-
1 обедненное вещество
-
2 обедненное вещество
Metallurgy: depleated materialУниверсальный русско-английский словарь > обедненное вещество
-
3 обедненное воздушно-ацетиленовое пламя
Medicine: air-acetylene fuel-lean flameУниверсальный русско-английский словарь > обедненное воздушно-ацетиленовое пламя
-
4 обедненное восприятие
Psychology: impoverished perceptionУниверсальный русско-английский словарь > обедненное восприятие
-
5 обедненное вещество
Русско-английский политехнический словарь > обедненное вещество
-
6 обедненное восприятие
Russian-english psychology dictionary > обедненное восприятие
-
7 обедненное вещество
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обедненное вещество
-
8 обедненное вещество
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обедненное вещество
-
9 обедненное топливо
-
10 обедненное вещество
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обедненное вещество
-
11 обедненное топливо
Русско-английский словарь по электроэнергетике > обедненное топливо
-
12 обедненное вещество
Русско-английский новый политехнический словарь > обедненное вещество
-
13 обедненное топливо
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обедненное топливо
-
14 ядерное горючее, обедненное изотопами - поглотителями нейтронов
Универсальный русско-английский словарь > ядерное горючее, обедненное изотопами - поглотителями нейтронов
-
15 вещество
1) agent
2) body
3) material
4) matter
5) stuff
6) substance
– абсорбируемое вещество
– абсорбирующее вещество
– агглютинирующее вещество
– адсорбирующее вещество
– активированное вещество
– альфа-активное вещество
– альфа-радиоактивное вещество
– аморфное вещество
– амфотерное вещество
– анизотропное вещество
– антипенное вещество
– бета-активное вещество
– бета-радиоактивное вещество
– вещество адсорбированное
– вещество желтое
– вещество загрязняющее
– вещество материнское
– вещество органическое
– вещество поверхностно-активное
– взвешенное вещество
– взрывоопасное вещество
– взрывчатое вещество
– возбуждающее вещество
– вспенивающее вещество
– вулканизирующее вещество
– высокомолекуляное вещество
– газообразное вещество
– гамма-активное вещество
– горючее вещество
– дегидратирующее вещество
– дезинфекционное вещество
– делящееся вещество
– диамагнитное вещество
– дисперсное вещество
– жировое вещество
– загрязняющее вещество
– замедляющее вещество
– звездное вещество
– изоморфное вещество
– изотропное вещество
– инкрустирующее вещество
– инородное вещество
– исследуемое вещество
– исходное вещество
– канцерогенное вещество
– клейкое вещество
– клеящее вещество
– кожевое вещество
– конденсированное вещество
– консервирующее вещество
– контактное вещество
– красящее вещество
– легирующее вещество
– лунное вещество
– люминесцентное вещество
– люминесцирующее вещество
– магнитно-твердое вещество
– матирующее вещество
– межволоконное вещество
– межзвездное вещество
– межпланетное вещество
– минеральное вещество
– намагниченное вещество
– нейтрализующее вещество
– неомыляемое вещество
– нерастворимое вещество
– несерое вещество
– обедненное вещество
– обесцвечивающее вещество
– огнеопасное вещество
– однородное вещество
– окисляющее вещество
– окрашивающее вещество
– омыляемое вещество
– осаждающее вещество
– основное вещество
– осушающее вещество
– отверждающее вещество
– отравляющее вещество
– отражающее вещество
– очищающее вещество
– питательное вещество
– поверхностно-активное вещество
– поглощающее вещество
– полярное вещество
– постороннее вещество
– преломляющее вещество
– прозрачное вещество
– пропитывающее вещество
– просвечивающееся вещество
– простое вещество
– радиоактивное вещество
– разбавляющее вещество
– разжижающее вещество
– разъедающее вещество
– распадающееся вещество
– рассеивающее вещество
– растворенное вещество
– растворимое вещество
– растворяющее вещество
– растительное вещество
– сгущающее вещество
– сенсибилизирующее вещество
– смачивающее вещество
– солнечное вещество
– сухое вещество
– твердое вещество
– термосенсибилизирующее вещество
– тормозящее вещество
– увлажняющее вещество
– фосфоресцирующее вещество
– цементирующее вещество
– чистое вещество
– экстрагируемое вещество
– экстрактивное вещество
– эмитирующее вещество
– эталонное вещество
активное вещество лазера — laster material
асфальтовое вяжущее вещество — asphalt cement
бризантное взрывчатое вещество — < mining> high explosive
вещество взрывчатое антигризутное — < mining> safety explosive
водонаполненное взрывчатое вещество — explosive slurry
глинистое вяжущее вещество — clay binder
детонирующее взрывчатое вещество — detonating explosive
металлизированное взрывчатое вещество — metallized blasting agent
пластичное взрывчатое вещество — gelatin explosive
пороговое делящееся вещество — threshold fissible material
порошкообразное взрывчатое вещество — blasting powder
предохранительное взрывчатое вещество — permissible explosive
природное красящее вещество — natural dye-stuff
проходить через вещество — traverse material
стойкое отравляющее вещество — persistent toxic agent
эквивалентное взрывчатое вещество — equal-strength explosive
-
16 обесцвеченный
1) General subject: bleached, colorless, peroxided, sun-bleached2) Bookish: decolorate3) Chemistry: decolourized, discoloured4) Architecture: dicoloured5) Polygraphy: bleached out, faded6) Perfume: decolorized7) Polymers: discolored8) Security: grayed out9) Hi-Fi. bleached (описание характера звучания, в котором подчёркиваются высшие гармоники инструментов, а основные и низшие гармоники подавлены. Такое звучание воспринимается как обедненное, излишне яркое и недостаточно теплое) -
17 восприятие
ср.perception, perceiving, sense perception, reception; см. тж эстезия- ассоциированное восприятие
- аудиовизуальное восприятие речи
- аутоморфное восприятие
- бинауральное восприятие
- бинокулярное восприятие глубины
- бинокулярное восприятие
- вкусовое восприятие
- внечувственное восприятие
- восприятие альбедо
- восприятие Бога
- восприятие боли
- восприятие в зависимости от предшествующего опыта
- восприятие величины
- восприятие вращения
- восприятие времени
- восприятие глубины
- восприятие движения
- восприятие информации
- восприятие личности
- восприятие на расстоянии без посредства органов чувств
- восприятие объекта
- восприятие окружающего в желто-голубых тонах
- восприятие окружающего в желтых тонах
- восприятие паттерна
- восприятие повреждающих влияний
- восприятие предмета
- восприятие пространства
- восприятие пространственных отношений
- восприятие размера
- восприятие размеров и расстояний
- восприятие реальности в соответствии с групповыми культурными стандартами
- восприятие речи
- восприятие света
- восприятие ситуации
- восприятие события
- восприятие структуры
- восприятие удаленности
- восприятие фигуры и фона
- восприятие формы
- восприятие цвета
- гаптическое восприятие
- дермооптическое восприятие
- дефективное восприятие
- дистантное восприятие
- зрительное восприятие объекта как более удаленного, чем в действительности
- зрительное восприятие пространства
- зрительное восприятие формы
- зрительное восприятие яркости
- зрительное восприятие
- избирательное восприятие
- иллюзорное восприятие движения
- иллюзорное восприятие
- интермодальное восприятие
- интероцептивное восприятие
- интуитивное восприятие
- искаженное восприятие величины объектов
- искаженное восприятие
- категориальное восприятие
- кинестетическое восприятие
- комплексное восприятие
- конфликтные восприятия
- ложное восприятие
- межгрупповое восприятие
- межличностное восприятие
- монауральное восприятие
- монокулярное восприятие глубины
- монокулярное восприятие
- нарушенное восприятие зеленого цвета
- непосредственное восприятие
- неправильное восприятие
- обедненное восприятие
- обогащенное восприятие
- одинаковое восприятие
- осознанное восприятие
- осязательное восприятие
- отдаленное восприятие
- ошибочное восприятие
- пассивное восприятие
- первичное восприятие
- повторное восприятие
- подпороговое восприятие
- подсознательное восприятие
- пороговое восприятие
- противоречивые восприятия
- сверхчувственное восприятие
- селективное восприятие
- сенсорное восприятие
- слуховое восприятие
- социально обусловленное восприятие или суждение
- социальное восприятие
- стереоскопическое восприятие
- тактильное восприятие
- физиогномическое восприятие
- цветовое восприятие
- целостное восприятие
- чувственное восприятие
- экстрасенсорное восприятие -
18 топливо
fuel
-, авиационное — aviation fuel
-, активное (основное, для питания двиг.) — main fuel
-, балластное — ballast fuel (load)
- без воздушных пузырьков — bubble-free fuel
- второй очереди (по выработке из баков) — second consumed fuel
-, вырабатываемое — usable fuel
топливо, расходуемое двигателями ла. — fuel available for aircraft propulsion.
-, высококалорийное — high-energy fuel
-, высококачественное — high-grade fuel
-, высокооктановое — high-octane fuel
топливо, обладающее высокими антидетонационными свойствами. для этой цели в бензин добавляется этиловая жидкость. — engme fuels having a high octane rating. the octane rating of gasoline is increased by blending of hydro-carbons and by adding of ethyl fluid which contains tetraethyl lead.
- (потребное) для полета до запасного аэродрома — fuel to alternate (aerodrome)
- (потребное) для полета до аэродрома назначения — fuel to destination
-, заливочное (для пд) — priming fuel
-, израсходованное — fuel consumed /used/
-, командное (используемое в качестве рабочей жидкости для привода агрегата управления) — controlling fuel. used as an operating fluid to operate engine control units.
- на борту (запас топлива на борту ла) — fuel on board. total fuel quantity indicator indicates total fuel on board.
- на опробование (двигателя перед взлетом) — run-up fuel
- на слив (на вход насоса высокого давления) — return fuel
-, невырабатываемое — unusable fuel
топливо, остающееся в ла после окончания испытания на выработку топлива. включает: сливаемый остаток невырабатываемого топлива и несливаемое топливо. — fuel remaining after а fuel runout test has been completed. (it includes drainable unusable fuel plus unusable portion of trapped fuel).
-, некондиционное — improper fuel
-, нерасходуемое — unusable fuel
-, нерасходуемое (резервное, т.е. необходимое на обратный рейс) — reserve fuel (used for return flight)
-, несливаемое — trapped fuel
топливо, остающееся в ла после слива с помощью обычных средств и методов при нормальном положении ла. — fuel remaining when aircraft is defueled by normal means using the procedures and attitudes specified for draining the tanks.
-, нормально несливаемое — trapped fuel
-, обедненное (бедное) — lean fuel
-, обогащенное (богатое) — rich fuel
-, основное (рабочее) — main fuel
-, остаточное (в полостях системы) — trapped fuel
-, отсечное (насоса) — excess fuel
- первой очереди (по выработке из баков) — first consumed fuel
- потребное для полета до аэодрома назначения — fuel required to go to destination
- потребное для полета до запасного аэродрома — fuel required to go to alternate (aerodrome)
-, пусковое — starting fuel
-, рабочее — main fuel
-, располагаемое — total fuel available
-, расходуемое — usable fuel
топливо, вырабатываемое двигателями ла. — fuel available for aircraft propulsion.
- расходуемое в зоне ожидания — holding fuel
-, расходуемое (на данный полет) — fuel (to be) used (consumed) for given flight
-, расходуемое на земле — fuel used /consumed/ on ground
-, расходуемое на опробование двигателей — engine run-up fuel
-, расходуемое при выруливании и опробовании двигателей перед взлетом — taxi and run-up fuel
-, расходуемое при наборе высоты — fuel used in climb
-, резервное (запасное для обратного рейса) — reserve fuel
-, рейсовое — block fuel
топливо, расходуемое на запуск двигателей, выруливание, разбег, набор высоты, полет по маршруту, снижекие, заход на посадку, посадку и заруливание. — block fuel includes fuel used for starting, taxi-out, take-off roll, cruise, descent, appreach, landing and taxiing.
-, рулежное — taxi fuel, fuel used for taxiing
-, сигнальное (для срабатывакия датчика-сигнализатора подвесного бака) — warning fuel
-, сливаемое (т.е. которое можно слить из топливной системы) — drainable fuel
-, сливаемое нерасходуемое — drainable unusable fuel
невырабатываемое топливо без невырабатываемой части несливаемого топлива. — unusable fuel minus unusable portion on trapped fuel.
- с малой летучестью — low volatility fuel
- третьей очереди (по выработке из баков) — third consumed fuel
-, тяжелое — heavy fuel
-, форсажное — afterburner fuel
- широкой фракции — wide-cut fuel
-, экзотическое — exotic fuel
-, эталонное — reference fuel
выработка т. (процесс) — fuel usage
горение т. — fuel combustion
дозаправка т. — refueling
запас т. (аэронавигационный) — fuel reserve
запас т. (весовой) — fuel load
the fuel load required in each tank is set by the ground operator.
заправка т. — fueling, refueling
отсечка т. — fuel shutoff
перекачка т. — fuel transfer
подача т. — fuel supply /feed/
подача т. самотеком — gravity fuel feed
полная выработка т. (из бака) — fuel depletion
tank fuel is depleted.
равномерная выработка т. — even use of fuel from tanks
размещение т. (в баках) — fuel tankage /storage/
распределение т. (раздел топливной системы) — distribution
расход т. — fuel consumption
сброс т. (возврат на вход насоса) — fuel return /by-pass back/ (to inlet side of pump)
слив т. — fuel draining
слив т. (аварийный) — fuel dumping /jettisoning/
слив т. отсосом (на земле) — suction defuelling, suction fuel offloading
слив т. полный (на земле) — defueling, fuel offloading
дозаправлять т. — refuel
заправлять бак т. — (re)fuel the tank
заправлять самолет т. — (re)fuel the airplane
перекачивать т. — transfer fuel
перекрывать подачу т. — shut off fuel supply
подавать т. (в двигатель, камеру сгорания) — supply /feed, introduce/ fuel (to engine, into combustion chamber)
подкачивать т. — boost fuel
пополнять запас т. — rufuel
работать на т. — operate on fuel
расходовать т. из бака — use fuel from tank
сбрасывать т. (возвращать на вход насоса) — return fuel /by-pass fuel back/ to pump inlet
сливать т. — drain fuel
сливать т. аварийно — dump /jettison/ fuel (overboard)
сливать т. полностью (на земле) — defuelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > топливо
См. также в других словарях:
обедненное ядерное топливо — обедненное топливо Ядерное топливо, подвергнутое технологической обработке, в результате которой произошло уменьшение количества делящихся нуклидов. [ГОСТ 22574 77] Тематики материалы ядерные делимые Синонимы обедненное топливо … Справочник технического переводчика
Нейроциркуля́торная дистони́я — группа патологических состояний, характеризующихся первично функциональными расстройствами деятельности сердечно сосудистой системы, в основе которых лежит не связанное с неврозом или органической патологией нервной и эндокринной систем… … Медицинская энциклопедия
ЯЗЫК — средство коммуникации, передачи мыслей или чувств. Различают язык как пользование речью от языка (французский язык, немецкий язык) как системы знаков: второе объективное основание первого. Когда мы говорим о языке животных (К. Фриш в 1923 г.… … Философский словарь
сдержанность — Категория. Торможение внутреннего побуждения. Специфика. Обусловлена сверхжестким воспитанием в детстве. В традициях глубиной психологии трактуется как особое потребностное состояние, связанное с ожиданием негативных переживаний и стремлением их… … Большая психологическая энциклопедия