Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(облигациями)

  • 1 владение облигациями

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > владение облигациями

  • 2 обеспеченный облигациями

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > обеспеченный облигациями

  • 3 matrix trading

    фин. матричная торговля (сделка "своп" с облигациями, при которой инвестор стремится получить прибыль за счет разницы в доходности облигаций одного класса, но с различными рейтингами, или облигаций различных классов)
    See:

    * * *
    "матричная" торговля: обмен облигациями или покупка одних и продажа других облигаций для использования временных перекосов в доходности между облигациями одного класса с различными рейтингами или между облигациями различных классов.

    Англо-русский экономический словарь > matrix trading

  • 4 bonded

    1. past participle of bond I 2.
    2. adjective
    1) обеспеченный бонами (о долге)
    2) хранящийся на таможенных складах
    3) bonded warehouse таможенный склад для хранения не оплаченных пошлиной товаров
    * * *
    1 (a) консолидированный; обеспеченный облигациями
    2 (r) имеющий форму облигации; имеющий форму облигаций; консолидированный; обеспеченный облигациями
    * * *
    обеспеченный облигациями, бонами
    * * *
    ['bond·ed || 'bɒndɪd] adj. обеспеченный бонами, хранящийся на таможенных складах
    * * *
    связан
    связанный
    связь
    * * *
    1) обеспеченный облигациями, бонами (о долге) 2) хранящийся на таможенных складах

    Новый англо-русский словарь > bonded

  • 5 general bonded debt

    Представленная облигациями непогашенная задолженность государственного агентства, за исключением долга, представленного выпущенными для финансирования объектов коммунального хозяйства облигациями и облигациями, обслуживание и погашение которых обеспечиваются поступлением особого налога.

    Англо-русский словарь по инвестициям > general bonded debt

  • 6 Automated Bond System

    сокр. ABS бирж., амер. система автоматической торговли облигациями* (служба Нью-Йоркской фондовой биржи, которая представляет котировки, накапливает и исполняет приказы о совершении сделок с неактивными облигациями)
    See:

    * * *
    abbrev.: ABS automated bond system автоматическая облигационная система: служба Нью-Йоркской фондовой биржи, которая представляет котировки и др. информацию по 80% облигаций, а также исполняет, накапливает и взаимозачитывает приказы о совершении сделок.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Automated Bond System

  • 7 bond broker

    бирж. облигационный брокер, брокер по облигациям* (брокер, специализирующийся на операциях с облигациями)
    See:

    * * *
    облигационный брокер: брокер, специализирующийся на операциях с облигациями.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность

    Англо-русский экономический словарь > bond broker

  • 8 bonded

    прил.
    1)
    а) эк. находящийся в залоге*, бондовый*, связанный (обязательством)* (о товаре, находящемся на таможенном складе до уплаты таможенных пошлин и сборов, либо о товаре, находящемся на акцизном складе до уплаты акцизов и т. п.)
    Syn:
    See:
    б) эк. бондовый* (о складе, на котором задерживаются товары до уплаты их владельцем таможенных пошлин, акцизов или других аналогичных платежей)
    See:
    в) эк. связанный (обязательством)*, ограниченный (обязательством)*, зависимый* (сдерживаемый законным обязательством или конкретным соглашением; напр., о лице, обязанном выполнять какую-л. работу для другого лица (часто речь идет о крепостных или лицах, обязанных отрабатывать долг, который они не могут выплатить), либо о лице, обязавшемся выплатить компенсацию другому лицу при наступлении определенного события, и т. д.)
    See:
    2) фин. облигационный, обеспеченный облигациями [бондами\], оформленный облигациями [бондами\]* (напр., о долге, сформированном путем размещения облигаций)
    See:

    * * *
    1) обеспеченный облигациями (о долге); 2) товары, хранящиеся на таможенном складе до оплаты пошлины или других налогов.

    Англо-русский экономический словарь > bonded

  • 9 municipals-over-bonds spread

    сокр. MOB spread бирж. спред между муниципальными и казначейскими облигациями* (разрыв в доходности между муниципальной облигацией и казначейской облигацией с таким же сроком обращения)
    See:

    * * *
    mob (municipals-over-bonds) spread "моб"-спред: разница в доходности между безналоговыми муниципальными облигациями и казначейскими облигациями с такими же сроками; спред определяется разницей в степени риска.

    Англо-русский экономический словарь > municipals-over-bonds spread

  • 10 matrix trading

    Обмен облигациями, когда участники обмена пытаются извлечь преимущество из временных отклонений в различиях по процентным доходам между облигациями одного и того же класса, но с различными рейтингами, или между облигациями разных классов.

