-
81 обладать
[αμπλαντάτ'] ρ κατέχω -
82 обладать
(I) (св)فعل.: داشتن ، در اختيار داشتن -
83 обладать
165b Г несов. кем-чем omama, evima, valdama; \обладатьть талантом andekas olema, \обладатьть большими способностями võimekas olema, \обладатьть хорошими манерами heade kommetega olema, он \обладатьет силой воли tal on tahtejõudu, он \обладатьет хорошим голосом tal on hea hääl -
84 обладать
evima; omama; valdama -
85 обладать
гл.hallikkojja -
86 обладать
бийлерге, иелерге -
87 обладать
-тай байх, эзэмших, эзлэх, эзэмдэх -
88 обладать
наст. вр. -аю, -аешь I несов. (кем-чем) эзлх -
89 обладать
-
90 обладать
v.have, possess -
91 обладать
olla jlklla -
92 обладать ... возможностями
Обладать (большими) возможностямиHowever, high efficiency high concentration ratio systems also were shown to have great potential.These phosphoric acids have significant potential as collectors for a range of minerals.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать ... возможностями
-
93 обладать ... качествами
Обладать (обоими) качествами-- The tangential slots have better mixing than penetration, whereas the sectional slots have both qualities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать ... качествами
-
94 обладать ... характеристиками
Обладать (требуемыми) характеристиками-- S.A.E.140 transmission lubricant contains the required characteristics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать ... характеристиками
-
95 обладать ... чертами
Обладать (некоторыми общими) чертами-- Mention may be made of its successful application in another problem which shares some common features with that studied here.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать ... чертами
-
96 обладать большими преимуществами
Обладать большими преимуществами-- The ceramic-BRONSBOND Pad insulating system offers substantial benefits as a thermal barrier liner and should see increasing application in combustors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать большими преимуществами
-
97 обладать всеми достоинствами
Обладать всеми достоинствами-- Glow-discharge nitriding produces all the beneficial effects of the other nitriding processes, but has several additional advantages.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать всеми достоинствами
-
98 обладать дополнительными преимуществами
Обладать дополнительными преимуществами-- This parameter possesses the additional virtues that it is high gained, monotonic, and position error insensitive.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать дополнительными преимуществами
-
99 обладать достоинством, состоящим в том, что
Обладать достоинством, состоящим в том, что-- Both bars do enjoy a common virtue in that they are not sensitive to a wide variation in possible chatter frequencies.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать достоинством, состоящим в том, что
-
100 обладать наименьшими ... свойствами
Обладать наименьшими (защитными) свойствами-- The precious metal aluminide coatings were the next most effective coatings and the simple aluminide coatings were the least protective.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать наименьшими ... свойствами
См. также в других словарях:
Обладать — Possession: A Romance Жанр: роман Автор: Антония Байетт Язык оригинала: английский Публикация: 1990 … Википедия
ОБЛАДАТЬ — ОБЛАДАТЬ, обладаю, обладаешь, несовер., чем (книжн.). 1. Иметь в своем обладании, иметь в собственности, фактически владеть чем нибудь. «Не хочу обладать миром: хочу твоего взора.» Пушкин. «(Город) Соден обладает прекрасным парком.» А.Тургенев. 2 … Толковый словарь Ушакова
ОБЛАДАТЬ — Обладать во сне сказочным богатством предвещает, что лишь упорным трудом обеспечите свое благосостояние. Обладать крупной суммой валюты означает, что вы будете подниматься по служебной лестнице ко все большему преуспеванию благодаря… … Сонник Мельникова
обладать — См. иметь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обладать характеризоваться, иметь отличительной чертой, не быть обделенным, иметь своей отличительной чертой, быть отмеченным … Словарь синонимов
ОБЛАДАТЬ — ОБЛАДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кем (чем). Иметь в собственности, в наличии или в числе своих свойств. О. источником сырья. О. талантом. О. хорошим голосом. 2. кем. Иметь своей женой, любовницей. О. любимой женщиной. | сущ. обладание, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
ОБЛАДАТЬ — чем, владать, владеть, управлять государем над чем, властвовать, владычествовать, княжить над чем, царствовать. Государь наш обладает огромнейшим в мире царством, и десятками различных народов. Обладая морями, англичане господствуют также на… … Толковый словарь Даля
обладать — Обладать собою (устар.) то же, что владеть собою. Она была возбуждена, а вместе с тем обладала собой настолько, что могла наблюдать. Л. Толстой … Фразеологический словарь русского языка
обладать — время обладает • обладание, субъект обладать возможностью • обладание, непрямой объект обладать высокой степенью • обладание обладать высокой чувствительностью • обладание обладать даром • обладание, непрямой объект обладать правом • обладание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обладать — а/ю, а/ешь, нсв. 1) (кем/чем) Иметь в своей собственности. Обладать крепостными крестьянами. Обладать запасами сырья. Обладать капиталом. Обладать коллекцией марок. [Дмитрий:] И скоро мы московский трон украсим жемчужиной, какой не обладают… … Популярный словарь русского языка
обладать — ▲ иметь ↑ в качестве, принадлежать обладать иметь в своей принадлежности. обладание принадлежность кому л. располагать (# сведениями. # суммой денег). распоряжаться чем использовать то, чем владеешь. быть [находиться] в распоряжении кого (вы… … Идеографический словарь русского языка
обладать — ОБЛАДАТЬ1, несов., кем чем. Иметь своей собственностью, владеть кем , чем л.; Син.: владеть, иметь [impf. to possess, own, have at one’s disposal]. Этот регион обладает большими запасами нефти и газа. ОБЛАДАТЬ2, несов., чем. Иметь какое л.… … Большой толковый словарь русских глаголов