-
41 be commutative
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be commutative
-
42 possess securities
обладать/владеть ценными бумагамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > possess securities
-
43 possess talent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > possess talent
-
44 see into brick wall
обладать необычайной проницательностью Syn: see through brick wallБольшой англо-русский и русско-английский словарь > see into brick wall
-
45 see through brick wall
обладать необычайной проницательностью Syn: see into brick wallБольшой англо-русский и русско-английский словарь > see through brick wall
-
46 be commutative
-
47 have property
-
48 have jurisdiction
-
49 have an eye for
обладать наблюдательностью; иметь зоркий глазбыть знатоком чего-либо; уметь разбираться в чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > have an eye for
-
50 have and hold
обладать, сохранять (вечно) право на обладание; осуществлять, делать, поступать как-либо без ограничений, следовать привычкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > have and hold
-
51 see into brick wall
обладать необычайной проницательностьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > see into brick wall
-
52 see through brick wall
обладать необычайной проницательностьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > see through brick wall
-
53 wear the breeches
обладать мужским характеромверховодить в доме, держать мужа под каблукомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wear the breeches
-
54 to possess stability
Англо-русский словарь по гражданской авиации > to possess stability
-
55 יש לו פועל עזר בהווה
обладать
содержать
иметь -
56 להחזיק בבעלות
обладать
владеть -
57 achar-se com alguma coisa
-
58 ler de cadeira
-
59 vender saúde
-
60 estar en pleno ejercicio de los derechos
El diccionario Español-ruso jurídico > estar en pleno ejercicio de los derechos
См. также в других словарях:
Обладать — Possession: A Romance Жанр: роман Автор: Антония Байетт Язык оригинала: английский Публикация: 1990 … Википедия
ОБЛАДАТЬ — ОБЛАДАТЬ, обладаю, обладаешь, несовер., чем (книжн.). 1. Иметь в своем обладании, иметь в собственности, фактически владеть чем нибудь. «Не хочу обладать миром: хочу твоего взора.» Пушкин. «(Город) Соден обладает прекрасным парком.» А.Тургенев. 2 … Толковый словарь Ушакова
ОБЛАДАТЬ — Обладать во сне сказочным богатством предвещает, что лишь упорным трудом обеспечите свое благосостояние. Обладать крупной суммой валюты означает, что вы будете подниматься по служебной лестнице ко все большему преуспеванию благодаря… … Сонник Мельникова
обладать — См. иметь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обладать характеризоваться, иметь отличительной чертой, не быть обделенным, иметь своей отличительной чертой, быть отмеченным … Словарь синонимов
ОБЛАДАТЬ — ОБЛАДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кем (чем). Иметь в собственности, в наличии или в числе своих свойств. О. источником сырья. О. талантом. О. хорошим голосом. 2. кем. Иметь своей женой, любовницей. О. любимой женщиной. | сущ. обладание, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
ОБЛАДАТЬ — чем, владать, владеть, управлять государем над чем, властвовать, владычествовать, княжить над чем, царствовать. Государь наш обладает огромнейшим в мире царством, и десятками различных народов. Обладая морями, англичане господствуют также на… … Толковый словарь Даля
обладать — Обладать собою (устар.) то же, что владеть собою. Она была возбуждена, а вместе с тем обладала собой настолько, что могла наблюдать. Л. Толстой … Фразеологический словарь русского языка
обладать — время обладает • обладание, субъект обладать возможностью • обладание, непрямой объект обладать высокой степенью • обладание обладать высокой чувствительностью • обладание обладать даром • обладание, непрямой объект обладать правом • обладание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обладать — а/ю, а/ешь, нсв. 1) (кем/чем) Иметь в своей собственности. Обладать крепостными крестьянами. Обладать запасами сырья. Обладать капиталом. Обладать коллекцией марок. [Дмитрий:] И скоро мы московский трон украсим жемчужиной, какой не обладают… … Популярный словарь русского языка
обладать — ▲ иметь ↑ в качестве, принадлежать обладать иметь в своей принадлежности. обладание принадлежность кому л. располагать (# сведениями. # суммой денег). распоряжаться чем использовать то, чем владеешь. быть [находиться] в распоряжении кого (вы… … Идеографический словарь русского языка
обладать — ОБЛАДАТЬ1, несов., кем чем. Иметь своей собственностью, владеть кем , чем л.; Син.: владеть, иметь [impf. to possess, own, have at one’s disposal]. Этот регион обладает большими запасами нефти и газа. ОБЛАДАТЬ2, несов., чем. Иметь какое л.… … Большой толковый словарь русских глаголов