Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

(обладать)

  • 1 обладать .

    v
    gener. (чем-л.) omama, (чем-л.) valdama

    Русско-эстонский универсальный словарь > обладать .

  • 2 обладать

    165b Г несов. кем-чем omama, evima, valdama; \обладатьть талантом andekas olema, \обладатьть большими способностями võimekas olema, \обладатьть хорошими манерами heade kommetega olema, он \обладатьет силой воли tal on tahtejõudu, он \обладатьет хорошим голосом tal on hea hääl

    Русско-эстонский новый словарь > обладать

  • 3 обладать

    evima; omama; valdama

    Русско-эстонский словарь (новый) > обладать

  • 4 термическая масса

    adj
    gener. (Дом должен обладать достаточной тепловой инерцией. Эту роль выполняет термическая масса, составляющая внутреннюю часть наружной стены, внутренних (межкомнатных) перегородок и межэтажных termiline mass

    Русско-эстонский универсальный словарь > термическая масса

  • 5 предприимчивость

    90 С ж. неод. (бeз мн. ч.) ettevõtlikkus, südikus, toimekus; обладать \предприимчивостью ettevõtlik olema

    Русско-эстонский новый словарь > предприимчивость

  • 6 сведение

    115 С с. неод.
    1. (обычно мн. ч.) teade, andmed; получить \сведениея о ком kelle kohta teateid saama, по полученным \сведениеям saadud teadete järgi, статистические \сведениея statistilised andmed, дополнительные \сведениея lisaandmed, по имеющимся \сведениеям olemasolevail andmeil, разведывательные \сведениея luureandmed, по моим \сведениеям minu teades v teada, собирать \сведениея sndmeid koguma;
    2. \сведениея мн. ч. teadmised; обладать большими \сведениеями suurte teadmistega olema;
    3. (без мн. ч.) teadmine, tundmine; довести до общего \сведениея kõigile teatavaks tegema, avalikustama, принять к \сведениею teadmiseks võtma, дойти до \сведениея кого kelle kõrvu ulatuma, kellele teatavaks saama

    Русско-эстонский новый словарь > сведение

  • 7 способность

    90 С ж. неод.
    1. võime, võimelisus, suutelisus, suutvus; \способностьь мыслить mõtlemisvõime, \способностьь двигаться liikumisvõime, liikuvus, \способностьь говорить kõnevõime, покупательная \способностьь ostuvõime, \способностьь к размножению paljunemisvõime, sigimisvõime, \способностьь решения otsustusvõime, \способностьь проникновения läbitungimisvõime, \способностьь растворения lahustuvus, lahustumisvõime, несущая \способностьь kandevõime, вяжущая \способностьь siduvus, клеющая \способностьь kleepuvus, пропускная \способностьь канала kanali jõudlus v läbilaskevõime, теплотворная \способностьь kütteväärtus; обладать \способностьью что делать võimeline mida tegema;
    2. (обычно мн. ч.) anne, talent, võimed, võimekus; умственные \способностьи (vaimsed) anded, võimekus, организаторские \способностьи organisaatorivõimed, \способностьи к музыке, музыкальные \способностьи muusikaanne, физические \способностьи kehalised võimed, человек с большими \способностьями andekas v võimekas inimene, проявить \способностьи к чему milles andekas olema, от каждого по \способностьям igaühelt tema võimete järgi

    Русско-эстонский новый словарь > способность

См. также в других словарях:

  • Обладать — Possession: A Romance Жанр: роман Автор: Антония Байетт Язык оригинала: английский Публикация: 1990 …   Википедия

  • ОБЛАДАТЬ — ОБЛАДАТЬ, обладаю, обладаешь, несовер., чем (книжн.). 1. Иметь в своем обладании, иметь в собственности, фактически владеть чем нибудь. «Не хочу обладать миром: хочу твоего взора.» Пушкин. «(Город) Соден обладает прекрасным парком.» А.Тургенев. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБЛАДАТЬ —     Обладать во сне сказочным богатством предвещает, что лишь упорным трудом обеспечите свое благосостояние. Обладать крупной суммой валюты означает, что вы будете подниматься по служебной лестнице ко все большему преуспеванию благодаря… …   Сонник Мельникова

  • обладать — См. иметь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обладать характеризоваться, иметь отличительной чертой, не быть обделенным, иметь своей отличительной чертой, быть отмеченным …   Словарь синонимов

  • ОБЛАДАТЬ — ОБЛАДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кем (чем). Иметь в собственности, в наличии или в числе своих свойств. О. источником сырья. О. талантом. О. хорошим голосом. 2. кем. Иметь своей женой, любовницей. О. любимой женщиной. | сущ. обладание, я, ср.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОБЛАДАТЬ — чем, владать, владеть, управлять государем над чем, властвовать, владычествовать, княжить над чем, царствовать. Государь наш обладает огромнейшим в мире царством, и десятками различных народов. Обладая морями, англичане господствуют также на… …   Толковый словарь Даля

  • обладать —   Обладать собою (устар.) то же, что владеть собою.     Она была возбуждена, а вместе с тем обладала собой настолько, что могла наблюдать. Л. Толстой …   Фразеологический словарь русского языка

  • обладать — время обладает • обладание, субъект обладать возможностью • обладание, непрямой объект обладать высокой степенью • обладание обладать высокой чувствительностью • обладание обладать даром • обладание, непрямой объект обладать правом • обладание… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • обладать — а/ю, а/ешь, нсв. 1) (кем/чем) Иметь в своей собственности. Обладать крепостными крестьянами. Обладать запасами сырья. Обладать капиталом. Обладать коллекцией марок. [Дмитрий:] И скоро мы московский трон украсим жемчужиной, какой не обладают… …   Популярный словарь русского языка

  • обладать — ▲ иметь ↑ в качестве, принадлежать обладать иметь в своей принадлежности. обладание принадлежность кому л. располагать (# сведениями. # суммой денег). распоряжаться чем использовать то, чем владеешь. быть [находиться] в распоряжении кого (вы… …   Идеографический словарь русского языка

  • обладать — ОБЛАДАТЬ1, несов., кем чем. Иметь своей собственностью, владеть кем , чем л.; Син.: владеть, иметь [impf. to possess, own, have at one’s disposal]. Этот регион обладает большими запасами нефти и газа. ОБЛАДАТЬ2, несов., чем. Иметь какое л.… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»