    Англо-русский словарь по инвестициям > matrix trading

  • 11 holding

    [ˈhəuldɪŋ]
    agricultural holding сельскохозяйственное угодье agricultural holding участок земли bond holding владение облигациями bond holding хранилище облигаций debenture holding владение долговыми обязательствами equity holding владение акциями finance-raising holding company финансирующая холдинг-компания foreign currency holding резерв иностранной валюты forest holding содержание леса holding pres. p. от hold holding авуары holding арендованная недвижимость holding цен.бум. арендованное имущество holding цен.бум. арендованный участок земли holding вчт. блокировка holding вклад; pl вклады, авуары holding вклад, вклады, авуары holding цен.бум. вклады holding владение (акциями и т. п.) holding владение (акциями и т.п.) holding держание holding орг.бизн. доля в совместном капитале holding запас holding цен.бум. пакет акций holding эк.произ. предприятие, контролируемое холдинг-компанией holding склад. склад holding судебное решение holding удерживание, закрепление holding участок земли (особ. арендованный); small holdings приусадебные участки holding участок земли (особ. арендованный) holding хранение holding склад. хранилище holding of bonds цен.бум. владение облигациями holding of debentures цен.бум. владение облигациями акционерного общества holding of election парл. проведение выборов holding of securities выч. владение ценными бумагами holding of securities цен.бум. портфель ценных бумаг holding of shares цен.бум. владение акциями holding of shares пакет акций majority holding контрольный пакет акций minority holding владение меньшей частью акций компании money holding денежный резерв own holding собственное имущество real property holding владение недвижимым имуществом securities holding портфель ценных бумаг securities holding хранилище ценных бумаг security holding портфель ценных бумаг holding участок земли (особ. арендованный); small holdings приусадебные участки

    English-Russian short dictionary > holding

  • 12 bonded

    ˈbɔndɪd прил.
    1) обеспеченный бонами( о долге)
    2) хранящийся на таможенных складах bonded warehouse( финансовое) обеспеченный бонами, облигациями (о долге) хранящийся на таможенных складах - * goods товары на складах в таможне - * warehouse таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной( текстильное) склеенныйткани) ;
    многослойный - * jersey двойное джерси крепостной, закрепощенный - * labourer закабаленный рабочий( особ сельскохозяйственный) bonded p. p. от bond ~ имеющий форму облигаций ~ консолидированный ~ находящийся в залоге на таможенном складе ~ обеспеченный бонами (о долге) ~ обеспеченный облигациями ~ хранящийся на таможенных складах ~ warehouse таможенный склад для хранения не оплаченных пошлиной товаров warehouse: bonded ~ приписной таможенный склад bonded ~ склад для хранения неоплаченных грузов bonded ~ таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > bonded

  • 13 accrual bond

    фин. накопительная облигация* (облигация, по которой процентный доход начисляется, но не выплачивается инвестору: начисленные проценты добавляются к основной стоимости облигации и выплачиваются при наступлении срока погашения; сходна с облигациями с нулевым купоном, но в отличие от последних имеет купонную ставку)
    Syn:
    See:

    * * *
    облигация с накоплением: долгосрочная обеспеченная ипотечная облигация с отсрочкой выплаты процентов до момента погашения ранее выпущенных аналогичных облигаций; такие облигации обеспечены пулом ипотек на жилые дома, имеют сроки 20-25 лет или даже 30 лет (США); сходны по сути с облигациями с нулевыми купонами, но имеют купонную ставку; = Z-bond.
    * * *
    . Облигация, по которой процентный доход начисляется, но не выплачивается инвестору в течение периода накопления. Начисленные проценты добавляются к основной стоимости облигации и выплачиваются при наступлении срока погашения облигаций . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > accrual bond

  • 14 bond crowd

    бирж., амер. облигационная толпа*, секция [сектор\] облигаций* (члены фондовой биржи, торгующие облигациями; в зале биржи собираются отдельно от брокеров и дилеров, специализирующихся на акциях)
    See:

    * * *
    облигационная "толпа": члены фондовой биржи, торгующие облигациями; в зале биржи собираются отдельно от брокеров и дилеров, специализирующихся на акциях (США).
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > bond crowd

  • 15 cram-down deal

    фин. навязанная [вынужденная\] сделка* (сделка по приобретению или поглощению компании, проводимая на неблагоприятных условиях, которые существующие акционеры вынуждены принять за отсутствием лучших альтернатив; напр., может иметься в виду оплата акций мусорными облигациями, а не наличными)
    See:

    * * *
    вынужденная сделка ("сделка силком"): неблагоприятные условия слияния или поглощения, которые существующие акционеры вынуждены принять за отсутствием лучших альтернатив (напр., может иметься в виду оплата акций "мусорными" облигациями, а не наличными); см. junk bond.

