-
1 область действия
n1) gener. Einwirkungsbereich2) Av. Einflußbereich3) eng. Aktionsbereich, Gültigkeitsbereich4) construct. Gültigkeit5) law. Geltungsbereich (z. B. eines Vertrages), Geltungsbereich (напр., закона), Wirkungsbereich, Wirkungsfeld6) patents. Tragweite7) progr. Gültigkeitsbereich (переменной, функции), Operationsbereich8) aerodyn. Abhängigkeitsbereich (возмущений)9) shipb. Tätigkeitsbereich, Tätigkeitsgebiet -
2 область действия
-
3 область действия
Funktionsbereich, WirkungsbereichРуccко-немецкий медицинский малый словарь > область действия
-
4 область действия адресной метки
ncomput. AdreßmarkierbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > область действия адресной метки
-
5 область действия в пространстве и во времени
Универсальный русско-немецкий словарь > область действия в пространстве и во времени
-
6 область действия ветра
noceanogr. WindgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область действия ветра
-
7 область действия возмущений
naerodyn. EinflußbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > область действия возмущений
-
8 область действия договора
Универсальный русско-немецкий словарь > область действия договора
-
9 область действия камеры
nradio. KamerabereichУниверсальный русско-немецкий словарь > область действия камеры
-
10 область действия метки оператора
ncomput. Statementmarken-BereichУниверсальный русско-немецкий словарь > область действия метки оператора
-
11 область действия оператора
nIT. DOУниверсальный русско-немецкий словарь > область действия оператора
-
12 область действия оператора цикла
Универсальный русско-немецкий словарь > область действия оператора цикла
-
13 область действия параметра
nprogr. ParameterbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > область действия параметра
-
14 область действия помех
nradio. StörungsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область действия помех
-
15 область действия стока
nAv. EinzugsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область действия стока
-
16 область действия требования
Универсальный русско-немецкий словарь > область действия требования
-
17 область действия договора
Geltungsbereich m eines VertragesНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > область действия договора
-
18 расширенная область действия
- Überreichweite, f
расширенная область действия
расширенная зона
Состояние защиты, обычно дистанционной, при котором уставка наиболее короткой зоны соответствует области действия большей, чем защищаемый участок.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
полный охват защищаемой зоны
увеличенная зона
Режим работы дистанционной защиты, когда уставки наиболее быстродействующей ступени дистанционной защиты больше (полный охват защищаемой зоны), чем длина защищаемого участка
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]
расширение области действия защиты
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
overreach
overreaching protection (US)
the condition of a protection, generally distance protection, when the shortest zone setting corresponds to a reach longer than the protected section
[IEV ref 448-14-07]FR
portée étendue
situation d'une protection, en général une protection de distance, dont le réglage de la zone la plus courte correspond à une portée plus longue que la section protégée
[IEV ref 448-14-07]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Überreichweite, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расширенная область действия
-
19 расширенная область действия оператора цикла
Универсальный русско-немецкий словарь > расширенная область действия оператора цикла
-
20 область
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > область
- 1
- 2
См. также в других словарях:
область действия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN reach … Справочник технического переводчика
область действия — veikimo sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. range of action; sphere of action vok. Wirkungsbereich, m rus. область действия, f; сфера действия, f pranc. portée, f … Fizikos terminų žodynas
область (действия, исследования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scope … Справочник технического переводчика
область действия блока — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN block scope … Справочник технического переводчика
область действия объявления — Часть текста программы, на который распространяется действие некоторого объявления объекта. [ГОСТ 28397 89] Тематики языки программирования EN scope of a declaration … Справочник технического переводчика
Область действия системы обеспечения информационной безопасности — 3.40. Область действия системы обеспечения информационной безопасности; область действия СОИБ: Совокупность информационных активов и элементов информационной инфраструктуры организации банковской системы Российской Федерации... Источник: Стандарт … Официальная терминология
Область действия объявления — 18. Область действия объявления Scope of a declaration Часть текста программы, на который распространяется действие некоторого объявления объекта Источник: ГОСТ 28397 89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расширенная область действия — расширенная зона Состояние защиты, обычно дистанционной, при котором уставка наиболее короткой зоны соответствует области действия большей, чем защищаемый участок. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах… … Справочник технического переводчика
Сфера (область действия) — Сфера (от греч. spháira шар), 1) замкнутая поверхность. 2) Область действия, пределы распространения чего либо (например, сфера действия тяготения). 3) Обстановка, среда, общественное окружение. См. также Сфера материального производства, Сфера… … Большая советская энциклопедия
Область действия кода — Комбинация компонентов ситуации общения (состав участников разговора, тема и место общения), на которую распространяется использование данного кода (языка, диалекта или стиля). Понятие применяется при изучении переключения кодов в ситуациях,… … Словарь социолингвистических терминов
область действия кода — Комбинация компонентов ситуации общения (состав участников, тема и место общения), применяемая при изучении переключения кодов в ситуациях, когда разные коды (языки, диалекты, функциональные стили) используются в разных социальных контекстах … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило