б. езпосередній розвиток ця ідея знайшла в "динамічній атомістиці" Шеллінга, який писав, що виокремлено ідея неперервності, як і дискретності, "ніколи не може повністю здійснитись", оскільки має місце тотожність різнорідних сил природи. Єдність Н. і п. доводив Гегель за допомогою діалектики "одного" та "многого", кількості та якості. В марксизмі діалектика Н. і п. зафіксована в уявленні про "нову атомістику", прикметною рисою якої Енгельс вважав наявність дискретних частин різних ступенів або вузлових точок, котрі обумовлюють якісні форми існування "всезагальної матерії" В. історії науки ідея Н. і п. знайшла вияв в "механіці сили" Ньютона, "динамічній атомістиці" Босковича (де поняття атомів і монад невідривне від їх взаємодії через сили, подібні до гравітаційного тяжіння), у поєднанні хвильових та корпускулярних підходів у квантовій механіці та ін. Використання понять, що синтезують монізм і плюралізм, тотальність, синергетичні процеси, хаос і порядок, прийняття, як цілком очевидної, тези про єдність різноманітного фізичного, хімічного, біологічного та соціального світів - свідчення діалектичних підстав пізнання щодо уявлень про Н. і п.
    В. Кизима

    Філософський енциклопедичний словник > неперервне і перервне

  • 15 naivety

    n
    1) наївність, простодушність
    2) простакуватість, недалекість; обмеженість
    3) наївне зауваження
    * * *
    n
    1) наївність, простодушність
    2) простацтво, обмеженість, недалекість; легковір'я

    English-Ukrainian dictionary > naivety

  • 16 littleness

    n
    1) невеликий розмір, мала величина
    2) незначність
    3) дріб'язковість; обмеженість
    * * *
    [litlnis]
    n
    1) невеликий розмір, мала величина
    3) дріб'язковість; обмеженість; мізерність

    English-Ukrainian dictionary > littleness

  • 17 narrow-mindedness

    n
    обмеженість, вузькість (поглядів); вузьколобість; забобонність
    * * *
    n
    обмеженість, вузькість ( поглядів); вузьколобість; забобони

    English-Ukrainian dictionary > narrow-mindedness

  • 18 provincialism

    n
    1) провінціальність
    2) провінціалізм, обласний вислів, діалектизм
    3) вузькість кругозору; обмеженість інтересів; місництво
    * * *
    n
    1) провінціальність, провінційність
    2) обласний вираз, діалектизм; провінційна або місцева вимова, місцевий говір
    3) вузькість кругозору, обмеженість інтересів, провінціалізм; місництво

    English-Ukrainian dictionary > provincialism

  • 19 doltishness

    n
    недоумкуватість, обмеженість, тупість
    * * *
    n
    дурнуватість, недоумкуватість, обмеженість

    English-Ukrainian dictionary > doltishness

  • 20 illiberality

    n
    1) обмеженість, недалекість
    2) скупість, жадібність, жадність
    * * *
    n
    обмеженість [див. illiberal]

    English-Ukrainian dictionary > illiberality

См. также в других словарях:

  • обмеженість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • обмеженість — ності, ж. Абстр. ім. до обмежений 2 3) …   Український тлумачний словник

  • обмеженість — [обме/жеин іс т ] нос т і, ор. н іс т у …   Орфоепічний словник української мови

  • дурість — 1 іменник жіночого роду розумова обмеженість, тупість; глупота …   Орфографічний словник української мови

  • дурість — рості, ж. 1) Розумова обмеженість, тупість; глупота. 2) Необдуманий, безглуздий учинок. || Безглузда думка, необдуманий вислів …   Український тлумачний словник

  • камерність — ності, ж. Деяка замкнутість, обмеженість у показі, зображенні і т. ін. кого , чого небудь …   Український тлумачний словник

  • одноплановість — вості, ж. Абстр. ім. до одноплановий. || Відсутність різноманітності в чому небудь, обмеженість чим небудь одним …   Український тлумачний словник

  • зашореність — ності, ж., перен. Обмеженість …   Український тлумачний словник

  • самоцільність — ності, ж. Обмеженість власною, вузькою метою …   Український тлумачний словник

  • приватність — ності, ж. Абстр. ім. до приватний. •• Прива/тність да/них спец. принцип організації даних, що полягає у їх доступності лише власнику або обмеженій групі користувачів …   Український тлумачний словник

  • омозолілість — лості, ж. Потовщення епідермісу на обмеженій ділянці шкіри – мозоля …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»