    Англо-русский экономический словарь > cram-down deal

  • 16 director's interest

    1) эк. личная заинтересованность директора (финансовая заинтересованность руководящего лица в деятельности компании, связанная с тем, что директора владеют акциями [management shares\], получают бонусы и долю прибыли, участвуют в сделках с акциями и облигациями компании; директор располагает большей информацией, чем рядовой акционер, и может использовать ее в личных целях. Владение акциями компании обычно поощряется, но любые личные операции директоров находятся под строгим контролем)
    2) фин. доля [участие\] директора*
    See:

    * * *
    интерес директора: личная финансовая заинтересованность директора компании в ее деятельности (напр., владение акциями, сделки с акциями и облигациями компании); директор имеет больше информации о положении компании, чем любой акционер, и может использовать ее в свою пользу; владение акциями своей компании обычно поощряется, но любые операции директоров находятся под строгим контролем; см. insider trading.

    Англо-русский экономический словарь > director's interest

  • 17 government broker

    фин. правительственный брокер (представитель брокерской фирмы, проводивший операции с государственными облигациями и другими финансовыми инструментами по поручению правительства)
    See:

    * * *
    правительственный брокер: представитель брокерской фирмы, проводивший операции с государственными облигациями и др. финансовыми инструментами по поручению правительства; в Великобритании - брокер Банка Англии на рынке государственных ценных бумаг (по традиции с 1786 г. им был старший компаньон фирмы "Малленз"); данная система участия Банка Англии в биржевых операциях отменена в 1984 г.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > government broker

  • 18 investment pattern

    фин. структура инвестиций, модель инвестирования* (способ распределения средств между различными инвестиционными активами; напр., вложение всех средств в долговые ценные бумаги или долевые ценные бумаги, либо распределение средств между акциями и облигациями в определенной пропорции, либо распределение средств между краткосрочными и долгосрочными облигациями и т. п.)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > investment pattern

  • 19 lombard loan

    банк., фин. ломбардный кредит (кредит под залог ценных бумаг, в том числе кредит, предоставляемый центральным банком коммерческим банкам под залог государственных ценных бумаг)
    Syn:
    See:

    * * *
    lombard loan lombard credit ломбардный кредит: кредит под обеспечение легко реализуемыми ценными бумагами (см. broker's loan 1) или под залог товаров (см. advance against goods as security), в т. ч. кредит центрального банка коммерческим банкам.
    * * *
    ссуда, обеспеченная облигациями и акциями
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    ссуда, обеспеченная облигациями или акциями

    Англо-русский экономический словарь > lombard loan

  • 20 MOB spread

    бирж. сокр. от municipals-over-bonds spread

    * * *
    mob (municipals-over-bonds) spread "моб"-спред: разница в доходности между безналоговыми муниципальными облигациями и казначейскими облигациями с такими же сроками; спред определяется разницей в степени риска.

    Англо-русский экономический словарь > MOB spread

См. также в других словарях:

  • специальный счет для операций с облигациями — Специальный счет с маржей (margin account), открытый у брокера, зарезервированный для сделок с государственными облигациями США, муниципальными ценными бумагами, а также с неконвертируемыми корпорационными облигациями, которые могут… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Брокер По Операциям С Облигациями — брокер, занимающийся на бирже выполнением заказов по облигациям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • спред между казначейскими нотами и облигациями — Трейдеры, покупающие или продающие NOB спред, пытаются получить прибыль от изменений в соотношении доходности казначейских нот, являющихся среднесрочным инструментом со сроком погашения от 2 до 10 лет, и казначейскими облигациями, которые… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • члены биржи, торгующие облигациями — Члены фондовой биржи, осуществляющие в торговом зале биржи сделки с облигациями. Место, в котором они работают, отделяется от помещения, где находятся торговцы, ведущие операции с акциями …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • БРОКЕР ПО ОПЕРАЦИЯМ С ОБЛИГАЦИЯМИ — брокер, работающий на бирже, который постоянно занимается выполнением заказов по облигациям …   Большой экономический словарь

  • СВОДКА СДЕЛОК С ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМИ ОБЛИГАЦИЯМИ — ежедневная публикация в газетах, дающая информацию о сделках на бирже или на рынке непосредственных сделок …   Большой экономический словарь

  • Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… …   Энциклопедия инвестора

  • Облигация — (Вond) Понятие облигации, классификация облигаций, история облигаций Информация о понятии облигации, классификация облигаций, история облигаций Содержание Содержание 1. Общая характеристика и классификация облигаций. Срок погашения. Оговорки об… …   Энциклопедия инвестора

  • Министерство финансов Великобритании — (The Ministry of Finance UK) Развитие и участники рынка ценных бумаг Великобритании Финансовые инструменты, обращающиеся на рынке ценных бумаг Великобритании. Регуляторы фондового рынка. Содержание Раздел 1. Ведение Раздел 1.2. Финансовая система …   Энциклопедия инвестора

  • Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… …   Энциклопедия инвестора

  • Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»