-
101 versengen
1. vtdie Sonnenhitze versengte den Rasen — палящее солнце выжгло траву2. vi (s)опаляться; быть выжженным -
102 обварить
1) ( обжечь кипятком) verbrühen vt2) ( обдать кипятком) abbrühen vt -
103 обжигать
см. обжечь -
104 обварить
-
105 обжигать
обжигать(ся) см. обжечь(ся) -
106 обжигать
см. обжечь -
107 обжигаться
-
108 ожечь
см. обжечь 1) -
109 обжигать
несов.см. обжечь -
110 обожженный
1) прич. от обжечь2) прил. (о глине, фарфоре и т.п.) cocido -
111 ожечь
-
112 прижечь
(1 ед. прижгу́) сов., вин. п.1) (рану и т.п.) cauterizar vtприже́чь ра́ну йо́дом — cauterizar la herida con yodo2) разг. ( обжечь) quemarse3) прост. ( дать пригореть) dejar quemar -
113 pelare
(- elo) vt1) сводить шерсть ( с животных); спец. обезволашивать ( шкуры)pelare una gallina — ощипать курицуpelare le patate — чистить картофель5) обжигать, щипать (о морозе, ветре)pelarsi la lingua col caffè bollente — обжечь язык горячим кофе•- pelarsiSyn: -
114 pungersi
pungersi la mano nell'ortica — обжечь руку крапивой -
115 scottare
1. (- otto); vt1) обжигать, жечь; ошпаривать, обвариватьscottare la mano — обварить / обжечь руку2) спец. бланшировать3) отваривать4) обижать, оскорблять, задеватьscottare con un'allusione — оскорбить намёком2. (- otto); vi (a)il sole scotta — солнце печётil caffè scotta — кофе слишком горячий / обжигает2) обижать, оскорблять, задевать•Syn:bruciar(si), cuocere, ardere, перен. offender(si), arroventar(si)Ant: -
116 scottarsi
обжигаться; ошпариваться, обвариватьсяscottarsi la bocca — обжечься, обжечь себе рот -
117 scottatura
f1) ожогfarsi una scottatura al braccio — обжечь себе руку2) отвар, декоктscottatura di tiglio — отвар из липового цвета, липовый чай3) спец. бланширование4) спец. обжиг5) ошпаривание•Syn: -
118 жечь
несов.1) В (сов. сжечь) bruciare vt, dare alle fiammeжечь письма — bruciare le lettereжечь деревни — bruciare / dare alle fiamme i villaggi2) (сов. сжечь) (заставлять гореть для отопления, освещения) bruciare vt, ardere vtжечь электричество — consumare l'elettricità3) В (сов. обжечь) (воздействовать огнем, жаром) bruciare vt, vi (e), scottare vi (a)•- жечься -
119 ожечь
сов. В прост.ожечь огнем — scottarsi col fuoco2) перен. (ударом вызвать жгучую боль) colpire / staffilare (кнутом и т.п.) da lasciarci il segno -
120 подпалить
См. также в других словарях:
ОБЖЕЧЬ — ОБЖЕЧЬ, обожгу, обожжёшь, обожгут, прош. вр. обжёг, обожгла, совер. (к обжигать). 1. что. Заставить обгореть, обуглиться со всех сторон. Обжечь конец бревна. «Обожженных елей ряд.» Тютчев. 2. что. Повредить огнем или чем нибудь горячим, едким,… … Толковый словарь Ушакова
обжечь — Обжечь себе пальцы или руки на чем (разг. фам.) перен. потерпеть сильную неудачу, получить резкий отпор в какой н. попытке. Не в первый раз обжечь руки при покупке … Фразеологический словарь русского языка
ОБЖЕЧЬ — ОБЖЕЧЬ, обожгу, обожжёшь, обожгут; обжёг, обожгла; обжёгший; обожжённый ( ён, ена); обжёгши; совер. 1. что. Подвергнуть действию огня со всех сторон. Молнией обожгло (безл.) дуб. 2. Выдержать (материал, изделие) в специальной печи для придания… … Толковый словарь Ожегова
ОБЖЕЧЬ — см. обжигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обжечь — ожечь, обдать жаром, опалить; сжечь (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
обжечь — обжечь, обожгу, обожжёт (неправильно обожгёт), обожгут; прич. обжёгший; дееприч. обжёгши (не рекомендуется обожгя) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Обжечь — сов. перех. см. обжигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обжечь — обжечь, обожгу, обожжём, обожжёшь, обожжёте, обожжёт, обожгут, обжёг, обожгла, обожгло, обожгли, обожги, обожгите, обжёгший, обжёгшая, обжёгшее, обжёгшие, обжёгшего, обжёгшей, обжёгшего, обжёгших, обжёгшему, обжёгшей, обжёгшему, обжёгшим,… … Формы слов
обжечь — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обожгу, ты обожжёшь, он/она/оно обожжёт, мы обожжём, вы обожжёте, они обожгут, обожги, обожгите, обжёг, обожгла, обожгло, обожгли, обжёгший, обожжённый см. нсв. обжигать … Толковый словарь Дмитриева
обжечь — обж ечь, обожг у, обожжёт, обожг ут; прош. вр. обжёг, обожгл а … Русский орфографический словарь
обжечь — (I), обожгу/(сь), жжёшь(ся), жгу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка